\u00c0 cette \u00e9poque, la brasserie Kolkzicht s’appelait toujours “ Hollema Room ” (Meindert Talma a jou\u00e9 des billards avec ses amis tous les vendredis soirs), tout le monde est all\u00e9 \u00e0 l’\u00e9glise r\u00e9form\u00e9e dimanche et a enseign\u00e9 \u00e0 son p\u00e8re \u00e0 l’\u00e9cole primaire protestante-chr\u00e9tienne ‘De Hoekstien’ . Chez \u00abMeester Talma\u00bb, je ne me suis pas assis dans la classe moi-m\u00eame, Meindert a huit ans plus jeune et je me rencontre aujourd’hui pour la premi\u00e8re fois. Bient\u00f4t, nous rendrons visite \u00e0 ses parents, il est d’accord avec eux. Nous parlons Frisian. <\/p>\n
\nVous sautez souvent les petites choses de la vie, vous pensez qu’ils n’ont pas assez \u00e0 dire<\/p>\n\n<\/footer>\n<\/blockquote>\nParlez de vos livres autobiographiques. Vous marchez sur votre vraie vie pendant vingt ans, j’ai vu. Votre fille Meike a maintenant 19 ans.<\/p>\n
Meindert Talma: \u00abJ’ai lu les livres de Karl Ove Knausgard, P\u00e8re, \u00e9crivain d’amour,<\/em> Vous les connaissez. Il a un mois de moins que moi – et j’ai tous vu des choses reconnaissables. Pas le p\u00e8re alcoolique, mais les t\u00e2tonnements, traitant des femmes, le d\u00e9sir de devenir \u00e9crivain. J’ai donc pens\u00e9: je ne suis pas si familier, mais j’ai beaucoup v\u00e9cu. Et je pensais aussi: \u00e9crire sur votre vie est souvent termin\u00e9, mais la combinaison avec des enregistrements n’est pas encore l\u00e0. C’\u00e9tait en fait ma principale raison: alors vous pouvez faire une chanson sur quelque chose apr\u00e8s. Parce que des sujets tels que le tennis avec votre petite amie ou une visite de vos parents: vous sautez souvent des choses comme celle de la vie, vous pensez qu’ils n’ont pas assez \u00e0 dire. Mais si vous prenez un point de d\u00e9part que vous \u00e9crivez sur votre vie et que vous apportez tout ce qui est important, alors vous d\u00e9couvrirez de tels sujets.<\/p>\nAvez-vous fait des chansons sur les sentiments et les \u00e9v\u00e9nements d’il y a vingt ans? <\/p>\n
\u00abCertains aiment, comme Heit et mem. <\/em>Mais d’autres gisaient sur l’\u00e9tag\u00e8re. FAMKE FLEANE<\/em> J’ai fait apr\u00e8s la naissance de Meike. Et Hottenoije duveltje<\/em>\u00e0 propos de ma m\u00e8re-dans la-law, j’ai chant\u00e9 une fois avec mon ex Ella \u00e0 son 80e anniversaire. Seulement, ils ne sont jamais sortis, car j’ai toujours voulu les remettre sur un appartement \u00e0 th\u00e8me. ” <\/p>\n FAMKE FLEANE <\/em>Est la seule chanson d’album dans Frisian, elle semble \u00e9galement la plus belle et la plus sensible de cette langue. Pourquoi \u00e9crivez-vous peu dans Frisian?<\/p>\n \u00abJe veux faire \u00e7a plus Heit et mem<\/em> J’aurais pu faire en frisien aussi. Mais alors beaucoup de gens ne comprennent pas. Je le fais, des gens comme \u00e7a. J’ai ensuite la traduction. ” <\/p>\nAvez-vous plus de Ferskes sur l’\u00e9tag\u00e8re?<\/p>\n
“Pas vingt, mais assez pour continuer. Ce livre \u00e9tait deux fois plus \u00e9pais au d\u00e9but, mais je voulais le concentrer davantage: l’amour, les parents, les enfants. Tellement plus th\u00e9matique que chronologiquement. Et je veux continuer \u00e0 le faire de cette fa\u00e7on. Le prochain livre concerne la foi, alors sur mes exp\u00e9riences en tant que Soloperformateur. J’ai encore quatre parties dans ma t\u00eate. ” <\/p>\n
Comment obtenez-vous les d\u00e9tails quand tout est il y a longtemps? <\/p>\n
\u00abJ’ai suffisamment de sources. Pendant dix ans, j’ai eu une chronique dans le Leeuwarner Courant<\/em> Samedi, Taps Talma<\/em>. J’ai des lettres, des e-mails: vous pouvez en trouver beaucoup si vous gardez les choses. Et je n’ai pas tenu de journal, mais j’ai une bonne m\u00e9moire. ” <\/p>\n<\/p>\nPhotos sak\u00e9 Elzinga<\/figcaption><\/figure>\n<\/span><\/dmt-photorow><\/p>\n
Alors c’est \u00e0 peu pr\u00e8s?<\/p>\n
\u00abOui, la plupart d’entre eux sont vrais. Ce qui est dit exactement: c’est plus bas\u00e9 sur la fa\u00e7on dont l’atmosph\u00e8re \u00e9tait alors. J’aime \u00e9crire des dialogues, cela va presque sans dire. “<\/p>\n
Je pourrais dire: un \u00e9crivain a \u00e9t\u00e9 perdu en vous. Mais vous \u00eates tous les deux: musicien et \u00e9crivain.<\/p>\n
\u00abJe pense que faire une chanson est la meilleure, alors vous pouvez compl\u00e8tement fusionner avec la fusion du texte et de la musique. L’\u00e9criture est assise derri\u00e8re l’ordinateur portable, elle n’est jamais termin\u00e9e non plus. Vous pouvez toujours ajuster un livre: des dialogues suppl\u00e9mentaires, faire plus longtemps, raccourcir. Une chanson se d\u00e9tache toujours, vous l’enregistrez et ensuite elle est pr\u00eate. ” <\/p>\n
\nJe voulais faire des livres sur ma vie et vos parents appartiennent \u00e0 la vie<\/p>\n\n<\/footer>\n<\/blockquote>\nJ’ai pens\u00e9 quand je lis vos livres et \u00e9cout\u00e9 vos Ferskes: \u00e7a devient aimant.<\/p>\n
“Oui, c’est vrai. Fi\u00e8vre du sous-sol<\/em> \u00c9tait parfois un peu caricatural, ils n’\u00e9taient pas toujours des gens de chair et de sang. Les gens m’ont \u00e9galement fait remarquer que je devais faire de mon mieux \u00e0 ce sujet. Cela ne devrait pas seulement \u00eatre humoristique, je suis maintenant plus conscient de cela.<\/p>\nLes lettres que vos parents vous ont \u00e9crites sont vraiment arriv\u00e9es?<\/p>\n
Il rit: “Demandez-leur simplement plus tard.” <\/p>\n
Et puis: \u00abJ’ai toujours toutes ces lettres. Ils \u00e9taient vraiment inquiets au d\u00e9but: que cela allait dans la mauvaise direction, que j’ai trait\u00e9 avec les mauvaises personnes. Et cela voulait dire cela. Ils ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 surpris: j’ai \u00e9tudi\u00e9 l’histoire, je n’ai jamais montr\u00e9 que je voulais devenir musicien. “<\/p>\n
<\/p>\nSak\u00e9 Elzinga<\/figcaption><\/figure>\n<\/dmt-image-wrapper><\/p>\n
Vos parents sont assez communs dans vos livres. Et maintenant aussi dans une chanson.<\/p>\n
\u00abC’est aussi parce que … par exemple, cette pi\u00e8ce d’ouverture Fi\u00e8vre du sous-sol<\/em>… Vous pouvez le lire comme un ing\u00e9rence, mais je pense que c’est beau comment ils ont sympathis\u00e9 avec moi. Ils m’ont toujours soutenu, \u00e9galement financi\u00e8rement. ” <\/p>\nEst-ce une sorte d’hommage alors?<\/p>\n
\u00abJe voulais faire des livres sur ma vie – et vos parents appartiennent \u00e0 la vie. Adolescent, vous prenez une distance, mais plus tard, ce sera diff\u00e9rent. Lorsque nos filles \u00e9taient petites, ils sont venus chaque semaine pour s’occuper. Ce sera \u00e9galement de retour dans les livres suivants. Ensuite, vous obtenez un bien meilleur groupe. Les enfants y sont \u00e9galement rest\u00e9s. Et quand ils sont venus ici, Heit a imm\u00e9diatement attrap\u00e9 l’aspirateur, et quand il a termin\u00e9 l’aspirateur, il a commenc\u00e9 \u00e0 tondre l’herbe. Je pouvais le faire moi-m\u00eame, mais ils ont toujours voulu faire quelque chose imm\u00e9diatement. “<\/p>\n
Jan (80) et Klaske (81) Talma donnent du caf\u00e9, il y a un bol de biscuits autour. “Il a trait\u00e9 les soins de ses parents dans un Ferske sur le pass\u00e9”, explique son p\u00e8re.<\/p>\n
Vous n’aimiez pas sa carri\u00e8re au d\u00e9but. Que pensez-vous maintenant? <\/p>\n
Jan Talma: \u00abAu d\u00e9but, nous devions nous habituer. Nous \u00e9tions critiques, son style de vie ne nous portait pas. Vous pourriez imaginer cela. Il a toujours pu bien apprendre, il est doctorant en histoire. Vous pensez donc: il peut devenir enseignant, aller dans la recherche. Et nous avons \u00e9galement d\u00fb nous habituer \u00e0 son style, ce n’est pas pour tout le monde. Nous avons donc des inqui\u00e9tudes: y a-t-il un avenir, il aura bient\u00f4t suffisamment de public pour exister. ” <\/p>\n
Meindert Talma: “Elle s’est demand\u00e9 si vous \u00e9criviez vraiment des lettres.”<\/p>\n
Jan Talma: \u00abOui, c’est vrai. J’ai fait \u00e7a. Nous avons pens\u00e9: s’il ne veut pas devenir enseignant, il pourrait vouloir entrer dans le journalisme – tout va mieux que cela. Mais il a continu\u00e9, il a fouill\u00e9 sa propre voie et il a r\u00e9ussi. Nous avons re\u00e7u un grand respect pour cela – nous l’avons \u00e9galement prononc\u00e9. Il a dit un jour: Heit, je le sais, cette laine je, ce mais moi<\/em>. Ensuite, j’ai pens\u00e9: maintenant je dois m’arr\u00eater, car si nous continuons, ce sera harcel\u00e9. \u00bb<\/p>\nMeindert Talma: \u00abAi-je dit \u00e7a? Je ne sais plus. “<\/p>\n
Klaske Talma: \u00abEn tant que gar\u00e7on, vous \u00e9tiez d\u00e9j\u00e0 le cas: vous avez fait ce que vous vouliez. Et ce que vous ne vouliez pas, vous n’avez pas fait. ” <\/p>\n
Jan Talma: \u00abMeindert a exprim\u00e9 des id\u00e9es. Un typique Wanldman<\/em>. Dans les for\u00eats frites, les gens sont libres, ils font leurs propres affaires. Et le W\u00e2ldhumor,<\/em> C’est de l’humour sec. C’est l’humour que vous devez comprendre. “<\/p>\n Vous lisez tous les livres, suivez les critiques. Et vous allez souvent \u00e0 des performances, j’ai compris.<\/p>\n
Jan Talma: \u00abNous n’aimons pas tout \u00e9galement, mais ce n’est pas n\u00e9cessaire. Il ne fait pas pour nous, il le fait pour lui-m\u00eame. “<\/p>\n
Klaske Talma: \u00abLes gens tr\u00e8s chauds viennent \u00e0 ces performances. Des gens vraiment sympas.<\/p>\n
Que pensez-vous de prendre une place si importante dans son travail?<\/p>\n
Jan Talma: \u00abPensez-vous que oui? Eh bien, nous avons \u00e9t\u00e9 d\u00e9cisifs dans sa vie. Nous l’avons \u00e9galement planifi\u00e9 un peu (il rit), pour essayer de le mettre dans d’autres directions. Ce processus d’acceptation, qu’il a d\u00fb obtenir l’espace de nous, je pense que j’ai \u00e9galement laiss\u00e9 une marque sur lui. Si nous avons toujours dit: c’est beau et sympa, nous n’aurions pas eu ce r\u00f4le. ” <\/p>\n