{"id":159917,"date":"2022-05-22T07:16:10","date_gmt":"2022-05-22T09:16:10","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/le-13-juin-celui-de-margherita-hack-sera-inaugure-a-milan-un-signe-que-quelque-chose-est-en-train-de-changer-mais-lespace-public-est-encore-tres-androcentrique\/"},"modified":"2022-05-22T07:16:17","modified_gmt":"2022-05-22T09:16:17","slug":"le-13-juin-celui-de-margherita-hack-sera-inaugure-a-milan-un-signe-que-quelque-chose-est-en-train-de-changer-mais-lespace-public-est-encore-tres-androcentrique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/le-13-juin-celui-de-margherita-hack-sera-inaugure-a-milan-un-signe-que-quelque-chose-est-en-train-de-changer-mais-lespace-public-est-encore-tres-androcentrique\/","title":{"rendered":"Le 13 juin, celui de Margherita Hack sera inaugur\u00e9 \u00e0 Milan.  Un signe que quelque chose est en train de changer.  Mais l&#8217;espace public est encore tr\u00e8s androcentrique"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p><span class=\"first-letter\">C<\/span>appelle la <strong>la &#8220;bataille pour les statues&#8221;<\/strong> c&#8217;est faux, r\u00e9ducteur et d\u00e9gradant.  Cependant, ces pol\u00e9miques st\u00e9riles ont du m\u00e9rite.  Ayant braqu\u00e9 les projecteurs sur le fait que le nombre de statues d\u00e9di\u00e9es aux femmes est tr\u00e8s faible.<\/p>\n<p><strong>L&#8217;Association des professionnels du patrimoine culturel <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.miriconosci.it\/\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\">Tu me connais<\/a>\u00e0 partir de 2021, elle a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 un recensement des statues publiques f\u00e9minines<\/strong> entre l&#8217;unification de l&#8217;Italie et aujourd&#8217;hui.<\/p>\n<article class=\"id-vda-article box_ed_hp_02-article eltdf-item-space hentry-pos-i hentry-home_section-i post-iiiii post type-post status-publish format-standard hentry\" \/>\n<p>&#8220;En excluant les figures all\u00e9goriques (comme la Patrie ou la Victoire), les figures mythologiques (comme V\u00e9nus ou les Gr\u00e2ces) et la Madone, il y en a environ 190&#8221; explique la commissaire de la recherche, l&#8217;historienne de l&#8217;art<br \/>Ludovica Piazzi.  &#8220;Quatre-vingt sont des figures anonymes collectives (d\u00e9di\u00e9es aux mondines, aux partisans, aux m\u00e8res) et cent dix portent le nom de femmes qui ont r\u00e9ellement exist\u00e9&#8221;.<\/p>\n<h2>Statues de femmes : elles se sacrifient ou se soignent, toujours<\/h2>\n<p>Au-del\u00e0 de la raret\u00e9 des statues, l&#8217;aspect le plus int\u00e9ressant de cette riche recherche (men\u00e9e sans aucun m\u00e9c\u00e9nat public) est l&#8217;analyse symbolique du message que v\u00e9hiculent ces sculptures.  &#8220;Pour commencer&#8221; &#8211; pr\u00e9cise Ludovica Piazzi &#8211; &#8220;<strong>les femmes sont souvent repr\u00e9sent\u00e9es en train de faire des travaux subalternes et p\u00e9nibles;  ou pendant qu&#8217;elles attendent des maris ou \u00e9l\u00e8vent des enfants<\/strong> propre ou d&#8217;autrui\u00a0;  parfois m\u00eame pendant<br \/>ils sauvent des vies.<\/p>\n<div class=\"player_single_video_component\">\n<div id=\"divVideoPlayer\" class=\"video-sticky-box privacyAccettata\">\n<div class=\"video-sticky-box-inner\">\n<div class=\"video-sticky-box-frame-cont\">\n<div class=\"player player_video_rcs player_shortcode custom-video-sticky\" data-config=\"&quot;newspaper&quot;:&quot;corriere&quot;,&quot;uuid&quot;:&quot;ff6dedd2-da7d-11eb-b90a-fb70429ba8fb&quot;,&quot;muted&quot;:true,&quot;blockAdv&quot;:false,&quot;ovlLogo&quot;:false,&quot;autoplay&quot;:true,&quot;watermark&quot;:false,&quot;sticky&quot;:&quot;targetClass&quot;:&quot;sticky-video&quot;,&quot;times&quot;:1,&quot;viewport&quot;:50,&quot;relocation&quot;:true,&quot;endlessSticky&quot;:true,&quot;initStickyNoAutoplay&quot;:true,&quot;tipo_video&quot;:&quot;pagina_video&quot;\">\n<div class=\"player_preview\">\n                                    <img decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Le-13-juin-celui-de-Margherita-Hack-sera-inaugure-a.jpg\" \/>                                    <span class=\"player_button play\" \/>\n                                <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p><strong>Constante est l&#8217;exaltation du sacrifice et du soin<\/strong>: difficile d&#8217;imaginer un personnage masculin d\u00e9peint de la m\u00eame mani\u00e8re&#8221;.  Deuxi\u00e8me point\u00a0: <strong>peu se distinguent par leurs m\u00e9rites intellectuels<\/strong>, <strong>beaucoup pour la beaut\u00e9 et la sinuosit\u00e9 du corps<\/strong>en mettant l&#8217;accent sur les d\u00e9tails mignons.<\/p>\n<h2>D&#8217;Ilaria Alpi \u00e0 la Spigolatrice di Sapri<\/h2>\n<p>\u00abParmi les statues sexualis\u00e9es plac\u00e9es dans l&#8217;espace public, la fontaine d\u00e9di\u00e9e en 2003 \u00e0 la <strong>les journalistes Ilaria Alpi et Maria Grazia Cutuli dans Acquapendente<\/strong> (Viterbe);  celui d\u00e9di\u00e9 aux lavandi\u00e8res de Bologne, ou le Monument \u00e0 l&#8217;\u00e9migr\u00e9 de l&#8217;Isola delle Femmine (Palerme) \u00bb.<\/p>\n<p>Quand en septembre 2021 il y avait <strong>l&#8217;inauguration tr\u00e8s discut\u00e9e du &#8220;Gleaner of Sapri&#8221;<\/strong> (la repr\u00e9sentation d&#8217;une femme aux formes g\u00e9n\u00e9reuses, rehauss\u00e9e d&#8217;un voile transparent), certains se sont aventur\u00e9s \u00e0 d\u00e9fendre l&#8217;\u0153uvre en observant comment<strong>l&#8217;\u00e9poque des anciens Grecs, les statues nues \u00e9taient une constante<\/strong>sans que personne ne crie<br \/>au scandale.<\/p>\n<div id=\"attachment_1765175\" style=\"width: 1210px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1765175\" class=\"wp-image-1765175\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1653210969_213_Le-13-juin-celui-de-Margherita-Hack-sera-inaugure-a.jpg\" alt=\"Le glaneur de Sapri\" width=\"1200\" height=\"744\" \/><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-1765175\" class=\"wp-caption-text\">Le glaneur de Sapri<\/p>\n<\/div>\n<h2>Les statues de femmes dans l&#8217;antiquit\u00e9 : divines et sans eros<\/h2>\n<p><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/galateavaglio.com\/tag\/pillole-di-storia\/\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\">Galatea Vaglio, \u00e9crivain et vulgarisateur historique<\/a> (54 mille followers sur la page facebook&#8221;<a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/PillolediStoriaGalateaVaglio\/\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\">Galatea Vaglio Pilules de l&#8217;Histoire<\/a>&#8220;), \u00e9carte sans appel ces th\u00e9ories, les d\u00e9finissant comme le fruit d&#8217;un grave malentendu historique :&#8221;<strong>Dans l&#8217;art grec, les figures masculines nues \u00e9taient exclusivement celles de dieux ou de h\u00e9ros (m\u00e2les)<\/strong>.<\/p>\n<p>Puis quand <strong>\u00e0 l&#8217;\u00e9poque d&#8217;Alexandre le Grand, m\u00eame les d\u00e9esses ont commenc\u00e9 \u00e0 \u00eatre repr\u00e9sent\u00e9es nues, les corps des femmes et des hommes royaux ont continu\u00e9 \u00e0 \u00eatre couverts.<\/strong> Aussi, <strong>ce nu divin n&#8217;avait aucune connotation \u00e9rotique<\/strong>mais elle signalait un id\u00e9al de perfection qui pla\u00e7ait les divinit\u00e9s au-dessus de l&#8217;humain \u00bb.<\/p>\n<div id=\"attachment_1905731\" style=\"width: 1210px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1905731\" class=\"wp-image-1905731\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1653210970_245_Le-13-juin-celui-de-Margherita-Hack-sera-inaugure-a.jpg\" alt=\"la statue de cire d'Elettra Lamborghini,\" width=\"1200\" height=\"800\" \/><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-1905731\" class=\"wp-caption-text\">Madame Tussauds Amsterdam a pr\u00e9sent\u00e9 la statue de cire d&#8217;Elettra Lamborghini, la premi\u00e8re c\u00e9l\u00e9brit\u00e9 italienne \u00e0 avoir pos\u00e9 pour la statue.  Avec l&#8217;aimable autorisation : Service de presse<\/p>\n<\/div>\n<h2>Qui construit les monuments<\/h2>\n<p>&#8220;<strong>91% des statues italiennes d\u00e9di\u00e9es aux femmes ont \u00e9t\u00e9 faites par un homme<\/strong>\u00bb explique Piazzi.  &#8220;Une d\u00e9monstration de l&#8217;omnipr\u00e9sence d&#8217;un certain type de regard qui ne sait pas reconna\u00eetre aux figures f\u00e9minines d&#8217;autres m\u00e9rites que ceux du soin et du plaisir (toujours dans une fonction masculine), et qui <strong>place l&#8217;autre sexe sur un plan subordonn\u00e9<\/strong>&#8220;.<\/p>\n<p>Un exemple de cela est ce qui s&#8217;est pass\u00e9 au d\u00e9but de 2022 <strong>A Padoue<\/strong>lorsqu&#8217;un <strong>d\u00e9bat houleux sur la possibilit\u00e9 d&#8217;\u00e9riger la premi\u00e8re statue f\u00e9minine \u00e0 Prato della Valle, la place qui repr\u00e9sente le panth\u00e9on la\u00efc de la ville<\/strong>: notez qu&#8217;\u00e0 ce jour il y a 78 statues, toutes d&#8217;hommes.  Au sein de cette pol\u00e9mique, la tr\u00e8s grande partie des opinions oppos\u00e9es (sauf une) \u00e9taient exprim\u00e9es par des hommes.<\/p>\n<h2>Des rues portant des noms de femmes ?  3 \u00e0 5%<\/h2>\n<p>Est-ce une co\u00efncidence ?  &#8220;Pas du tout&#8221;, observe Piazzi.  \u00ab L&#8217;espace public n&#8217;est pas un espace neutre, mais il refl\u00e8te la soci\u00e9t\u00e9.  Et en ce moment notre soci\u00e9t\u00e9 est fortement androcentrique \u00bb.  Ceci est d\u00e9montr\u00e9 (\u00e9galement) par le fait que \u00abl<strong>le pourcentage de rues nomm\u00e9es d&#8217;apr\u00e8s des femmes va <\/strong><strong>3 \u00e0 5 pour cent<\/strong> (et ce sont majoritairement des madones et des saints), tandis que celles d\u00e9di\u00e9es aux hommes tournent autour de 40%&#8221; comme le note l&#8217;association <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.toponomasticafemminile.com\/sito\/\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\">Toponymie f\u00e9minine<\/a>.<\/p>\n<h2>En attendant les statues de Hack, Montessori et Fallaci<\/h2>\n<p>Le recensement lanc\u00e9 par Mi Riconosci est constamment mis \u00e0 jour.  &#8220;Des statues d\u00e9di\u00e9es aux femmes sont constamment inaugur\u00e9es\u00a0: 51\u00a0% de celles qui figurent sur notre carte ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es depuis 2000&#8221;, explique Piazzi.<strong> Le 13 juin, une statue d\u00e9di\u00e9e \u00e0 Margherita Hack sera inaugur\u00e9e \u00e0 Milan<\/strong>, <strong>apr\u00e8s celui d\u00e9di\u00e9 en septembre dernier \u00e0 Cristina Trivulzio de Belgiojoso, face \u00e0 125 monuments masculins<\/strong>.<\/p>\n<p>La r\u00e9alisation du bronze d\u00e9di\u00e9 au savant a \u00e9t\u00e9 promue par <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www2.deloitte.com\/it\/it\/pages\/about-deloitte\/articles\/fondazione-deloitte---deloitte-italy---about.html\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\">Fondation Deloitte<\/a> et cr\u00e9\u00e9 en collaboration avec la Casa degli Artisti et la Municipalit\u00e9 de Milan.  \u00c0 Florence, le maire Dario Nardella a annonc\u00e9 qu&#8217;ils seraient le P.<strong>cinq statues de femmes restent \u00e9rig\u00e9es (dont Maria Montessori, Oriana Fallaci, Nilde Iotti et Anna Magnani)<\/strong>.<\/p>\n<div id=\"attachment_1911237\" style=\"width: 1210px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1911237\" class=\"wp-image-1911237\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1653210970_348_Le-13-juin-celui-de-Margherita-Hack-sera-inaugure-a.jpg\" alt=\"piratage de la statue de marguerite\" width=\"1200\" height=\"1502\" \/><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-1911237\" class=\"wp-caption-text\">Le 13 juin \u00e0 Milan, \u00e0 Largo Richini, une statue en bronze d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la scientifique Margherita Hack sera inaugur\u00e9e.  L&#8217;\u0153uvre (dont voici l&#8217;esquisse) est de l&#8217;artiste bolognaise Sissi.(Photo GiancarloPastonchi)<\/p>\n<\/div>\n<h2>La tromperie du lavage rose<\/h2>\n<p>Comment expliquer cette acc\u00e9l\u00e9ration ?  &#8220;Il ne fait aucun doute qu&#8217;il y a une plus grande prise de conscience de la repr\u00e9sentation rare et inad\u00e9quate des femmes dans l&#8217;espace et dans le d\u00e9bat public&#8221; observe Piazzi.<\/p>\n<p>&#8220;Mais je crois aussi que <strong>certaines ouvertures h\u00e2tives repr\u00e9sentent une tentative maladroite de <em>lavage rose<\/em><\/strong>, une attitude apparemment favorable aux femmes et aux probl\u00e8mes qu&#8217;elles d\u00e9fendent.  Nous avons pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 l&#8217;appeler <em>lavoir monumental<\/em>: nous avons en effet constat\u00e9 que certaines administrations ou entreprises financent la construction de ces monuments comme <strong>outil pour am\u00e9liorer <\/strong><strong>sa notori\u00e9t\u00e9 et sa visibilit\u00e9.  Je dirais que la philanthropie n&#8217;y est pour rien<\/strong>.  En tout cas, il n&#8217;y a rien \u00e0 f\u00eater : on n&#8217;a pas besoin des quotas roses dans les monuments.  Surtout si ces nouvelles \u0153uvres perp\u00e9tuent une repr\u00e9sentation rabaissante, sexiste et st\u00e9r\u00e9otyp\u00e9e du f\u00e9minin.<\/p>\n<h2>Le d\u00e9bat est sorti des cercles f\u00e9ministes.  Hourra<\/h2>\n<p>A-t-on vraiment besoin d&#8217;une statue comme celle des Pouilles d\u00e9di\u00e9e \u00e0 Manuela Arcuri \u00ab symbole de beaut\u00e9 et de prosp\u00e9rit\u00e9 \u00bb ? \u00bb.  Galatea Vaglio est d&#8217;un avis diff\u00e9rent : \u00ab Tout en reconnaissant certains exemples infructueux comme celui du Gleaner, il s&#8217;agit n\u00e9anmoins d&#8217;un<strong>Un signe positif est le fait que le d\u00e9bat autour de la repr\u00e9sentation des femmes a quitt\u00e9 les milieux f\u00e9ministes et a gagn\u00e9 l&#8217;int\u00e9r\u00eat des m\u00e9dias<\/strong>&#8220;.<\/p>\n<p>Pour Lorenza Perelli, experte dans l&#8217;art des espaces publics, professeure de longue date au Politecnico di Milano et auteur de deux volumes sur le sujet (publi\u00e9s chez FrancoAngeli), elle est <strong>juste et sacro-saint que m\u00eame l&#8217;espace public<\/strong><br \/><strong>repr\u00e9sentent les femmes, mais, ajoute-t-il, le moment est venu d&#8217;inclure \u00e9galement \u00ab toutes les autres personnes qui animent et composent<\/strong><br \/><strong>la nation&#8221;<\/strong>.\n<\/p>\n<div class=\"runa-integration-newsletter-box\">\n    <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.iodonna.it\/accedi\/?intcmp=nlbeauty_banner_articolo_sitoiodonna_boxInt_271021_iodonna_ss_nd\" class=\"ris-full-link\" data-wpel-link=\"internal\" target=\"_blank\"><\/p>\n<p>\n        <span>Recevez des nouvelles et des mises \u00e0 jour<\/span><br \/>\n        <span>au dernier<\/span><br \/>\n        <span>tendances beaut\u00e9<\/span><br \/>\n        <span>directement dans votre courrier<\/span>\n    <\/p>\n<\/div>\n<h2>Pas seulement les femmes.  L&#8217;espace public doit \u00eatre partag\u00e9<\/h2>\n<p>En Am\u00e9rique, o\u00f9 vit Perelli, les mouvements de Black Live Matter et Me Too ont mis en lumi\u00e8re une nouvelle prise de conscience : \u00ab Il est temps de partager l&#8217;espace public non seulement avec les femmes, mais aussi avec les Afro-Am\u00e9ricains, les autochtones, les personnes handicap\u00e9es, juste pour donner un exemple.  Parce qu&#8217;ils sont porteurs de droits et de devoirs et font partie int\u00e9grante et active de la soci\u00e9t\u00e9&#8221;.<\/p>\n<p>Sabina Pignataro<\/p>\n<p class=\"all-rights-reserved\">iO Donna \u00a9 REPRODUCTION R\u00c9SERV\u00c9E<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.iodonna.it\/attualita\/costume-e-societa\/2022\/05\/22\/statue-di-donne-o-madonne-o-sterotipate-a-parte-margherita-hack-e-poche-altre\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-13<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cappelle la la &#8220;bataille pour les statues&#8221; c&#8217;est faux, r\u00e9ducteur et d\u00e9gradant. Cependant, ces pol\u00e9miques st\u00e9riles ont du m\u00e9rite. Ayant braqu\u00e9 les projecteurs sur le fait que le nombre de statues d\u00e9di\u00e9es aux femmes est tr\u00e8s faible. L&#8217;Association des professionnels du patrimoine culturel Tu me connais\u00e0 partir de 2021, elle a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 un recensement [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":159918,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[68400,1234,9505,5746,844,40,18630,20915,8019,8465,286,68399,628,778,6037,3165,872,9171,498],"class_list":["post-159917","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-androcentrique","tag-celui","tag-changer","tag-chose","tag-encore","tag-est","tag-hack","tag-inaugure","tag-juin","tag-lespace","tag-mais","tag-margherita","tag-milan","tag-public","tag-quelque","tag-sera","tag-signe","tag-train","tag-tres"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=159917"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159917\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/159918"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=159917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=159917"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=159917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}