{"id":1604974,"date":"2025-04-01T00:30:29","date_gmt":"2025-04-01T02:30:29","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/oeil-a-oeil-avec-le-boenduivel-via-un-placard-a-kloosterburen\/"},"modified":"2025-04-01T00:30:34","modified_gmt":"2025-04-01T02:30:34","slug":"oeil-a-oeil-avec-le-boenduivel-via-un-placard-a-kloosterburen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/oeil-a-oeil-avec-le-boenduivel-via-un-placard-a-kloosterburen\/","title":{"rendered":"Oeil \u00e0 \u0153il avec le Boenduivel, via un placard \u00e0 Kloosterburen"},"content":{"rendered":"\n
\n

Nous sommes \u00e0 mi-chemin du Car\u00eame, mais il y a des restes de confettis dans la goutti\u00e8re de Kloosterburen, apparemment un r\u00e9sidu de carnaval qui n’a pas encore \u00e9t\u00e9 \u00e9poustoufl\u00e9 par le vent protestant qui apporte les plaines du Groningen Hogeland propre. Parmi les lecteurs, KloosterBuren n’est pas tant une enclave catholique, mais un lieu de p\u00e8lerinage en raison de la librairie antiquaire ph\u00e9nom\u00e9nale \u00c0 Tij et Ontij<\/a> (Vaut le Voyage<\/em>comme on dit \u00e0 Michelin) qu’il est situ\u00e9 dans le Hoofdstraat. Plus loin dans cette rue, il semble y avoir des livres gratuits, dans un placard qui transporte les traces de brave r\u00e9sistance aux intemp\u00e9ries, au vent, au temps et \u00e0 l’oignon. <\/p>\n

\u00c0 l’int\u00e9rieur d’un livre d’un homme qui est venu de loin: Hollande 1883<\/em> Du journaliste portugais Ramalho Ortertig\u00e3o<\/a> (1836-1915), qui a visit\u00e9 le Tento World Tento \u00e0 Amsterdam au cours de l’ann\u00e9e susmentionn\u00e9e et l’a attach\u00e9e pendant quelques semaines. Le livre a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en 1885; Ceci est une r\u00e9primation de poche de 1964 du traduction<\/a> de M. de Jong (1948). Dans les premi\u00e8res pages, Ortigenna cite que la Hollande (il signifie “ les Pays-Bas ”, mais nous lui pardonnons) jusqu’au XVIe si\u00e8cle “ une motte v\u00eatue de boue \u00e9mouvante ”, \u00e9tait l’endroit o\u00f9 les soldats de C\u00e9sar \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 une “ gens d\u00e9sastreux et r\u00e9currents, assis sur des c\u00f4t\u00e9s de s\u00e9ducteur flottants ”. En attendant, ce sont les gens que l’humanit\u00e9 donnerait “un nouveau droit, une nouvelle morale”: “le droit de chaque individu \u00e0 la libert\u00e9 de conscience in\u00e9corcale”. Nous pouvons le mettre dans notre poche, merci, M. Ortig\u00e3o!<\/p>\n

Nous devons voir avec un touriste bien bouill\u00e9, qui laisse toutes les r\u00e9serves naviguer dans une ode \u00e0 la rue qui a atteint les nouvelles nationales la semaine derni\u00e8re en toile de fond pour un coup de couteau m\u00e9chant: le sint Nicolaasstraat \u00e0 Amsterdam. Les Portugais donnent des magasins, des gens et des fleurs dans la rue. Tout est si pittoresque qu’il semble que les peintures “aient rendu leurs performances \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9”. Et puis la lumi\u00e8re dans Sint Nicolaassstraat! \u00abIci, il tombe, incomparablement transparent […] D’en haut et dans des studios sp\u00e9cialement con\u00e7us pour voir les contours sortir aussi fortement que possible et pour atteindre le Clair-Obscur le plus frappant. “<\/p>\n

Ortig\u00e3o fait de son mieux pour d\u00e9couvrir le vrai personnage national au-del\u00e0 du cosmopolitisme qui, selon lui, parle automatiquement \u00e0 Amsterdam. Il raconte avec enthousiasme sa visite \u00e0 l’Algemeen Handelsblad, o\u00f9 le r\u00e9dacteur en chef l’a \u00e9cras\u00e9 \u00e0 dix \u00e0 neuf heures et demie le matin, ensuite pour aller au Boemel avec son invit\u00e9 portugais au Boemel. Il est \u00e9galement charm\u00e9 par la rugosit\u00e9 sal\u00e9e de Rotterdam et il regarde les yeux sur la plage de Scheveningen. L\u00e0, il se perd dans les \u00abbrefs v\u00eatements de bain\u00bb des femmes. Avec des jumelles, destin\u00e9es \u00e0 “des corps propres fascinants d’une fuite qui n’a jamais \u00e9t\u00e9 vue, une goudron de peau de type paradis”.<\/p>\n

Dans le chapitre \u00abThe Countryside\u00bb, Ortig\u00e3o traite avec Broek \u00e0 Waterland, juste au-dessus d’Amsterdam \u00bb, dans le domaine de la sensualit\u00e9 […] Un extrait de viande concentr\u00e9 tir\u00e9 du b\u00e9tail appel\u00e9 Hollande “. Cela suit une grande explication sur la rage de nettoyage maniaque qui pr\u00e9vaut:” Les gens sont poss\u00e9d\u00e9s du Boendouivel. “Choqu\u00e9:” Des \u00e9trangers sur des chaussures sales sont port\u00e9s dans le village. ” <\/p>\n

Il n’a pas obtenu Kloosterburen.<\/p>\n

Voulez-vous avoir la copie discut\u00e9e de Holland 1883? Courrier \u00e0 Boekuitdekast@nrc.nl; Le livre est tir\u00e9 au sort parmi les participants, le gagnant sera inform\u00e9. <\/div>\n


\n