\n<\/p>\n
Hier, trois personnes ont \u00e9t\u00e9 transport\u00e9es d’urgence \u00e0 l’h\u00f4pital apr\u00e8s que des sections des tribunes des spectateurs se sont effondr\u00e9es lors d’une r\u00e9p\u00e9tition de Trooping the Colour dans le centre de Londres.<\/p>\n
Au total, cinq personnes ont \u00e9t\u00e9 soign\u00e9es pour des blessures \u00e0 la suite de l’incident survenu \u00e0 Horse Guards Road samedi matin, a indiqu\u00e9 le London Ambulance Service (LAS).<\/p>\n
Des dizaines de personnes \u00e9taient venues assister \u00e0 l’\u00e9v\u00e9nement, qui est la revue du d\u00e9fil\u00e9 par le g\u00e9n\u00e9ral de division avant l’\u00e9v\u00e9nement complet du 2 juin pour les c\u00e9l\u00e9brations du jubil\u00e9 de la reine.<\/p>\n
Mais juste avant 11 heures, l’une des tribunes a c\u00e9d\u00e9, faisant trois bless\u00e9s, dont l’un a \u00e9t\u00e9 transport\u00e9 \u00e0 l’h\u00f4pital.<\/p>\n
Peu de temps apr\u00e8s, une partie d’un autre stand s’est effondr\u00e9e et deux autres personnes ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9es. L’un d’eux a \u00e9t\u00e9 transport\u00e9 \u00e0 l’h\u00f4pital.<\/p>\n
Les autorit\u00e9s d’urgence ont aid\u00e9 les bless\u00e9s et \u00e9vacu\u00e9 la tribune avant que le d\u00e9fil\u00e9 ne soit interrompu et que toute la zone ne soit \u00e9vacu\u00e9e.<\/p>\n
Un porte-parole de l’arm\u00e9e a d\u00e9clar\u00e9: \u00abLors de l’examen du g\u00e9n\u00e9ral de division sur Horse Guards Parade, deux parties de la tribune d’observation ont malheureusement c\u00e9d\u00e9, entra\u00eenant un petit nombre de bless\u00e9s.<\/p>\n
“Les services d’urgence ont \u00e9t\u00e9 appel\u00e9s pour aider les bless\u00e9s et les autres personnes ont \u00e9t\u00e9 \u00e9vacu\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9 des tribunes.<\/p>\n
“La s\u00e9curit\u00e9 est notre priorit\u00e9 num\u00e9ro un et nous travaillons de toute urgence avec nos partenaires et les organisations concern\u00e9es pour comprendre ce qui s’est pass\u00e9 et nous assurer que cela ne se reproduise plus.”<\/p>\n<\/div>\n