\n<\/p>\n
Les salari\u00e9s continuent de percevoir des indemnit\u00e9s de maladie lorsqu’ils partent en vacances au sein de l’UE. C’est ce qu’a d\u00e9cid\u00e9 le Tribunal social f\u00e9d\u00e9ral. Il existe cependant des exceptions.<\/p>\n
La r\u00e8gle de base est la suivante : les salari\u00e9s qui sont en arr\u00eat maladie pendant plus de six semaines re\u00e7oivent une indemnit\u00e9 de maladie. Selon un arr\u00eat du Tribunal social f\u00e9d\u00e9ral, cette somme doit continuer \u00e0 \u00eatre vers\u00e9e m\u00eame lors d’un s\u00e9jour dans un autre pays de l’UE. Toutefois, dans ce cas, les salari\u00e9s doivent au pr\u00e9alable obtenir l\u2019accord de leur caisse d\u2019assurance maladie pour leur s\u00e9jour \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Le centre de conseil aux consommateurs recommande de demander un certificat m\u00e9dical attestant que le voyage est m\u00e9dicalement s\u00fbr.\n<\/p>\n
Concr\u00e8tement, le Tribunal social f\u00e9d\u00e9ral de Kassel a d\u00e9cid\u00e9, dans le cas d’un \u00e9chafaudage, que l’assurance maladie ne peut pas simplement cesser de verser des indemnit\u00e9s de maladie lors de vacances \u00e0 l’\u00e9tranger (arr\u00eat du 4 juin 2019, r\u00e9f. : B 3 KR 23\/18 R). Le plaignant \u00e9tait en arr\u00eat maladie depuis plusieurs semaines en raison de maux de dos. Il a demand\u00e9 des vacances au Danemark aupr\u00e8s de sa compagnie d’assurance maladie et le m\u00e9decin qui le traitait n’avait aucune inqui\u00e9tude m\u00e9dicale concernant le voyage. Cependant, la caisse d’assurance maladie n’a pas voulu approuver le voyage car, malgr\u00e9 l’\u00e9valuation du m\u00e9decin, elle soup\u00e7onnait que la douleur pourrait s’aggraver \u00e0 la suite du voyage.
\n<\/p>\n
Dans son arr\u00eat, le Tribunal social f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9clar\u00e9 qu’une caisse maladie ne peut pas refuser un s\u00e9jour \u00e0 l’\u00e9tranger parce qu’elle soup\u00e7onne des effets sur l’\u00e9tat de sant\u00e9. En cons\u00e9quence, la caisse d’assurance maladie doit \u00e9galement verser des indemnit\u00e9s de maladie si la personne en arr\u00eat maladie se trouve dans un autre pays de l’UE. Ceci est bas\u00e9 sur la r\u00e9glementation europ\u00e9enne relative \u00e0 ce que l’on appelle l’exportation des prestations en esp\u00e8ces, en vigueur dans les \u00c9tats membres de l’UE. Toutefois, cette r\u00e9glementation ne peut pas \u00eatre appliqu\u00e9e en dehors de l\u2019UE. Selon le centre de conseil aux consommateurs, la caisse d’assurance maladie a ainsi le droit de suspendre le paiement des indemnit\u00e9s de maladie lors d’un voyage dans un autre pays de l’UE.\n<\/p>\n
Dans tous les cas, vous devez vous adresser au pr\u00e9alable \u00e0 votre caisse d\u2019assurance maladie pour un s\u00e9jour \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Le centre de conseil aux consommateurs recommande \u00e9galement d’obtenir un certificat m\u00e9dical attestant que vous \u00eates dans l’incapacit\u00e9 de travailler pendant la dur\u00e9e de votre s\u00e9jour et que rien ne s’oppose au voyage d’un point de vue m\u00e9dical. <\/p>\n
Equipe \u00e9ditoriale finanzen.net\n<\/p>\n<\/div>\n