{"id":1511647,"date":"2025-01-27T13:58:09","date_gmt":"2025-01-27T15:58:09","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/hawija-rapport-velt-hard-jugement-la-defense-etait-attendre-passive-et-non-transparente-vous-pouvez-en-dire-plus-que-de-se-produire\/"},"modified":"2025-01-27T13:58:14","modified_gmt":"2025-01-27T15:58:14","slug":"hawija-rapport-velt-hard-jugement-la-defense-etait-attendre-passive-et-non-transparente-vous-pouvez-en-dire-plus-que-de-se-produire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/hawija-rapport-velt-hard-jugement-la-defense-etait-attendre-passive-et-non-transparente-vous-pouvez-en-dire-plus-que-de-se-produire\/","title":{"rendered":"Hawija Rapport Velt Hard Jugement: La d\u00e9fense \u00e9tait \u00abattendre, passive\u00bb et non transparente: \u00abVous pouvez en dire plus que de se produire\u00bb"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Que ce sont deux F-16 n\u00e9erlandais qui ont bombard\u00e9 une usine de bombes dans le Hawija irakien en 2015 dans la nuit du 2 au 3 juin \u00e9tait un jeu de sort et un programme informatique militaire pour la simulation de d\u00e9g\u00e2ts auxiliaires.<\/p>\n<p>Selon le plan am\u00e9ricain, le complexe IS serait attaqu\u00e9 avec cinq bombes lourdes de cinq cents livres. Quand la simulation est sortie <em>CDE-5 HIGH<\/em> (\u00abChance de victimes civiles\u00bb) Le paquet a \u00e9t\u00e9 ajust\u00e9: seulement cinq cents et quatre bombes avec moins de poids (bombes de petit diam\u00e8tre). En plus des \u00c9tats-Unis, seuls les Pays-Bas avaient ce type de munitions et l&#8217;US Air Force n&#8217;a pas pu mener \u00e0 bien l&#8217;attaque pour des raisons logistiques. &#8220;Les Am\u00e9ricains \u00e9taient occup\u00e9s ailleurs&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 le chef de la recherche Winnie Sorgdrager.<\/p>\n<blockquote class=\"dmt-quote\" data-styled=\"None\">\n<p>La salle aurait \u00e9galement pu \u00eatre inform\u00e9e en confidentialit\u00e9. Cela ne s&#8217;est pas produit<\/p>\n<footer class=\"dmt-quote__attribution\">\n<span class=\"dmt-quote__attribution-source\">Winnie Sorgdrager <\/span><br \/>\n<span class=\"dmt-quote__attribution-description\">leader de la recherche<\/span><br \/>\n<\/footer>\n<\/blockquote>\n<p>C&#8217;est l&#8217;un des nombreux d\u00e9tails de la vaste enqu\u00eate sur le comit\u00e9 d&#8217;investissement de Hija qui a pr\u00e9sent\u00e9 les conclusions lundi dans l&#8217;attentat mortel dans la ville irakienne au nord de Bagdad. Sur l&#8217;attaque r\u00e9ussie (tous les bombes \u00e0 succ\u00e8s) ont suivi une \u00e9norme explosion secondaire de l&#8217;explosif stock\u00e9 dans l&#8217;usine de bombardiers. Au moins 85 civils sont morts, des centaines ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9es.<\/p>\n<p>Le comit\u00e9 dirig\u00e9 par l&#8217;ancien ministre de la Justice et ministre d&#8217;\u00c9tat Sorgdrager (D66) a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 2020 apr\u00e8s avoir continu\u00e9 les r\u00e9v\u00e9lations des n \u00b0 et <em>NRC<\/em>. Quatre ans plus tard, l&#8217;enqu\u00eate a fait un jugement dur sur la pr\u00e9paration de la mission mortelle et sur la fourniture d&#8217;informations \u00e0 la Chambre des repr\u00e9sentants. Les soldats n\u00e9erlandais avaient trop peu d&#8217;informations pour prendre une d\u00e9cision bien inform\u00e9e concernant l&#8217;attaque et \u00abaveugl\u00e9\u00bb aux \u00c9tats-Unis. <\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead article-heading\">Conjectures<\/h2>\n<p>Mais les Am\u00e9ricains avaient \u00e9galement l&#8217;objectif &#8211; deux hangars dans une \u00abzone industrielle\u00bb au milieu d&#8217;une zone r\u00e9sidentielle &#8211; \u00abpas \u00e0 long terme et syst\u00e9matique\u00bb. Combien d&#8217;explosifs ont \u00e9t\u00e9 stock\u00e9s dans l&#8217;usine de bombardiers ont donc \u00e9t\u00e9 des suppositions. Le commandant am\u00e9ricain a n\u00e9anmoins donn\u00e9 son approbation pour l&#8217;attaque. Et parce que les Pays-Bas n&#8217;avaient pas d&#8217;agent de renseignement ni d&#8217;expert juridique au si\u00e8ge am\u00e9ricain de Doha, cette d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 insuffisamment remise en question. Tandis qu&#8217;un n\u00e9erlandais <em>Support de carton rouge<\/em> &#8211; qui peut \u00abtirer un carton rouge\u00bb pour emp\u00eacher l&#8217;utilisation des moyens militaires &#8211; a \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 \u00e0 annuler la mission sur place.<\/p>\n<p>Il ressort clairement du rapport du transporteur de Sorg que le probl\u00e8me de la position du renseignement n\u00e9erlandais a \u00e9t\u00e9 reconnu \u00e0 l&#8217;avance. \u00c9tant donn\u00e9 que les \u00c9tats-Unis ne partagent que des informations sensibles au sein de la communaut\u00e9 Five Eyes (\u00c9tats-Unis, VK, Canada, Australie et Nouvelle-Z\u00e9lande), les Pays-Bas ne sont devenus en retard <em>ciblage<\/em>-trait\u00e9. Cela n&#8217;a pas conduit \u00e0 des mesures du c\u00f4t\u00e9 n\u00e9erlandais.<\/p>\n<p>En fait, le personnel du si\u00e8ge social de Doha et la gestion du d\u00e9tachement n\u00e9erlandais F-16 qui op\u00e9raient en Jordanie \u00e9taient tr\u00e8s conscients des proc\u00e9dures. En cons\u00e9quence, les contacts avec le service public ne sont pas all\u00e9s selon le livre et le minist\u00e8re n&#8217;a pas imm\u00e9diatement enqu\u00eat\u00e9 &#8211; alors qu&#8217;il aurait d\u00fb l&#8217;\u00eatre.<\/p>\n<p><dmt-icon class=\"dmt-article-suggestion__icon\" name=\"ic-forward\"\/><\/p>\n<div class=\"dmt-article-suggestion__text\">\n<p>\t\t\t\tLire aussi\n\t\t\t<\/p>\n<p><span>Les soldats am\u00e9ricains et n\u00e9erlandais ont consciemment pris des risques lors de l&#8217;attaque de Bommenfabriek \u00e0 Hawija, dit le comit\u00e9 de Sorgdrager <\/span>\n<\/div>\n<p><dmt-image-wrapper><\/p>\n<figure class=\"gn4-inline\" data-source=\"gn4\"><picture><img decoding=\"async\" class=\"b-lazy\" data-aspect-ratio=\"0.60625\" data-gn4-data-id=\"data127271408\" data-open-in-lightbox=\"\" src=\"https:\/\/images.nrc.nl\/snb_NNq2P7X_beBgJGA5fDd7G3M=\/1280x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data127271408-14d0b0.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/u_ecsEGtNH0YsGQOKCLLMmFdwmE=\/1920x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data127271408-14d0b0.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/EIR6QQPHiWaWSr1ACpJ2Kzd9IYA=\/5760x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data127271408-14d0b0.jpg\" src-medium=\"https:\/\/images.nrc.nl\/JSkqdP9iQQRcG9K4z1IYWVPVbMo=\/640x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data127271408-14d0b0.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/snb_NNq2P7X_beBgJGA5fDd7G3M=\/1280x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data127271408-14d0b0.jpg\" src-medium-webp=\"https:\/\/images.nrc.nl\/aOStuXMaQMao8dXS46GVudpNXXI=\/640x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data127271408-14d0b0.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/fkXmejWkcJGIoJH9mYiPHqgemkE=\/1280x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data127271408-14d0b0.jpg\" src-webp=\"https:\/\/images.nrc.nl\/fkXmejWkcJGIoJH9mYiPHqgemkE=\/1280x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data127271408-14d0b0.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/KzAUj5y7qLiug-93BV8XFlBEiVY=\/1920x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data127271408-14d0b0.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/qsg9TQyFr0uOhu4x_UX8TPGzpsc=\/5760x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data127271408-14d0b0.jpg\" bad-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\"\/><\/picture><figcaption class=\"description\">Le raid a\u00e9rien n\u00e9erlandais sur la ville irakienne de Hawija en 2015 a co\u00fbt\u00e9 la vie \u00e0 au moins 85 Irakiens.<\/figcaption><figcaption class=\"credit\">Photo Robin Utrecht \/ ANP<\/figcaption><\/figure>\n<p><\/dmt-image-wrapper><\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead article-heading\">Information<\/h2>\n<p>Bien que imm\u00e9diatement apr\u00e8s l&#8217;attaque, il \u00e9tait clair que les victimes civiles \u00e9taient probablement tomb\u00e9es, le sommet de la d\u00e9fense a men\u00e9 par le ministre Jeanine Hennis (VVD) de l&#8217;\u00e9poque &#8220;en attente et passivement&#8221;. Par exemple, une enqu\u00eate am\u00e9ricaine sur le bombardement n&#8217;a jamais \u00e9t\u00e9 demand\u00e9e \u00e0 Washington.<\/p>\n<p>De plus, la Chambre des repr\u00e9sentants n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 inform\u00e9e de l&#8217;incident. &#8220;Nous avons compris par les personnes impliqu\u00e9es que les gens \u00e9taient r\u00e9ticents \u00e0 cause de la s\u00e9curit\u00e9&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Sorgdrager, &#8220;mais la maison aurait \u00e9galement pu \u00eatre inform\u00e9e de mani\u00e8re confidentielle. Cela ne s&#8217;est pas produit. &#8220;<\/p>\n<p>Le comit\u00e9 a \u00e9galement rencontr\u00e9 des exemples dans lesquels la chambre a re\u00e7u de mauvaises informations &#8211; un p\u00e9ch\u00e9 mortel politique. &#8220;\u00catre [\u2026] Transparent et honn\u00eate sur (la suspicion de) victimes civiles \u00bbest donc l&#8217;une des recommandations du comit\u00e9. Cela signifie-t-il que le leadership politique sur la d\u00e9fense (le ministre Hennis et son successeur de l&#8217;ADC Ank Bijleveld) n&#8217;\u00e9taient pas transparents et honn\u00eates?<\/p>\n<p>Sorgdrager et co-chercheur (et ancien g\u00e9n\u00e9ral de puissance a\u00e9rienne) Ralph Refman hoch.<\/p>\n<p>&#8220;Bien s\u00fbr, vous ne pouvez pas toujours tout dire, nous comprenons cela&#8221;, explique Sorgdrager. &#8220;Mais vous pouvez en dire plus que ce qui s&#8217;est produit.&#8221;<\/p>\n<p><dmt-icon class=\"dmt-article-suggestion__icon\" name=\"ic-forward\"\/><\/p>\n<div class=\"dmt-article-suggestion__text\">\n<p>\t\t\t\tLire aussi\n\t\t\t<\/p>\n<p><span>L&#8217;attaque contre Hawija a caus\u00e9 plus de morts et de d\u00e9g\u00e2ts que pr\u00e9vu<\/span>\n<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Une zone industrielle \u00e0 Hawija, o\u00f9 de nombreux concessionnaires et garages ont \u00e9t\u00e9 localis\u00e9s.\" class=\"dmt-article-suggestion__image\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1737993489_503_Hawija-Rapport-Velt-Hard-Jugement-La-defense-etait-attendre-passive.jpg\"\/><\/p>\n<aside class=\"inzet\">\n<h2 class=\"gn4-blockhead\"><span class=\"keyword\">Forces arm\u00e9es<\/span> Meurtre de masse et poursuites<br \/>\n<\/h2>\n<p><strong>Srebrenica<\/strong><\/p>\n<p>Le 11 juillet 1995, les Serbes bosniaques ont conquis le clave musulman de Srebrenica \u00e0 l&#8217;est de la Bosnie, prot\u00e9g\u00e9e par les Nations Unies. Les environ quatre cents soldats n\u00e9erlandais de l&#8217;ONU de Dutchbat n&#8217;ont pas r\u00e9sist\u00e9. Dans les jours qui ont suivi l&#8217;automne, les Serbes ont tu\u00e9 plus de huit mille hommes et gar\u00e7ons musulmans, le plus grand meurtre de masse d&#8217;Europe depuis la Seconde Guerre mondiale. <\/p>\n<p>Imm\u00e9diatement apr\u00e8s la chute, des questions critiques sont pos\u00e9es: le Dutchbat aurait-il d\u00fb faire plus? Pourquoi les N\u00e9erlandais ont-ils envoy\u00e9 des employ\u00e9s locaux loin des bases, vers leur mort? Et pourquoi a \u00e9chou\u00e9 le d\u00e9veloppement de photos des atrocit\u00e9s dans un laboratoire de photos de d\u00e9fense? <\/p>\n<p>En 1996, l&#8217;Institut Niod pour la guerre, l&#8217;Holocauste et les \u00e9tudes de g\u00e9nocide ont demand\u00e9 d&#8217;\u00e9tudier les circonstances du Val Srebrenica. Un rapport complet, apparu au printemps 2002, a conduit \u00e0 la d\u00e9mission de Kabinet-Kok II.<\/p>\n<p><strong>L&#8217;affaire Eric O.<\/strong><\/p>\n<p>Le 27 d\u00e9cembre 2003, le sous-officier n\u00e9erlandais des Marines Eric O. a soulag\u00e9 un groupe de citoyens lors de la mission n\u00e9erlandaise en Irak, ce qui a provoqu\u00e9 une blessure mortellement bless\u00e9e. L&#8217;OM a d\u00e9cid\u00e9 de poursuivre O. \u00e0 la grande col\u00e8re des soldats. <\/p>\n<p>En octobre 2004, O. a \u00e9t\u00e9 acquitt\u00e9 par le tribunal militaire d&#8217;Arnhem. Depuis cette affaire, les soldats impliqu\u00e9s dans des incidents dans lesquels les victimes civiles tombent, sont initialement trait\u00e9s comme des t\u00e9moins, et non comme des suspects.<\/p>\n<p><strong>La bataille de Chora<\/strong><\/p>\n<p>\u00c0 l&#8217;\u00e9t\u00e9 2007, des combattants talibans ont men\u00e9 une attaque au nord de la base n\u00e9erlandaise \u00e0 Tarin Kowt dans la province afghane d&#8217;Uruzgan. Il y a des combats f\u00e9roces dans la vall\u00e9e de Chora. Les Hollandais utilisent l&#8217;artillerie et les F-16 jet des bombes. Des dizaines de citoyens sont tu\u00e9s.<\/p>\n<p>Bien que le service public conclut que les N\u00e9erlandais ne seront pas bl\u00e2m\u00e9s, la Cour conclut dans la proc\u00e9dure civile que l&#8217;\u00c9tat doit verser une indemnit\u00e9 aux proches.<\/p>\n<p><strong>Mortier incident Mali<\/strong><\/p>\n<p>Lors d&#8217;un exercice au Mali, un mortier explose pr\u00e9matur\u00e9ment dans le tube de tir. Deux soldats sont tu\u00e9s, un tiers est gravement bless\u00e9. Le Board Safety Board note en 2017 que les munitions bulgares utilis\u00e9es \u00e9taient inad\u00e9quates, n&#8217;ont pas \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9es pour la qualit\u00e9 par d\u00e9fense et ont \u00e9t\u00e9 mal stock\u00e9es dans des conteneurs au Mali, o\u00f9 la temp\u00e9rature a augment\u00e9 beaucoup trop \u00e9lev\u00e9.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s la publication du rapport OVV, la ministre de la D\u00e9fense Jeanine Hennis (VVD) et le commandant des forces arm\u00e9es, Tom Middendorp, ont d\u00e9cid\u00e9. <\/p>\n<\/aside>\n<p><dmt-util-bar article=\"4881041\" headline=\"Hawija-rapport velt hard oordeel: Defensie was \u2018afwachtend, passief\u2019 en niet transparant: \u2018Je kunt m\u00e9\u00e9r vertellen dan dat er is gebeurd\u2019\" url=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2025\/01\/27\/hawija-rapport-velt-hard-oordeel-defensie-was-afwachtend-passief-en-niet-transparant-je-kunt-meer-vertellen-dan-dat-er-is-gebeurd-a4881041\"><br \/>\n<button class=\"dmt-util-bar__button\" slot=\"share\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-container\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-title\">Partager<\/span><br \/>\n<dmt-icon aria-hidden=\"true\" class=\"dmt-util-bar__button-icon\" name=\"ic-share-web\"\/><br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/button><br \/>\n<button class=\"dmt-util-bar__button\" slot=\"contact\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-container\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-title\">Envoyez les \u00e9diteurs<\/span><br \/>\n<dmt-icon aria-hidden=\"true\" class=\"dmt-util-bar__button-icon\" name=\"ic-email\"\/><br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/button><br \/>\n<\/dmt-util-bar> <\/p>\n<aside data-article-id=\"4881041\" data-js-topic-preview=\"\" data-topic-id=\"63\" data-topic-name=\"Defensie\"\/>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2025\/01\/27\/hawija-rapport-velt-hard-oordeel-defensie-was-afwachtend-passief-en-niet-transparant-je-kunt-meer-vertellen-dan-dat-er-is-gebeurd-a4881041\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Que ce sont deux F-16 n\u00e9erlandais qui ont bombard\u00e9 une usine de bombes dans le Hawija irakien en 2015 dans la nuit du 2 au 3 juin \u00e9tait un jeu de sort et un programme informatique militaire pour la simulation de d\u00e9g\u00e2ts auxiliaires. Selon le plan am\u00e9ricain, le complexe IS serait attaqu\u00e9 avec cinq bombes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1511648,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[3215,348,3992,1296,12541,45151,20527,74688,4293,11210,1883,13777,275164,188],"class_list":["post-1511647","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-attendre","tag-defense","tag-dire","tag-etait","tag-hard","tag-hawija","tag-jugement","tag-passive","tag-pouvez","tag-produire","tag-rapport","tag-transparente","tag-velt","tag-vous"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1511647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1511647"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1511647\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1511648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1511647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1511647"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1511647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}