{"id":160293,"date":"2022-05-22T12:30:07","date_gmt":"2022-05-22T14:30:07","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/loms-veut-signer-un-traite-pandemique-au-grand-dam-de-certains-mais-quest-ce-que-cela-dit\/"},"modified":"2022-05-22T12:30:12","modified_gmt":"2022-05-22T14:30:12","slug":"loms-veut-signer-un-traite-pandemique-au-grand-dam-de-certains-mais-quest-ce-que-cela-dit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/loms-veut-signer-un-traite-pandemique-au-grand-dam-de-certains-mais-quest-ce-que-cela-dit\/","title":{"rendered":"L&#8217;OMS veut signer un &#8220;trait\u00e9 pand\u00e9mique&#8221;, au grand dam de certains.  Mais qu&#8217;est-ce que cela dit ?"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"\">\n<p class=\"artstyle__intro artstyle__intro-- fu-- artstyle__intro--type-luxe fu--type-luxe\" data-element-id=\"387e-471f-e4ae-d478-0d54-0d4e-df2b-6ffa\">Cette semaine, les \u00c9tats membres de l&#8217;OMS se r\u00e9uniront \u00e0 Gen\u00e8ve pour discuter, entre autres, d&#8217;un &#8220;trait\u00e9 pand\u00e9mique&#8221; encore \u00e0 r\u00e9diger.  Pure n\u00e9cessit\u00e9 selon l&#8217;un, pure ing\u00e9rence selon l&#8217;autre.  Mais que dit-il exactement ?  Quatre questions.\n  <\/p>\n<section class=\"artstyle__production artstyle__production-- fu-- artstyle__production--type-plus fu--type-plus artstyle__production--luxe fu--luxe artstyle__production--with-authors\" data-element-id=\"article-element-authors\"><span class=\"artstyle__production__authors\">Martin Keulemans<\/span><span class=\"artstyle__production__date\">22 mai 2022<\/span><span class=\"artstyle__production__time\">14h30<\/span><span class=\"artstyle__production-decoration\"><\/span><\/section>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"af8e-fa32-c411-7479-4a9b-18c4-982f-982e\">\n<p>      Pourquoi un trait\u00e9 pand\u00e9mie ?<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph artstyle__paragraph--drop-cap fu--drop-cap artstyle__paragraph--drop-cap-b fu--drop-cap-b\" data-element-id=\"9549-685f-83cb-575a-0532-3800-8add-a687\">\n<p>      Les pays ont r\u00e9agi \u00e0 leur mani\u00e8re \u00e0 la crise corona, avec pour r\u00e9sultat que des informations importantes n&#8217;ont pas \u00e9t\u00e9 \u00e9chang\u00e9es, les pays ont achet\u00e9 les articles n\u00e9cessaires tels que des masques buccaux, des vaccins et des m\u00e9dicaments les uns devant les autres, et il y a eu un d\u00e9saccord sur la meilleure approche.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"6aa9-9014-2efe-49b1-555c-3bff-0409-919e\">\n<p>      Cela doit changer, ont \u00e9crit 25 dirigeants mondiaux l&#8217;ann\u00e9e derni\u00e8re <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.ad.nl\/buitenland\/wereldleiders-pleiten-voor-internationaal-pandemieverdrag~a2eb5e88\/\" target=\"_blank\">dans une lettre ouverte<\/a>, \u00e0 l&#8217;initiative du pr\u00e9sident de l&#8217;UE Charles Michel.  Corona a montr\u00e9 des \u00abfaiblesses profondes\u00bb dans le syst\u00e8me, selon un groupe de m\u00e9decins britanniques <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.thelancet.com\/journals\/lancet\/article\/PIIS0140-6736(22)00891-1\/fulltext\" target=\"_blank\">ce mois-ci dans le magazine des m\u00e9decins <i>Le Lancet<\/i><\/a>, et donc \u00ab des changements dans l&#8217;architecture mondiale de la sant\u00e9 sont n\u00e9cessaires \u00bb.  Pour se d\u00e9barrasser du corona, mais aussi pour mieux se pr\u00e9parer \u00e0 une \u00e9ventuelle prochaine crise sanitaire mondiale.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"5a7b-500d-5dc5-094e-cdaf-ec2b-0fab-6ee2\">\n<p>      Un peu compliqu\u00e9, c&#8217;est qu&#8217;un tel trait\u00e9 viendrait s&#8217;ajouter au r\u00e8glement r\u00e9gulier de l&#8217;OMS, <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.who.int\/publications\/i\/item\/9789241580496\" target=\"_blank\">le R\u00e8glement sanitaire international de 2005<\/a>, explique la professeure de droit international de la sant\u00e9 Brigit Toebes (Universit\u00e9 n\u00e9erlandaise de Groningue).  \u00ab Mais l&#8217;avantage d&#8217;un trait\u00e9 est que les pays doivent l&#8217;accepter activement.  En ce sens, il est diff\u00e9rent du r\u00e8glement, auquel tous les \u00c9tats membres se sont automatiquement engag\u00e9s, en \u00e9tant membre de l&#8217;OMS \u00bb, explique-t-elle.  &#8220;Cela signifie que vous pouvez mettre des choses un peu plus dures dans un tel trait\u00e9.&#8221;\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"008c-ff87-badd-23a7-92f4-11ad-9993-b1c4\">\n<p>      Que d\u00e9cidera exactement l&#8217;OMS cette semaine ?<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"e3cb-b66c-b54f-cd37-ef0b-ad44-5991-f451\">\n<p>      Rien pour le moment.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"527e-8de5-35cf-23ec-0cd5-2437-930a-d5b6\">\n<p>      Bien qu&#8217;un hashtag #StopTheTreaty circule d\u00e9j\u00e0 sur Internet, il n&#8217;y a pas de d\u00e9cisions sur les r\u00e8gles du jeu internationales.  La d\u00e9cision la plus concr\u00e8te concerne un d\u00e9tail juridique : un d\u00e9lai de r\u00e9ponse plus court pour certaines propositions d&#8217;amendement.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"de48-7e82-4d5c-cf0a-6a49-90d2-2d45-3b77\">\n<p>      Cependant, le groupe de travail pr\u00e9parant le trait\u00e9 pand\u00e9mie <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/apps.who.int\/gb\/wgpr\/pdf_files\/wgpr5\/A_WGPR5_2-en.pdf\" target=\"_blank\">un rapport<\/a> pr\u00e9sent avec des recommandations pour les modifications du livret de r\u00e8gles.  En dehors de cela, les \u00c9tats-Unis ont <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/apps.who.int\/gb\/ebwha\/pdf_files\/WHA75\/A75_18-en.pdf#page=4\" target=\"_blank\">leurs propres propositions d&#8217;amendement<\/a> soumis.  Cependant, ce n&#8217;est rien d&#8217;autre qu&#8217;une discussion encourageante : les amendements ne seront vot\u00e9s que dans un ou deux ans.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"ed1c-56f9-e930-e8d7-f4b5-e96a-bb18-b2be\">\n<p>      \u00c0 ce moment-l\u00e0, le trait\u00e9 sur la pand\u00e9mie, <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.consilium.europa.eu\/en\/policies\/coronavirus\/pandemic-treaty\/\" target=\"_blank\">dont le concept n&#8217;est pas attendu avant ao\u00fbt<\/a>, sont arrondis.  Le vote l\u00e0-dessus <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.europarl.europa.eu\/doceo\/document\/P-9-2022-000921_EN.html\" target=\"_blank\">est pr\u00e9vu pour mai 2024<\/a>\u2020\n    <\/p>\n<\/p>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"9b19-5725-c9e0-d23d-cd0b-6e0d-5967-7f17\">\n<p>      Tant de croix et de concepts.  Qu&#8217;est-ce qu&#8217;il y a dedans ?<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"9dcd-9190-3545-df59-2384-a6df-fe70-c305\">\n<p>      Le fil conducteur qui traverse le \u00ab\u00a0projet z\u00e9ro\u00a0\u00bb de 56\u00a0pages du groupe de travail, le propre article des \u00c9tats-Unis et les brouillons du trait\u00e9 sur la pand\u00e9mie est le suivant\u00a0: <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.consilium.europa.eu\/en\/policies\/coronavirus\/pandemic-treaty\/\" target=\"_blank\">plus d&#8217;OMS, et moins de non-engagement de la part des \u00c9tats membres<\/a>\u2020  Par exemple, l&#8217;OMS souhaite que les \u00c9tats membres surveillent mieux les maladies animales dans leur propre pays, partagent les informations plus rapidement et selon des r\u00e8gles plus strictes, et de meilleurs accords avec toutes sortes de fournisseurs pour \u00e9viter que certains pays ne manquent d&#8217;\u00e9quipements tels que des bouchons buccaux, des tests et les vaccins \u00e0 nouveau lors de la prochaine crise. .\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"5127-e62a-67d6-3621-2bec-c956-f73c-9f4b\">\n<p>      Ceci est, bien s\u00fbr, sensible, en particulier pour les personnes qui ont d\u00e9j\u00e0 un fr\u00e8re d\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00e0 cause de l&#8217;ing\u00e9rence du gouvernement.  Une p\u00e9tition, mise en place par le site Indepen, a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/whoopafstand.petities.nl\/\" target=\"_blank\">plus de 60 000 sign\u00e9s<\/a>\u2020  Les plans de l&#8217;OMS conduiraient \u00e0 des interventions ind\u00e9sirables de Gen\u00e8ve, \u00e0 des confinements forc\u00e9s, <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.thinkglobalhealth.org\/article\/case-against-pandemic-treaty\" target=\"_blank\">peur des critiques<\/a>\u2020  &#8220;Au lieu que les gouvernements demandent l&#8217;aide de l&#8217;OMS, l&#8217;OMS elle-m\u00eame dit maintenant qu&#8217;il y a un probl\u00e8me, et la charge de la preuve incombe aux gouvernements de le r\u00e9futer.&#8221;\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"6f0a-6abd-ab7b-fa3b-f3fa-9fc4-cdb2-3262\">\n<p>      Bien qu&#8217;il n&#8217;y ait aucun verrouillage ou mesure appliqu\u00e9e, les concepts contiennent en effet des intentions controvers\u00e9es.  Par exemple, l&#8217;OMS veut pouvoir annoncer des restrictions de voyage internationales, ils font un pr\u00e9-tri sur un passeport de vaccination num\u00e9rique et ils veulent d\u00e9velopper des \u00abnormes et standards\u00bb pour des applications telles que Coronalert, pour la recherche de sources et de contacts.  L&#8217;OMS cherche \u00e9galement des moyens <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.who.int\/news-room\/feature-stories\/detail\/fighting-misinformation-in-the-time-of-covid-19-one-click-at-a-time\" target=\"_blank\">pour \u00e9viter la &#8220;d\u00e9sinformation&#8221;<\/a>que les critiques expliquent comme une tentative d&#8217;exclure les dissidents.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"ada5-95bf-083b-29f7-cfdb-cb3a-7bad-0a15\">\n<p>      Mais les partisans soulignent que les plans visent en fait \u00e0 mieux garder toutes sortes de pays non occidentaux sur leurs gardes.  Fin 2019, par exemple, la Chine a perdu un temps pr\u00e9cieux avec la mont\u00e9e du corona en affirmant initialement que le virus n&#8217;\u00e9tait pas si contagieux du tout.  Le docteur Li Wenliang, qui a averti ses coll\u00e8gues de l&#8217;\u00e9pid\u00e9mie le 30 d\u00e9cembre, a m\u00eame \u00e9t\u00e9 contraint de signer une d\u00e9claration s&#8217;excusant pour les troubles.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"aab3-dbb7-d58d-7300-d15a-5d81-2e75-ea56\">\n<p>      &#8220;Les critiques doivent se rendre compte que nous avons tous int\u00e9r\u00eat \u00e0 ce que d&#8217;autres pays respectent les r\u00e8gles&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Toebes.  \u00ab Si quelque chose \u00e9clate au Verweggistan, ils doivent \u00eatre pr\u00eats l\u00e0 aussi.  Parce que le Verweggistan est tout aussi bien connect\u00e9 avec nous.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"5211-4717-2281-e589-325f-f1c9-00c6-9e44\">\n<p>      Comment un tel trait\u00e9 pand\u00e9mique &#8211; s&#8217;il est enfin en place &#8211; se d\u00e9roulera-t-il ?<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"28b9-2f74-b390-2ff0-67d2-a3bd-f13a-4de8\">\n<p>      Ne vous attendez pas \u00e0 ce que des hommes arm\u00e9s en costume lunaire avec le logo de l&#8217;OMS viennent prendre le relais si une maladie suspecte se manifeste quelque part.  Mais comment \u00e7a?  Toebes pense qu&#8217;un trait\u00e9 sur la pand\u00e9mie agira davantage comme une sorte de pouss\u00e9e pour rendre les pays plus conscients des menaces de pand\u00e9mie.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"f63a-28b7-95ea-8f0f-8b9d-ec8b-5e4b-3f96\">\n<p>      \u00ab Il suffit de regarder le seul trait\u00e9 que l&#8217;OMS a r\u00e9dig\u00e9 depuis sa cr\u00e9ation en 1948, le <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/fctc.who.int\/who-fctc\/overview\" target=\"_blank\">Trait\u00e9 antitabac de 2003<\/a>&#8220;, elle dit.  &#8220;C&#8217;est formul\u00e9 tr\u00e8s ouvertement, mais cela a conduit de nombreux pays \u00e0 modifier leur l\u00e9gislation.&#8221;  Par exemple, l&#8217;invocation du trait\u00e9 a jou\u00e9 un r\u00f4le dans les proc\u00e8s autour des zones fumeurs dans la restauration : les opposants pouvaient utiliser le trait\u00e9 de l&#8217;OMS comme moyen de pression pour faire appliquer des r\u00e8gles plus strictes.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"751a-864d-bb57-fb7e-215c-c44e-721b-804a\">\n<p>      Plus subtil est \u00e9galement possible, dit Toebes.  Par exemple, un plan visant \u00e0 interdire au gouvernement de parler \u00e0 l&#8217;industrie du tabac aux Pays-Bas a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9 par les tribunaux.  \u00ab Pourtant, dans la foul\u00e9e, les r\u00e8gles concernant le lobbying ont \u00e9t\u00e9 consid\u00e9rablement renforc\u00e9es.  Le fait qu&#8217;il y ait un trait\u00e9 peut d\u00e9j\u00e0 avoir une \u00e9norme influence.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"d654-d3b6-8a9d-aa8e-e8ce-00c1-a0fc-1da4\">\n<p>      L&#8217;une des r\u00e9flexions est que le trait\u00e9 sur la pand\u00e9mie sera progressivement \u00e9toff\u00e9 par les pays signataires, une approche qui fa\u00e7onne \u00e9galement de plus en plus les engagements climatiques.  Adversaires <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.thinkglobalhealth.org\/article\/case-against-pandemic-treaty\" target=\"_blank\">abhorrer l&#8217;id\u00e9e<\/a>: il en r\u00e9sulterait une restriction progressive de l&#8217;ind\u00e9pendance des pays.\n    <\/p>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Lire aussi<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.demorgen.be\/tech-wetenschap\/de-who-wil-een-pandemieverdrag-sluiten-tot-gruwel-van-sommigen-maar-wat-staat-daar-dan-in~bd769f4e\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-31<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette semaine, les \u00c9tats membres de l&#8217;OMS se r\u00e9uniront \u00e0 Gen\u00e8ve pour discuter, entre autres, d&#8217;un &#8220;trait\u00e9 pand\u00e9mique&#8221; encore \u00e0 r\u00e9diger. Pure n\u00e9cessit\u00e9 selon l&#8217;un, pure ing\u00e9rence selon l&#8217;autre. Mais que dit-il exactement ? Quatre questions. Martin Keulemans22 mai 202214h30 Pourquoi un trait\u00e9 pand\u00e9mie ? Les pays ont r\u00e9agi \u00e0 leur mani\u00e8re \u00e0 la crise [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":160294,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[187,5935,9685,995,1668,8504,286,32676,473,19314,775,1148],"class_list":["post-160293","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-cela","tag-certains","tag-dam","tag-dit","tag-grand","tag-loms","tag-mais","tag-pandemique","tag-questce","tag-signer","tag-traite","tag-veut"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160293"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160293\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/160294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=160293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=160293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}