{"id":1609311,"date":"2025-04-03T15:23:07","date_gmt":"2025-04-03T17:23:07","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/piazza-della-loggia-toffaloni-a-condamne-a-30-ans-cetait-lexecuteur-testamentaire-du-massacre-il-nira-pas-en-prison-la-suisse-a-deja-nie-lextradition\/"},"modified":"2025-04-03T15:23:12","modified_gmt":"2025-04-03T17:23:12","slug":"piazza-della-loggia-toffaloni-a-condamne-a-30-ans-cetait-lexecuteur-testamentaire-du-massacre-il-nira-pas-en-prison-la-suisse-a-deja-nie-lextradition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/piazza-della-loggia-toffaloni-a-condamne-a-30-ans-cetait-lexecuteur-testamentaire-du-massacre-il-nira-pas-en-prison-la-suisse-a-deja-nie-lextradition\/","title":{"rendered":"Piazza Della Loggia, Toffaloni a condamn\u00e9 \u00e0 30 ans: &#8220;C&#8217;\u00e9tait l&#8217;ex\u00e9cuteur testamentaire du massacre&#8221;. Il n&#8217;ira pas en prison: la Suisse a d\u00e9j\u00e0 ni\u00e9 l&#8217;extradition"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p><button class=\"aembed-audio \" type=\"button\" id=\"audioReadingButton\"><span class=\"icon icon-listen-small icon--status\"\/>\u00c9coutez la version audio de l&#8217;article<\/button><\/p>\n<p class=\"atext\">Le tribunal pour mineurs de Brescia a condamn\u00e9 Marco Toffaloni \u00e0 trente ans. Selon les juges de Brescian, c&#8217;est l&#8217;un des ex\u00e9cuteurs testamentaires du massacre de la Piazza della Loggia du 28 mai 1974. La peine de condamnation en premi\u00e8re instance est venue apr\u00e8s pr\u00e8s de huit heures de la chambre du Conseil. L&#8217;accus\u00e9, aujourd&#8217;hui citoyen de 67 ans et suisse, et \u00e0 l&#8217;\u00e9poque pas encore 17 ans, n&#8217;\u00e9tait pas pr\u00e9sent en classe car il n&#8217;a jamais \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent tout au long du proc\u00e8s. Les autorit\u00e9s suisses l&#8217;ont d\u00e9j\u00e0 fait conna\u00eetre pendant le proc\u00e8s qui ne le livrera pas \u00e0 l&#8217;Italie.<\/p>\n<p class=\"atext\">Toffaloni a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9 comme l&#8217;un des auteurs mat\u00e9riels du massacre qu&#8217;il a caus\u00e9 avec 9 d\u00e9c\u00e8s et 102 bless\u00e9s avec une bombe cach\u00e9e dans un panier de d\u00e9chets lors de l&#8217;\u00e9v\u00e9nement appel\u00e9 par les syndicats et le comit\u00e9 anti-fasciste. Il est en cours devant la Cour d&#8217;assise de Brescia pr\u00e9sid\u00e9e par le juge Roberto Span\u00f2 le proc\u00e8s du propri\u00e9taire adulte de Toffaloni, Roberto Zorzi. La prochaine audience est fix\u00e9e le 7 avril.<\/p>\n<p><h2 id=\"\">PM: Premier pas mais la v\u00e9rit\u00e9 est sortie<\/h2>\n<\/p>\n<p class=\"atext\">\u00abCe n&#8217;est que la premi\u00e8re \u00e9tape, bien s\u00fbr, car maintenant, alors vous devez attendre les autres degr\u00e9s de jugement, en particulier attendre les raisons. Cependant, pour moi, croyez-moi, l&#8217;essentiel, en dehors des responsabilit\u00e9s individuelles, est que la v\u00e9rit\u00e9 du contexte est sortie \u00bb. Cela a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 par Silvio Bonfigli, un magistrat aujourd&#8217;hui \u00e0 la t\u00eate du procureur de Cremona qui, avec son coll\u00e8gue Bressanelli, a repr\u00e9sent\u00e9 l&#8217;accusation dans le proc\u00e8s contre Toffaloni. \u00abC&#8217;est donc une \u00e9tape importante parce que c&#8217;est la v\u00e9rit\u00e9 proc\u00e9durale qui lentement m\u00eame si elle s&#8217;approche inexorablement de l&#8217;historique. Certes &#8211; a ajout\u00e9 Bonfigli &#8211; si tout le monde avait fait son devoir en ao\u00fbt 1974, cela aurait \u00e9t\u00e9 un cas r\u00e9solu \u00bb.<\/p>\n<aside class=\"acor acor--mkt\">\n<div class=\"row row--dotted\">\n<div class=\"col-md-6\"><a rel=\"nofollow noopener\" class=\"aprev aprev--acor aprev--acor-small aprev--shline\" href=\"https:\/\/minisiti.ilsole24ore.com\/160-anniversario-opinion-reader-sole24ore\/\" target=\"_blank\"><\/p>\n<figure class=\"aprev-img\"><\/figure>\n<p><\/a><\/div>\n<div class=\"col-md-6\"><a rel=\"nofollow noopener\" class=\"aprev aprev--acor aprev--acor-small aprev--shline\" href=\"https:\/\/tariffe.ilsole24ore.com\/\" target=\"_blank\"><\/p>\n<figure class=\"aprev-img\"><img decoding=\"async\" class=\"img-fluid\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Intelligence-artificielle-la-rentree-pour-les-start-up-les-professionnels.png\" alt=\"En savoir plus\"\/><\/figure>\n<p><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ilsole24ore.com\/art\/piazza-loggia-toffaloni-condannato-30-anni-fu-l-esecutore-strage-non-andra-carcere-svizzera-ha-gia-negato-l-estradizione-AGY4g3wD\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-11<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9coutez la version audio de l&#8217;article Le tribunal pour mineurs de Brescia a condamn\u00e9 Marco Toffaloni \u00e0 trente ans. Selon les juges de Brescian, c&#8217;est l&#8217;un des ex\u00e9cuteurs testamentaires du massacre de la Piazza della Loggia du 28 mai 1974. La peine de condamnation en premi\u00e8re instance est venue apr\u00e8s pr\u00e8s de huit heures de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1609312,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[277,573,2320,2374,44249,293088,27447,156364,5411,3278,18586,132,56784,3036,7173,154944,293087],"class_list":["post-1609311","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-technologie","tag-ans","tag-cetait","tag-condamne","tag-deja","tag-della","tag-lexecuteur","tag-lextradition","tag-loggia","tag-massacre","tag-nie","tag-nira","tag-pas","tag-piazza","tag-prison","tag-suisse","tag-testamentaire","tag-toffaloni"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1609311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1609311"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1609311\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1609312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1609311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1609311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1609311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}