{"id":160134,"date":"2022-05-22T10:15:09","date_gmt":"2022-05-22T12:15:09","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/elle-etait-lune-des-scientifiques-les-plus-importantes-du-debut-du-xxe-siecle-son-fils-italo-lecrivain-se-souvient-de-son-travail-dans-le-jardin-etiquete-plante-par-plante\/"},"modified":"2022-05-22T10:15:15","modified_gmt":"2022-05-22T12:15:15","slug":"elle-etait-lune-des-scientifiques-les-plus-importantes-du-debut-du-xxe-siecle-son-fils-italo-lecrivain-se-souvient-de-son-travail-dans-le-jardin-etiquete-plante-par-plante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/elle-etait-lune-des-scientifiques-les-plus-importantes-du-debut-du-xxe-siecle-son-fils-italo-lecrivain-se-souvient-de-son-travail-dans-le-jardin-etiquete-plante-par-plante\/","title":{"rendered":"Elle \u00e9tait l&#8217;une des scientifiques les plus importantes du d\u00e9but du XXe si\u00e8cle.  Son fils Italo, l&#8217;\u00e9crivain, se souvient de son travail dans le jardin \u00e9tiquet\u00e9 plante par plante"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>&#8220;<strong><span class=\"first-letter\">Et<\/span>va Mameli Calvino &#8230; Tout en elle est si f\u00e9minin, du nom au discours calme, \u00e0 l&#8217;aspect poli<\/strong>. Une figurine quelque peu stylis\u00e9e, une t\u00eate de cheveux noirs coiff\u00e9e d&#8217;une tresse comme une aur\u00e9ole, v\u00eatue de noir, petite et pudique&#8221;.  C&#8217;est ainsi que la journaliste Camilla Bisi d\u00e9crit le scientifique, interview\u00e9 \u00e0 l&#8217;occasion de la Biennale del Fiore en 1934. En revanche, Bisi ajoute la cha\u00eene des qualifications acad\u00e9miques de <strong>Mameli, botaniste de renomm\u00e9e internationale,<\/strong> pr\u00e9sent \u00e0 la foire en tant que <strong>co-directeur et chercheur de la station exp\u00e9rimentale de floriculture de Sanremo<\/strong>, <strong>r\u00e9alis\u00e9 par son mari Mario Calvino<\/strong>tour \u00e0 tour agronome et chercheur. <strong>Un partenariat scientifique-mariage<\/strong>s&#8217;est \u00e9panouie de mani\u00e8re aventureuse \u00e0 Pavie, s&#8217;est consolid\u00e9e au fil des ann\u00e9es pass\u00e9es \u00e0 Cuba, dans des voyages entre l&#8217;Am\u00e9rique du Sud, le Mexique et New York et s&#8217;est finalement pleinement \u00e9panouie sur la Riviera ligurienne.<\/p>\n<div id=\"attachment_1892568\" style=\"width: 661px\" class=\"wp-caption aligncenter\">\n<p id=\"caption-attachment-1892568\" class=\"wp-caption-text\">Eva Mameli avec son mari Mario Calvino, mari\u00e9s en 1920 et leur fils Italo, n\u00e9 en 1923. Photo du Fonds Mario et Eva Mameli Calvino avec l&#8217;aimable autorisation de la Biblioth\u00e8que Civique &#8220;F. Corradi&#8221; de la Municipalit\u00e9 de Sanremo<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>Apr\u00e8s la mort de leur m\u00e8re, en 1978, les enfants Italo &#8211; oui, le c\u00e9l\u00e8bre \u00e9crivain &#8211; et Floriano vendent la maison de leurs parents<\/strong>Villa Meridiana (aujourd&#8217;hui copropri\u00e9t\u00e9), et a fait don des immenses archives documentaires et photographiques des parents et de la biblioth\u00e8que \u00e0 la Biblioth\u00e8que municipale de Sanremo. <strong>Un fonds qui a permis de reconstituer l&#8217;histoire d&#8217;un des scientifiques les plus importants du d\u00e9but du XXe si\u00e8cle<\/strong> (et son mari, lui-m\u00eame un personnage tr\u00e8s important), le croisant de correspondance, de t\u00e9moignages et de textes d&#8217;Italo.  De nombreux livres sont n\u00e9s, \u00e0 commencer par <em>Le jardin secret de Calvino<\/em> (De Ferrari, 2004), de Paola Forneris et Loretta Marchi, respectivement ancienne directrice et biblioth\u00e9caire de la Biblioth\u00e8que Civique de Sanremo, suivis de <em>Eva Mameli Calvino<\/em> (Ali &amp; No Editrice, 2010) par Elena Macellari, chercheuse et membre de la Soci\u00e9t\u00e9 Botanique Italienne e <em>Eva Mameli Calvino.  Les ann\u00e9es cubaines, 1920-1925<\/em> (Franco Angeli, 2017) par Maria Cristina Secci, professeur de linguistique et de traduction espagnole \u00e0 l&#8217;Universit\u00e9 de Cagliari.  Des ouvrages qui ont \u00e9veill\u00e9 l&#8217;int\u00e9r\u00eat du grand connaisseur en botanique.<\/p>\n<article class=\"id-vda-article box_ed_hp_02-article eltdf-item-space hentry-pos-i hentry-home_section-i post-iiiii post type-post status-publish format-standard hentry\" \/>\n<h2>Eva Mameli Calvino, la m\u00e9moire de Cuba<\/h2>\n<p>Dans les ann\u00e9es 1980, comme le rappelle Loretta Marchi, sa m\u00e9moire s&#8217;\u00e9tait presque \u00e9vanouie \u00e0 Sanremo, alors qu&#8217;il est toujours rest\u00e9 vivant \u00e0 Cuba. <strong>R\u00e9serv\u00e9e et rigoureuse, Mameli tout au long de sa vie fait du d\u00e9vouement \u00e0 la recherche et \u00e0 la famille sa mission,<\/strong>\u00e9galement engag\u00e9 sur le front social et environnemental ante litteram.  &#8220;<strong>Que la vie \u00e9tait aussi un g\u00e2chis, ma m\u00e8re ne l&#8217;admettait pas<\/strong>: c&#8217;est-\u00e0-dire que c&#8217;\u00e9tait aussi la passion.  Il ne sortait donc jamais du jardin \u00e9tiquet\u00e9 plante par plante, de la maison tapiss\u00e9e de bougainvilliers, de l&#8217;\u00e9tude au microscope sous cloche de verre et des herbiers.  Sans incertitude, ordonn\u00e9e, elle transformait ses passions en devoir et en vivait \u00bb, raconte Italo Calvino <em>La route de San Giovanni<\/em>.<\/p>\n<div id=\"attachment_1892573\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1892573\" class=\"size-full wp-image-1892573\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1653221709_138_Elle-etait-lune-des-scientifiques-les-plus-importantes-du-debut.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"441\" \/><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-1892573\" class=\"wp-caption-text\">Eva Mameli Calvino sous le microscope et, en arri\u00e8re-plan, son fils Italo.  Photo de la Collection Mario et Eva Mameli Calvino avec l&#8217;aimable autorisation de la Biblioth\u00e8que Civique &#8220;F. Corradi&#8221; de la Municipalit\u00e9 de Sanremo<\/p>\n<\/div>\n<p>Eva, n\u00e9e Giuliana Evelina, est n\u00e9e \u00e0 Sassari en 1886, quatri\u00e8me de cinq enfants, au sein d&#8217;une famille de la haute bourgeoisie (Goffredo Mameli, auteur de l&#8217;hymne Fratelli d&#8217;Italia, \u00e9tait un cousin de son p\u00e8re, colonel de les carabiniers).  Apr\u00e8s le lyc\u00e9e &#8211; seule fille &#8211; <strong>Eva en 1905 est dipl\u00f4m\u00e9e en math\u00e9matiques \u00e0 l&#8217;Universit\u00e9 de Cagliari.<\/strong> Puis il rejoint son fr\u00e8re bien-aim\u00e9 Efisio, professeur de chimie organique \u00e0 l&#8217;Universit\u00e9 de Pavie, et en 1907, il est dipl\u00f4m\u00e9 en sciences naturelles.  Parmi ses professeurs, Rina Monti, la premi\u00e8re femme \u00e0 occuper le poste de professeur titulaire dans le Royaume d&#8217;Italie.<\/p>\n<div class=\"player_single_video_component\">\n                <img decoding=\"async\" id=\"imgVideoPlayer\" class=\"\" alt=\"Toutes les femmes qui encouragent \u00e0 r\u00eaver grand, \u00e0 travers leur voix\" title=\"Toutes les femmes qui encouragent \u00e0 r\u00eaver grand, \u00e0 travers leur voix\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Les-conditions-et-comment-demander-la-prime-de-500-euros.png\" \/><\/p>\n<div id=\"divVideoPlayer\" class=\"video-sticky-box privacyAccettata\">\n<div class=\"video-sticky-box-inner\">\n<div class=\"video-sticky-box-frame-cont\">\n<div class=\"player player_video_rcs player_shortcode custom-video-sticky\" data-config=\"&quot;newspaper&quot;:&quot;rcs&quot;,&quot;uuid&quot;:&quot;iodonna-0001862937&quot;,&quot;muted&quot;:true,&quot;blockAdv&quot;:false,&quot;ovlLogo&quot;:false,&quot;autoplay&quot;:true,&quot;watermark&quot;:false,&quot;sticky&quot;:&quot;targetClass&quot;:&quot;sticky-video&quot;,&quot;times&quot;:1,&quot;viewport&quot;:50,&quot;relocation&quot;:true,&quot;endlessSticky&quot;:true,&quot;initStickyNoAutoplay&quot;:true,&quot;tipo_video&quot;:&quot;pagina_video&quot;\">\n<div class=\"player_preview\">\n                                    <img decoding=\"async\" class=\"\" alt=\"Toutes les femmes qui encouragent \u00e0 r\u00eaver grand, \u00e0 travers leur voix\" title=\"Toutes les femmes qui encouragent \u00e0 r\u00eaver grand, \u00e0 travers leur voix\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Les-conditions-et-comment-demander-la-prime-de-500-euros.png\" \/>                                    <span class=\"player_button play\" \/>\n                                <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<h2>Un couple uni par l&#8217;amour de la science<\/h2>\n<p>En 1915, elle devient ma\u00eetre de conf\u00e9rences en botanique, elle-m\u00eame la premi\u00e8re femme \u00e0 obtenir ce titre, et en 1919, elle re\u00e7oit \u00e9galement le prix des sciences naturelles de l&#8217;Accademia Nazionale dei Lincei.  Dans sa vie d&#8217;universitaire (hormis la parenth\u00e8se qui la voit infirmi\u00e8re Croix-Rouge pendant la Premi\u00e8re Guerre mondiale, m\u00e9daille d&#8217;argent de la Croix-Rouge et m\u00e9daille de bronze du minist\u00e8re de l&#8217;Int\u00e9rieur) \u00e9clate soudain <strong>Mario Calvino.  Directeur de la Station Agronomique Exp\u00e9rimentale de Santiago de Las Vegas, il \u00e9tait revenu en Italie de Cuba pour un congr\u00e8s et pour trouver une \u00e9pouse,<\/strong> mieux si vous avez un dipl\u00f4me en botanique.  Eva \u00e9tait la \u00ab candidate \u00bb parfaite.  Calvino se pr\u00e9sente \u00e0 l&#8217;improviste \u00e0 Pavie et propose de l&#8217;\u00e9pouser.  Selon Maria Cristina Secci, ils s&#8217;\u00e9taient probablement d\u00e9j\u00e0 rencontr\u00e9s dans le domaine acad\u00e9mique, mais la d\u00e9cision fut fulgurante et apr\u00e8s une c\u00e9r\u00e9monie civile \u00e0 Pavie, le 30 octobre 1920, mari et femme embarqu\u00e8rent \u00e0 Southampton sur le transatlantique Aquitania, pour l&#8217;Am\u00e9rique .  Eva n&#8217;h\u00e9site pas \u00e0 laisser tout ce qu&#8217;elle a conquis.<\/p>\n<p><strong>\u00c0 34 ans, le mariage et l&#8217;attrait d&#8217;une exp\u00e9rience de recherche inimaginable en Italie sont peut-\u00eatre irr\u00e9sistibles.<\/strong> A Santiago de las Vegas, dans un environnement scientifique international, il dirige le D\u00e9partement de Botanique de la Station Exp\u00e9rimentale.  Des ann\u00e9es de vie intenses (Italo est n\u00e9 ici), des exp\u00e9riences, des voyages et un engagement social \u00e0 travers diverses initiatives, dont une \u00e9cole agricole dans la ville de Chaparra. <strong>En 1925, il retourne en Italie, \u00e0 Sanremo, la ville de Mario, o\u00f9 il prend la direction de la Station exp\u00e9rimentale de floriculture.<\/strong> Une curiosit\u00e9 : c&#8217;est \u00e0 eux que l&#8217;on doit l&#8217;introduction en Italie de vari\u00e9t\u00e9s subtropicales, comme l&#8217;avocatier et, plus important encore, le d\u00e9veloppement de la floriculture de Sanremo.  La maison Calvino, Villa Meridiana, entour\u00e9e de 3000 m\u00e8tres carr\u00e9s de jardin exp\u00e9rimental luxuriant, malheureusement perdu, abrite \u00e9galement les bureaux de la Station.  L&#8217;irr\u00e9sistible Eve, qui n&#8217;a jamais abandonn\u00e9 les r\u00eaves acad\u00e9miques, <strong>en 1926, il obtient la chaire de botanique de l&#8217;Universit\u00e9 de Cagliari.<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_1892587\" style=\"width: 2334px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1892587\" class=\"size-full wp-image-1892587\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1653221709_626_Elle-etait-lune-des-scientifiques-les-plus-importantes-du-debut.jpg\" alt=\"\" width=\"2324\" height=\"1655\" \/><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-1892587\" class=\"wp-caption-text\">Avec son mari \u00e0 la Villa Meridiana, \u00e0 Sanremo.  Photo de la Collection Mario et Eva Mameli Calvino avec l&#8217;aimable autorisation de la Biblioth\u00e8que Civique &#8220;F. Corradi&#8221; de la Municipalit\u00e9 de Sanremo<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>C&#8217;est une autre premi\u00e8re : elle est la premi\u00e8re femme \u00e0 occuper ce poste<\/strong>.  Parall\u00e8lement, elle devient directrice du Jardin botanique (l&#8217;\u00e9crivain n\u00e9erlandais Jan Brokken en parle \u00e9galement dans L&#8217;anima delle citt\u00e0, Iperborea).  Il concilie un temps ses obligations universitaires et familiales &#8211; leur m\u00e8re Maddalena Cubeddu vit avec eux &#8211; mais faire la navette entre la Ligurie et la Sardaigne n&#8217;est pas facile, surtout apr\u00e8s la naissance du deuxi\u00e8me enfant.  Au grand dam du monde universitaire, il d\u00e9missionne en 1929.<\/p>\n<h2>Une \u00e9g\u00e9rie pour la Design Week<\/h2>\n<p>Ce n&#8217;est pas un abandon de la recherche qui, au contraire, se poursuit plus \u00e9troitement \u00e0 la Station, parall\u00e8lement \u00e0 l&#8217;activit\u00e9 de diffusion (avec son mari, elle a fond\u00e9 la revue Il giardino fiorito).  Ce furent des ann\u00e9es heureuses : Eva et Mario partagent tout, les r\u00e9ussites scientifiques, la vision la\u00efque de la vie et le sens civique qu&#8217;ils inculquent \u00e0 Italo et Floriano. <strong>Antifascistes, pendant la Seconde Guerre mondiale, ils sont arr\u00eat\u00e9s par les Allemands qui mettent en sc\u00e8ne une fusillade fictive pour les amener \u00e0 r\u00e9v\u00e9ler o\u00f9 se trouvent leurs enfants,<\/strong> all\u00e9 avec les partisans.  Veuve en 1951, Eva succ\u00e8de \u00e0 la direction de la Station exp\u00e9rimentale jusqu&#8217;en 1959. En 1970, elle \u00e9crit \u00e0 son amie Olga Resnevi\u010d Signorelli : \u00ab Depuis plus de deux ans je pr\u00e9pare un ouvrage sur l&#8217;\u00e9tymologie botanique et j&#8217;en aurai autant&#8230; \u00bb. <strong>La monumentale <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.maremagnum.com\/libri-antichi\/piante-da-fiore-e-ornamentali-etimologia-caratteristiche\/163776014\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\"><em>Dictionnaire \u00e9tymologique des noms g\u00e9n\u00e9riques et sp\u00e9cifiques des plantes \u00e0 fleurs et ornementales<\/em><\/a>est son dernier ouvrage, publi\u00e9 en 1972.<\/strong>\n<\/p>\n<div class=\"runa-integration-newsletter-box\">\n    <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.iodonna.it\/accedi\/?intcmp=nlbeauty_banner_articolo_sitoiodonna_boxInt_271021_iodonna_ss_nd\" class=\"ris-full-link\" data-wpel-link=\"internal\" target=\"_blank\"><\/p>\n<p>\n        <span>Recevez des nouvelles et des mises \u00e0 jour<\/span><br \/>\n        <span>au dernier<\/span><br \/>\n        <span>tendances beaut\u00e9<\/span><br \/>\n        <span>directement dans votre courrier<\/span>\n    <\/p>\n<\/div>\n<p>Apr\u00e8s des ann\u00e9es de silence, en 2011 sa figure est red\u00e9couverte dans l&#8217;exposition <em>Les femmes qui ont fait la grandeur de l&#8217;Italie<\/em>, organis\u00e9 \u00e0 l&#8217;occasion du 150e anniversaire de l&#8217;Unification suivi, en 2018, du timbre de la s\u00e9rie consacr\u00e9e au g\u00e9nie f\u00e9minin italien (Excellence du savoir).  En parler aujourd&#8217;hui, c&#8217;est aussi rendre hommage \u00e0 la m\u00e8re de l&#8217;\u00e9crivain Italo Calvino, dont on f\u00eate le centenaire en 2023. <strong>En attendant, l&#8217;Istituto Europeo di Design lui consacre un espace lors de la prochaine Milanese Design Week, du 6 au 12 juin<\/strong>, dans le cadre d&#8217;Absolute Beginners, dans lequel dix femmes visionnaires du pr\u00e9sent et du pass\u00e9 inspirent les travaux des \u00e9tudiantes des diff\u00e9rentes branches de l&#8217;institut.  Pour celle de Cagliari Paola Riviezzo, enseignante et architecte, a propos\u00e9 Eva Mameli Calvino.  Tellement moderne qu&#8217;elle est toujours un mod\u00e8le et une \u00e9g\u00e9rie.<\/p>\n<p class=\"all-rights-reserved\">iO Donna \u00a9 REPRODUCTION R\u00c9SERV\u00c9E<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.iodonna.it\/attualita\/storie-e-reportage\/2022\/05\/22\/eva-mameli-calvino-una-vita-senza-sprechi\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-13<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Etva Mameli Calvino &#8230; Tout en elle est si f\u00e9minin, du nom au discours calme, \u00e0 l&#8217;aspect poli. Une figurine quelque peu stylis\u00e9e, une t\u00eate de cheveux noirs coiff\u00e9e d&#8217;une tresse comme une aur\u00e9ole, v\u00eatue de noir, petite et pudique&#8221;. C&#8217;est ainsi que la journaliste Camilla Bisi d\u00e9crit le scientifique, interview\u00e9 \u00e0 l&#8217;occasion de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":160135,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[429,598,133,2735,1296,68462,4508,3233,68461,5763,14921,65,2597,164,23246,13876,8018,167,22677,709,22055],"class_list":["post-160134","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-dans","tag-debut","tag-des","tag-elle","tag-etait","tag-etiquete","tag-fils","tag-importantes","tag-italo","tag-jardin","tag-lecrivain","tag-les","tag-lune","tag-par","tag-plante","tag-scientifiques","tag-siecle","tag-son","tag-souvient","tag-travail","tag-xxe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160134"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160134\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/160135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=160134"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=160134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}