{"id":1546926,"date":"2025-02-19T21:37:13","date_gmt":"2025-02-19T23:37:13","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/la-bbc-a-oblige-de-sexcuser-apres-avoir-ete-surnommee-outil-de-propagande-pour-le-hamas-dans-furious-row-over-gaza-documentary\/"},"modified":"2025-02-19T21:37:18","modified_gmt":"2025-02-19T23:37:18","slug":"la-bbc-a-oblige-de-sexcuser-apres-avoir-ete-surnommee-outil-de-propagande-pour-le-hamas-dans-furious-row-over-gaza-documentary","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/la-bbc-a-oblige-de-sexcuser-apres-avoir-ete-surnommee-outil-de-propagande-pour-le-hamas-dans-furious-row-over-gaza-documentary\/","title":{"rendered":"La BBC a oblig\u00e9 de s’excuser apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 surnomm\u00e9e \u00aboutil de propagande pour le Hamas\u00bb dans Furious Row Over Gaza Documentary"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

La BBC a pr\u00e9sent\u00e9 des excuses rampantes apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 accus\u00e9e d’avoir publi\u00e9 la propagande du Hamas avec un nouveau documentaire sur le conflit \u00e0 Gaza.<\/p>\n

Le diffuseur a \u00e9t\u00e9 inond\u00e9 d’appels furieux pour tirer son documentaire d’une heure Gaza: comment survivre \u00e0 une zone de guerre diffus\u00e9e lundi.<\/p>\n

\n
<\/a><\/p>\n

14<\/span><\/p>\n<\/div>

Le narrateur principal du documentaire de Gaza de la BBC, Abdullah Eliyazour, 13 ans, serait le fils du Dr Ayman Al-Yazouri, officiel du Hamas<\/span>Cr\u00e9dit: BBC<\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\n
\"Le<\/a><\/p>\n

14<\/span><\/p>\n<\/div>

Le ministre adjoint de l’Agriculture du Hamas, le Dr Ayman Al-Yazouri, serait le p\u00e8re d’Abdullah<\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\n
\"Art<\/a><\/p>\n

14<\/span><\/p>\n<\/div>

Une lettre cinglante appel\u00e9e pour que le documentaire soit retir\u00e9 de toutes les plateformes<\/span>Cr\u00e9dit: BBC<\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\n
\"Un<\/a><\/p>\n

14<\/span><\/p>\n<\/div>

Le documentaire raconte les exp\u00e9riences du conflit \u00e0 Gaza du point de vue des enfants dans la zone s\u00fbre<\/span>Cr\u00e9dit: Reuters<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Il raconte l’histoire du conflit d\u00e9vastateur depuis le <\/span><\/span>Attaque du 7 octobre sur Isra\u00ebl<\/span> \u00e0 travers les yeux des enfants vivant dans la ville d\u00e9chir\u00e9e par la guerre.<\/p>\n

Mais le BEEB a \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 d’\u00eatre un “outil de propagande pour le Hamas” lorsqu’il a \u00e9t\u00e9 affirm\u00e9 que le narrateur principal – Abdulla Eliyazouri, 13 ans – est le fils du vice-ministre de l’Agriculture, le Dr Ayman Al-Yazouri.<\/p>\n

Dans un communiqu\u00e9 jeudi, la BBC a d\u00e9clar\u00e9: “Depuis la transmission de notre documentaire sur Gaza, la BBC a pris conscience des liens familiaux du narrateur du film, un enfant appel\u00e9 Abdullah.<\/p>\n

\u00abNous avons promis \u00e0 nos publics les plus \u00e9lev\u00e9s de transparence, il est donc juste que, \u00e0 la suite de ces nouvelles informations, nous ajoutons plus de d\u00e9tails au film avant sa retransmission. <\/p>\n

\n

En savoir plus sur le conflit<\/h2>\n<\/div>\n

“Nous nous excusons pour l’omission de ce d\u00e9tail du film original.”<\/p>\n

La BBC a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que le texte suppl\u00e9mentaire ajout\u00e9 au film indiquera: “Le narrateur de ce film est Abdullah, 13 ans. <\/p>\n

\u00abSon p\u00e8re a travaill\u00e9 comme vice-ministre de l’agriculture pour le gouvernement g\u00e9r\u00e9 par le Hamas \u00e0 Gaza. <\/p>\n

“L’\u00e9quipe de production avait un contr\u00f4le \u00e9ditorial complet du tournage avec Abdullah.”<\/p>\n

“Nous avons suivi toutes nos proc\u00e9dures de conformit\u00e9 habituelles dans la r\u00e9alisation de ce film, mais nous n’avions pas \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s de ces informations par les producteurs ind\u00e9pendants lorsque nous nous sommes conform\u00e9s, puis diffusons le film termin\u00e9”, a ajout\u00e9 le communiqu\u00e9.<\/p>\n

“Le film reste une puissante vision des yeux de l’enfant des cons\u00e9quences d\u00e9vastatrices de la guerre \u00e0 Gaza qui, selon nous, est un t\u00e9moignage inestimable de leurs exp\u00e9riences, et nous devons respecter notre engagement envers la transparence.”<\/p>\n

Renad Films Viral Cookery Show alors que les bombes tombent autour d’elle \u00e0 Gaza: comment survivre dans une zone de guerre<\/span><\/div>\n

Le journaliste d’investigation David Collier, qui a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 l’identit\u00e9 des personnes impliqu\u00e9es, a d\u00e9clar\u00e9: \u00abComment la BBC a-t-elle laiss\u00e9 un fils d’un ministre du Hamas \u00e0 chercher de la sympathie et de diaboliser Isra\u00ebl pendant une heure dans un documentaire?<\/p>\n

\u00abLa BBC publie la propagande du Hamas.<\/p>\n

\u00abLa hi\u00e9rarchie actuelle de la BBC a transform\u00e9 un diffuseur d’\u00c9tat autrefois respect\u00e9 en un d\u00e9bouch\u00e9 de propagande pour un groupe terroriste islamique radical.\u00bb<\/p>\n

L’un des cam\u00e9ramans du DOC aurait d\u00e9j\u00e0 publi\u00e9 des messages saluant le massacre du 7 octobre et des vid\u00e9os montrant les armes du Hamas.<\/p>\n

Les r\u00e9alisateurs bas\u00e9s \u00e0 Londres Jamie Roberts et Yousef Hammash ont r\u00e9alis\u00e9 leur documentaire \u00e0 distance en embauchant et en instruisant deux cam\u00e9ramans locaux alors qu’ils capturaient les r\u00e9alit\u00e9s de la \u00abzone de s\u00e9curit\u00e9\u00bb.<\/p>\n

Les excuses de Beeb interviennent apr\u00e8s qu’une lettre cinglante a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e par l’actrice d’EastEnders Tracy-Ann Oberman, le producteur de gr\u00e8ve Neil Blair, l’ancien contr\u00f4leur BBC, Danny Cohen et le producteur Leo Pearlman.<\/p>\n

Il a \u00e9t\u00e9 adress\u00e9 au directeur g\u00e9n\u00e9ral de la BBC, Tim Davie, le directeur du contenu de la BBC, Charlotte Moore, et la directrice g\u00e9n\u00e9rale de la BBC News, Deborah Turness, soulignant les affirmations concernant Abdullah.<\/p>\n

Ils ont d\u00e9clar\u00e9: “Compte tenu de la nature grave de ces pr\u00e9occupations, la BBC devrait imm\u00e9diatement reporter les r\u00e9p\u00e9titions de diffusion du programme, la supprimer de iPlayer et \u00e9liminer les clips de m\u00e9dias sociaux du programme jusqu’\u00e0 ce qu’une enqu\u00eate ind\u00e9pendante soit effectu\u00e9e et que ses r\u00e9sultats publi\u00e9s avec PROPATION POUR LES PAYERS DE FEE DE LICENCES.<\/p>\n

“La BBC peut-elle confirmer qu’elle prendra cette mesure?”<\/p>\n

La lettre a en outre remis en question les normes \u00e9ditoriales du programme et de la conformit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 avec les r\u00e8glements de l’OFCOM, ses propres directives \u00e9ditoriales et le droit anglais.<\/p>\n

\n

Que s’est-il pass\u00e9 le 7 octobre?<\/h3>\n<\/p>\n
\n
\"\"<\/div>\n

Le 7 octobre 2023, le Hamas a lanc\u00e9 une attaque surprise brutale contre Isra\u00ebl, marquant l’un des jours les plus sombres de l’histoire du pays.<\/p>\n

\n

Les terroristes ont fait irruption \u00e0 travers la fronti\u00e8re de Gaza, tuant plus de 1 200 personnes – la plupart des civils – et kidnappant 250 autres, dont des femmes, des enfants et des personnes \u00e2g\u00e9es.<\/p>\n

L’assaut coordonn\u00e9 a vu des combattants fortement arm\u00e9s infiltrer les villes isra\u00e9liennes, les kibboutzim et les bases militaires, d\u00e9clenchant une violence aveugle.<\/p>\n

Des familles innocentes ont \u00e9t\u00e9 massacr\u00e9es chez eux et des images graphiques des atrocit\u00e9s r\u00e9parties sur les r\u00e9seaux sociaux, laissant le monde sous le choc.<\/p>\n

Et en plus d’attaquer des gens \u00e0 leur domicile, ils ont pris d’assaut le Nova Music Peace Festival – tuant au moins 364 personnes l\u00e0-bas seul.<\/p>\n

Le massacre a d\u00e9clench\u00e9 une r\u00e9ponse de repr\u00e9sailles rapide et massive d’Isra\u00ebl, d\u00e9g\u00e9n\u00e9rant dans une guerre \u00e0 grande \u00e9chelle.<\/p>\n

L’attaque a non seulement raviv\u00e9 des tensions de longue date dans la r\u00e9gion, mais a \u00e9galement laiss\u00e9 des cicatrices profondes des deux c\u00f4t\u00e9s du conflit, pr\u00e9parant le terrain pour les 16 mois de d\u00e9vastation qui ont suivi.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Le groupe a ajout\u00e9: “\u00c9tait-on connu \u00e0 la BBC que le narrateur et principal contributeur du documentaire, Abdullah al-Yazouri, est le fils d’un haut responsable du groupe terroriste proscrit, le Hamas?<\/p>\n

\u00abSi la BBC \u00e9tait consciente qu’Abdullah al-Yazouri \u00e9tait le fils d’un chef terroriste, pourquoi cela n’a-t-il pas \u00e9t\u00e9 divulgu\u00e9 au public pendant le programme?<\/p>\n

“Si la BBC ne savait pas qu’Abdullah al-Yazouri est le fils d’un chef terroriste, quels ch\u00e8ques de diligence ont \u00e9t\u00e9 entrepris et pourquoi ont-ils \u00e9chou\u00e9?”<\/p>\n

Des pr\u00e9occupations ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 soulev\u00e9es quant \u00e0 savoir si les parents de l’enfant ont sign\u00e9 un communiqu\u00e9 pour qu’il figure dans le programme et s’ils ont re\u00e7u la permission du Hamas pour cr\u00e9er le documentaire.<\/p>\n

Abdullah a pr\u00e9c\u00e9demment figur\u00e9 dans un rapport de Channel 4 en novembre 2023, peu de temps apr\u00e8s le d\u00e9but du bombardement d’Isra\u00ebl de Gaza.<\/p>\n

Il est apparu sous un nom diff\u00e9rent avec un homme appel\u00e9 Khalil Abushammala, qui serait son p\u00e8re.<\/p>\n

\n
\"Gar\u00e7on<\/a><\/p>\n

14<\/span><\/p>\n<\/div>

Les excuses de la BBC ont montr\u00e9 ce que le nouveau texte figurera sur le documentaire pour donner des \u00e9claircissements sur Abdullah<\/span>Cr\u00e9dit: BBC<\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\n
\"Khalil<\/a><\/p>\n

14<\/span><\/p>\n<\/div>

Abdulla est \u00e9galement apparue sur C4 en 2023 sous un autre nom avec un homme qui pr\u00e9tendait \u00eatre son p\u00e8re, mais qui serait son oncle, Khalil Abushammala<\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\n
\"Selfie<\/a><\/p>\n

14<\/span><\/p>\n<\/div>

Renad, 10 ans, a pr\u00e9sent\u00e9 dans le documentaire montrant comment elle se distrait avec sa cha\u00eene de cuisine Tiktok<\/span>Cr\u00e9dit: BBC<\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\n
\"Un<\/a><\/p>\n

14<\/span><\/p>\n<\/div>

Zakaria, 11 ans, a commenc\u00e9 \u00e0 faire du b\u00e9n\u00e9volat dans la r\u00e9gion de toutes les mani\u00e8res possibles surtout avec les bless\u00e9s<\/span>Cr\u00e9dit: BBC<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Mais Abushammala est en fait son oncle et directeur d’un groupe qui fait campagne pour les prisonniers palestiniens.<\/p>\n

Il a des liens vers le Front populaire du groupe terroriste pour la lib\u00e9ration de la Palestine (PFLP), selon Collier.<\/p>\n

Le PFLP a particip\u00e9 aux attaques du 7 octobre aux c\u00f4t\u00e9s du Hamas.<\/p>\n

Le dernier documentaire a \u00e9t\u00e9 produit par Hoyo Films qui a d\u00e9j\u00e0 fait le documentaire de la BBC Ukraine: Enemy in the Woods.<\/p>\n

Ceci a \u00e9t\u00e9 film\u00e9 par des soldats ukrainiens au milieu de la guerre en cours avec la Russie.<\/p>\n

Le regard int\u00e9rieur dans le conflit \u00e0 Gaza offre aux t\u00e9l\u00e9spectateurs une perspective unique dans la guerre, non seulement du point de vue d’un enfant, mais aussi parce que les journalistes internationaux ont \u00e9t\u00e9 interdits de la r\u00e9gion.<\/p>\n

Et selon le Comit\u00e9 pour prot\u00e9ger les journalistes<\/a>au moins 170 journalistes et travailleurs des m\u00e9dias ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s dans la guerre depuis son d\u00e9but – au moins 11 d’entre eux auraient \u00e9t\u00e9 cibl\u00e9s par les forces isra\u00e9liennes.<\/p>\n

Dans le documentaire de Beeb, les enfants d\u00e9taillent les changements qu’ils ont vus dans leur ville. <\/p>\n

Abdullah qui a jou\u00e9 un r\u00f4le plus central dans la narration a montr\u00e9 les d\u00e9combres qui \u00e9taient une maison dans laquelle il vivait avec 40 autres \u00e0 Khan Younis avant son bombardement.<\/p>\n

“Cette zone \u00e9tait color\u00e9e. Maintenant, c’est gris”, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n

Pendant ce temps, Renad, 10 ans, a montr\u00e9 comment elle avait r\u00e9ussi \u00e0 gagner un Tiktok mondial avec sa cha\u00eene de cuisine en ligne.<\/p>\n

L’enfant a dit: “S’il y a trop longtemps entre la publication de vid\u00e9os, il me v\u00e9rifie, pensant que je me suis tu\u00e9.”<\/p>\n

Pendant ce temps, Zakaria, 11 ans, qui est devenue b\u00e9n\u00e9vole pour le seul h\u00f4pital fonctionnel de la r\u00e9gion a \u00e9t\u00e9 montr\u00e9e dans l’aide \u00e0 quiconque en a besoin.<\/p>\n

Lorsqu’on lui a demand\u00e9 ce qui se passait entre ses mains, il a dit avec facilit\u00e9: “Le sang des bless\u00e9s et des morts.” <\/p>\n

\n
\"Un<\/a><\/p>\n

14<\/span><\/p>\n<\/div>

Les enfants ont vu leurs quartiers entiers d\u00e9truits dans le conflit<\/span>Cr\u00e9dit: AFP<\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\n
\"Vue<\/a><\/p>\n

14<\/span><\/p>\n<\/div>

Des milliers de Palestiniens sont revenus \u00e0 ce qui reste de la ville qu’ils connaissaient<\/span>Cr\u00e9dit: Reuters<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

‘Jour de chagrin’<\/h2>\n

Le contrecoup du documentaire intervient alors qu’Isra\u00ebl confirme que le plus jeune otage arrach\u00e9 par les terroristes du Hamas est mort aux c\u00f4t\u00e9s de son fr\u00e8re et de sa m\u00e8re. <\/p>\n

Kfir Bibas n’avait que neuf mois lorsqu’il a \u00e9t\u00e9 arrach\u00e9 \u00e0 son domicile sur Kibbutz Nir Oz le 7 octobre.<\/p>\n

Son fr\u00e8re de quatre ans alors <\/span><\/span>Ariel <\/span>et sa m\u00e8re Shiri Bibas, 33<\/span> et ont \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9s morts.<\/p>\n

\u00c0 travers <\/span>Isra\u00eblles affiches du tout-petit aux cheveux roux agrippant son \u00e9l\u00e9phant rose sont devenus un symbole douloureux de la crise des otages.<\/span><\/p>\n

Le Forum des otages et des familles disparus a confirm\u00e9 mercredi que les trois \u00e9taient morts ainsi que les otages Oded Lifshitz, un journaliste \u00e0 la retraite.<\/p>\n

Leurs corps seront retourn\u00e9s en Isra\u00ebl jeudi avec six otages vivants.<\/p>\n

Isra\u00ebl n’a pas encore confirm\u00e9 l’identit\u00e9 de ceux qui seront lib\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n

La Croix-Rouge a appel\u00e9 \u00e0 un retour priv\u00e9 et digne des corps.<\/p>\n

Le Premier ministre isra\u00e9lien Benjamin Netanyahu a d\u00e9clar\u00e9: “En cette p\u00e9riode difficile, nos c\u0153urs sont avec les familles en deuil.”<\/p>\n

Il a ajout\u00e9 dans une d\u00e9claration vid\u00e9o: “Demain sera une journ\u00e9e tr\u00e8s difficile pour l’\u00c9tat d’Isra\u00ebl – une journ\u00e9e choquante, une journ\u00e9e de chagrin.<\/p>\n

\u00abNous ramenons \u00e0 la maison quatre de nos enlev\u00e9s bien-aim\u00e9s, qui sont tomb\u00e9s.<\/p>\n

\u00abNous embrassons les familles et le c\u0153ur d’une nation enti\u00e8re est d\u00e9chir\u00e9. Mon c\u0153ur est d\u00e9chir\u00e9. Le v\u00f4tre l’est aussi. “<\/p>\n

Pendant ce temps, les familles des otages restants ont exprim\u00e9 leur douleur alors qu’elles maintiennent l’espoir \u00e0 la fin que leurs proches sont vivants et seront retourn\u00e9s.<\/p>\n

\n
\"Une<\/a><\/p>\n

14<\/span><\/p>\n<\/div>

Maman Shiri Bibas a \u00e9t\u00e9 vue d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment accroch\u00e9e \u00e0 Kfir et \u00e0 son fr\u00e8re Ariel alors qu’ils ont \u00e9t\u00e9 kidnapp\u00e9s le 7 octobre #<\/span>Cr\u00e9dit: Ian Whittaker<\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\n
\"B\u00e9b\u00e9<\/a><\/p>\n

14<\/span><\/p>\n<\/div>

Baby Kfir \u00e9tait le plus jeune otage pris par le Hamas<\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\n
\"Jeune<\/a><\/p>\n

14<\/span><\/p>\n<\/div>

Ariel avait quatre ans quand il a lui aussi \u00e9t\u00e9 arrach\u00e9 par des terroristes<\/span>Cr\u00e9dit: Ian Whittaker<\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\n
\"Un<\/a><\/p>\n

14<\/span><\/p>\n<\/div>

Oded Lifshiz a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9 mort<\/span>Cr\u00e9dit: Collection familiale Lifshitz<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n


\n
ttn-fr-58<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La BBC a pr\u00e9sent\u00e9 des excuses rampantes apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 accus\u00e9e d’avoir publi\u00e9 la propagande du Hamas avec un nouveau documentaire sur le conflit \u00e0 Gaza. Le diffuseur a \u00e9t\u00e9 inond\u00e9 d’appels furieux pour tirer son documentaire d’une heure Gaza: comment survivre \u00e0 une zone de guerre diffus\u00e9e lundi. 14 Le narrateur principal du documentaire […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1546927,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[271,272,6340,221885,222055,55645,429,278508,162,19657,51903,274604,45121,274603,6012,56793,4859,5527,54211,216159,185,9384,3676,10412,274602,74807,17247],"class_list":["post-1546926","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-apres","tag-avoir","tag-bbc","tag-bbc-deux","tag-bbc-one","tag-canal-4","tag-dans","tag-documentary","tag-ete","tag-furious","tag-gaza","tag-guerre-disrael-du-hamas","tag-hamas","tag-hamas-news","tag-israel","tag-moyen-orient","tag-oblige","tag-outil","tag-palestine","tag-politique-mondiale","tag-pour","tag-propagande","tag-row","tag-sexcuser","tag-section-news-world-news","tag-surnommee","tag-terrorisme"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1546926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1546926"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1546926\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1546927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1546926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1546926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1546926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}