{"id":1421031,"date":"2024-11-25T08:59:20","date_gmt":"2024-11-25T10:59:20","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/dans-la-longue-file-dattente-pour-obtenir-un-numero-de-service-citoyen-ce-que-nous-obtenons-maintenant-dautres-immigres-ne-lobtiendront-meme-pas-apres-deux-ans\/"},"modified":"2024-11-25T08:59:26","modified_gmt":"2024-11-25T10:59:26","slug":"dans-la-longue-file-dattente-pour-obtenir-un-numero-de-service-citoyen-ce-que-nous-obtenons-maintenant-dautres-immigres-ne-lobtiendront-meme-pas-apres-deux-ans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/dans-la-longue-file-dattente-pour-obtenir-un-numero-de-service-citoyen-ce-que-nous-obtenons-maintenant-dautres-immigres-ne-lobtiendront-meme-pas-apres-deux-ans\/","title":{"rendered":"Dans la (longue) file d&#8217;attente pour obtenir un num\u00e9ro de service citoyen : &#8220;Ce que nous obtenons maintenant, d&#8217;autres immigr\u00e9s ne l&#8217;obtiendront m\u00eame pas apr\u00e8s deux ans&#8221;"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p class=\"has-drop-cap\">Sous un plafond suspendu dans le village braban\u00e7on de Rijen, l&#8217;agent municipal Nesrine et l&#8217;interpr\u00e8te Hind enregistrent les titulaires d&#8217;un statut ou les demandeurs d&#8217;asile les uns apr\u00e8s les autres dans la base de donn\u00e9es des dossiers personnels (BRP), une base de donn\u00e9es sur les donn\u00e9es personnelles des N\u00e9erlandais. Cette inscription fournit un num\u00e9ro de service citoyen (BSN). Le b\u00e2timent o\u00f9 ils se trouvent, situ\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la gare de Gilze en Rijen, a \u00e9t\u00e9 am\u00e9nag\u00e9 \u00e0 la h\u00e2te par la municipalit\u00e9 d\u00e9but novembre comme lieu d&#8217;enregistrement suppl\u00e9mentaire. Le mobilier se compose d&#8217;un bureau, d&#8217;une chaise de bureau et de trois chaises de jardin. De plus, Nesrine et Hind, qui ne souhaitent pas que leur nom soit publi\u00e9 dans le journal pour des raisons de confidentialit\u00e9, ont acc\u00e8s \u00e0 une imprimante, du papier d&#8217;impression et des canettes de boissons \u00e9nergisantes. <\/p>\n<p>Un jeune homme aux cheveux courts et aux \u00e9couteurs bleu ciel a rejoint le couple. Il parle anglais et un peu de n\u00e9erlandais, mais bien s\u00fbr, Hind traduit les questions de Nesrine en arabe. &#8220;Pouvez-vous demander \u00e0 ce monsieur dans quel pays il a s\u00e9journ\u00e9 plus de quatre mois avant de venir aux Pays-Bas?&#8221;, demande Nesrine \u00e0 Hind. \u201e<em>Egypte<\/em>\u00bb, r\u00e9pond-il en anglais \u00e0 la traduction de Hind.<\/p>\n<p>Ils d\u00e9couvrent ensemble sur l&#8217;\u00e9cran o\u00f9 exactement il \u00e9tait enregistr\u00e9 dans son pays d&#8217;origine. Le jeune homme \u00e9voque le nom d&#8217;une province \u00e9gyptienne. \u00ab Ici, nous avons la Hollande du Nord, la Hollande du Sud et la Gueldre \u00bb, ajoute-t-il en guise de pr\u00e9cision, en n\u00e9erlandais. L\u2019homme ne veut pas que son origine exacte soit mentionn\u00e9e dans le journal, ni son nom. Il craint des menaces de la part de l&#8217;Egypte s&#8217;il parvient \u00e0 \u00eatre identifi\u00e9.<\/p>\n<p>\u00abRegardez, c&#8217;est un num\u00e9ro BSN\u00bb, dit Nesrine en lui tendant un morceau de papier au bout d&#8217;un quart d&#8217;heure. Un an apr\u00e8s son arriv\u00e9e aux Pays-Bas, l&#8217;\u00c9gyptien de 28 ans peut d\u00e9sormais aller travailler. L&#8217;IND (Service d&#8217;Immigration et de Naturalisation) lui donne la priorit\u00e9 sur les autres candidats du BSN car il a obtenu un contrat de r\u00e9ceptionniste dans un h\u00f4tel. Il en va de m\u00eame pour les titulaires de statut qui se voient proposer un logement ou pour les r\u00e9fugi\u00e9s qui ont besoin d&#8217;un BSN pour des raisons m\u00e9dicales.<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead article-heading\">Rattraper son retard<\/h2>\n<p>Depuis le d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e 2022, la file d\u2019attente pour les BSN est pass\u00e9e de 2\u00a0330 \u00e0 18\u00a0000 personnes en attente, a-t-on appris. <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/nos.nl\/artikel\/2541307-geen-werk-voor-18-000-asielzoekers-en-statushouders-door-wachtlijst-bsn\" target=\"_blank\">SAI<\/a> mois dernier. Les candidats attendent donc l&#8217;acc\u00e8s \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 : ils ont besoin d&#8217;un BSN non seulement pour ouvrir un compte bancaire, pour s&#8217;inscrire aux \u00e9tudes ou pour travailler, mais aussi pour les allocations, le logement, l&#8217;assurance maladie, l&#8217;aide \u00e0 l&#8217;endettement, le renouvellement de leur pi\u00e8ce d&#8217;identit\u00e9, les soins m\u00e9dicaux. soins et droit de vote.<\/p>\n<p>Pour lutter contre les listes d&#8217;attente, cinq mille titulaires de statut et demandeurs d&#8217;asile doivent recevoir un BSN avant avril sous le plafond suspendu \u00e0 Rijen. Un guichet temporaire a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 install\u00e9 \u00e0 Amsterdam pour traiter 11 500 inscriptions. Le cabinet a d\u00e9bloqu\u00e9 fin octobre 2,7 millions d&#8217;euros pour cette op\u00e9ration d&#8217;urgence, dont pr\u00e8s d&#8217;un million sera revers\u00e9 \u00e0 la commune de Gilze en Rijen.<\/p>\n<blockquote class=\"dmt-quote\" data-styled=\"None\">\n<p>Ce retard est en partie d\u00fb \u00e0 une mauvaise gestion de la cha\u00eene d&#8217;asile. Et qui est appel\u00e9 ? La municipalit\u00e9<\/p>\n<footer class=\"dmt-quote__attribution\">\n<span class=\"dmt-quote__attribution-source\">Derk Alssema <\/span><br \/>\n<span class=\"dmt-quote__attribution-description\">Le maire Gilze et Rijen<\/span><br \/>\n<\/footer>\n<\/blockquote>\n<p>Tout le monde ne s\u2019enregistre pas aussi facilement que les \u00c9gyptiens. Cela a \u00e9t\u00e9 facile, disent Nesrine et Hind, car le dossier IND contenait une copie du passeport. Sans preuve d&#8217;identit\u00e9, l&#8217;IND doit travailler avec, par exemple, une analyse linguistique, un test d&#8217;\u00e2ge radiologique, des empreintes digitales, des photos, une recherche ADN ou des entretiens pour d\u00e9terminer l&#8217;identit\u00e9. Le dossier que l&#8217;IND fournit pour la demande de BSN devient alors beaucoup plus complexe, explique Monique van den Bleek, la coordinatrice municipale du lieu d&#8217;enregistrement \u00e0 Rijen. \u00ab Nous devons nous pr\u00e9parer \u00e0 tout. Les droits matrimoniaux sont-ils valables aux Pays-Bas ? Y a-t-il quelqu&#8217;un qui est mari\u00e9 \u00e0 un jeune de quatorze ans ? Nous devons \u00e9liminer tous les goulots d\u2019\u00e9tranglement auxquels vous pouvez penser.<\/p>\n<p>Le maire Derk Alssema s&#8217;est \u00e9galement assis sur une chaise de jardin au lieu d&#8217;enregistrement temporaire pour expliquer pourquoi la municipalit\u00e9 aide le cabinet \u00e0 rattraper les BSN. \u00abNous voulons prendre nos responsabilit\u00e9s et apportons d\u00e9j\u00e0 une contribution significative en mati\u00e8re d&#8217;accueil des demandeurs d&#8217;asile. \u00c0 cinq kilom\u00e8tres de l\u00e0, \u00e0 Gilze, se trouve un centre pour demandeurs d&#8217;asile comptant mille deux cents r\u00e9sidents. En termes de capacit\u00e9, c&#8217;est la troisi\u00e8me plus grande aux Pays-Bas. La commune a \u00e9galement de l&#8217;exp\u00e9rience en mati\u00e8re d&#8217;enregistrement : elle g\u00e8re depuis dix ans une \u00ab rue BRP \u00bb r\u00e9guli\u00e8re dans un centre d&#8217;enregistrement pour demandeurs d&#8217;asile \u00e0 Den Bosch, ainsi appel\u00e9 parce qu&#8217;il y en a des locales de diverses agences telles que l&#8217;IND, la municipalit\u00e9 et le COA. . <\/p>\n<p>Le maire Alssema consid\u00e8re que c&#8217;est &#8220;un honneur&#8221; que Gilze et Rijen aient \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 faire la queue, mais il est \u00e9galement frustr\u00e9. \u00ab Ce retard est en partie d\u00fb \u00e0 une mauvaise gestion de la cha\u00eene d\u2019asile. Et qui sera appel\u00e9 ? La municipalit\u00e9. Nous devons r\u00e9soudre les probl\u00e8mes caus\u00e9s par le gouvernement et les services.<\/p>\n<p><dmt-icon class=\"dmt-article-suggestion__icon\" name=\"ic-forward\"\/><\/p>\n<div class=\"dmt-article-suggestion__text\">\n<p>\t\t\t\tLire aussi\n\t\t\t<\/p>\n<p><span>\u00ab\u00a0Venez obtenir votre BSN et gagnez votre ind\u00e9pendance\u00a0!\u00a0\u00bb Comment des milliers de travailleurs migrants arrivent aux Pays-Bas par un raccourci<\/span>\n<\/div>\n<h2 class=\"gn4-crosshead article-heading\">P\u00e9nurie de personnel<\/h2>\n<p>Ces probl\u00e8mes n&#8217;ont pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9solus dans les rues habituelles de BRP \u00e0 Den Bosch, Zevenaar, Amsterdam, Budel et Ter Apel. L&#8217;arri\u00e9r\u00e9 a commenc\u00e9 lorsque ces lieux d&#8217;enregistrement ont \u00e9t\u00e9 temporairement ferm\u00e9s pendant la p\u00e9riode de corona et s&#8217;est accru pour plusieurs raisons, comme l&#8217;a r\u00e9sum\u00e9 le secr\u00e9taire d&#8217;\u00c9tat de l&#8217;\u00e9poque, Eric van der Burg, dans un communiqu\u00e9 l&#8217;ann\u00e9e derni\u00e8re. <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/open.overheid.nl\/documenten\/ronl-795fbfae29c33190bfb9e6b6ebdddf9993555483\/pdf\" target=\"_blank\">Lettre au Parlement<\/a>. L\u2019une de ces causes pourrait \u00eatre que davantage de demandeurs d\u2019asile et de voyageurs de suivi sont venus aux Pays-Bas ces derni\u00e8res ann\u00e9es que pr\u00e9vu. En outre, l&#8217;augmentation de la capacit\u00e9 dans les rues du BRP a \u00e9t\u00e9 difficile en raison du manque de personnel national. Les demandeurs d&#8217;asile sont \u00e9galement parfois difficiles \u00e0 retrouver, car ils se d\u00e9placent souvent et ne peuvent donc pas \u00eatre enregistr\u00e9s. Il a cependant fallu attendre fin octobre pour que le gouvernement d\u00e9bloque des fonds suppl\u00e9mentaires afin de r\u00e9duire l&#8217;arri\u00e9r\u00e9.<\/p>\n<p>La commune de Gilze en Rijen a d\u00fb non seulement am\u00e9nager rapidement un b\u00e2timent et du mobilier, mais aussi du personnel, ce qui a co\u00fbt\u00e9 beaucoup d&#8217;efforts aux autres lieux d&#8217;enregistrement. \u00c0 Rijen, il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 d&#8217;emprunter chaque jour, dans la mesure du possible, quatre des huit collaborateurs du site de Den Bosch et de compl\u00e9ter les deux sites par de nouveaux collaborateurs. Ces nouveaux arrivants ne peuvent pas suivre rapidement une formation et doivent donc de pr\u00e9f\u00e9rence avoir acquis une exp\u00e9rience dans un d\u00e9partement des affaires civiles. Ils sont second\u00e9s par deux interpr\u00e8tes parlant arabe, syrien et libanais, comme Hind. 80 pour cent des candidats parlent une de ces trois langues, explique le coordinateur Van den Bleek.<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead article-heading\">Couler<\/h2>\n<p>Au moment o\u00f9 l&#8217;\u00c9gyptien re\u00e7oit un imprim\u00e9 avec son BSN, dix candidats suivants attendent leur entretien. Dans l\u2019ensemble, une journ\u00e9e tranquille. Afin d&#8217;atteindre les cinq mille candidatures pr\u00e9vues, la commune de Gilze en Rijen esp\u00e8re traiter \u00e0 terme cinquante \u00e0 soixante-dix candidatures venant de tout le pays par jour. Ils viennent en transports en commun ou en taxi, en accord avec le COA. Apr\u00e8s quelques heures, ils repartent avec un BSN.<\/p>\n<p>Comme Kiran (33 ans) et Priyanka (28 ans), un couple indien tr\u00e8s instruit. Ils ne veulent pas que leur nom soit publi\u00e9 dans les journaux parce qu&#8217;ils ont peur des menaces venant de leur pays d&#8217;origine. Ils ont fui pour la m\u00eame raison. Au Portugal, o\u00f9 ils ont connu des probl\u00e8mes, et d&#8217;o\u00f9 ils se sont rendus aux Pays-Bas en janvier. Au d\u00e9but, Kiran et Priyanka ne savaient pas qu&#8217;ils devaient s&#8217;inscrire, ce qu&#8217;ils ont fait deux mois plus tard \u00e0 Ter Apel. En attendant un permis de s\u00e9jour, le couple vit d\u00e9sormais dans un centre pour demandeurs d&#8217;asile \u00e0 Zutphen. <\/p>\n<p>\u00c0 partir de septembre, six mois apr\u00e8s leur inscription \u00e0 Ter Apel, ils sont devenus \u00e9ligibles \u00e0 un BSN. Cela leur donne litt\u00e9ralement une identit\u00e9, souligne Priyanka. C&#8217;est pourquoi c&#8217;\u00e9tait leur \u00ab premi\u00e8re priorit\u00e9 \u00bb, explique Kiran. Le couple a donc commenc\u00e9 \u00e0 chercher du travail pour pouvoir \u00eatre en premi\u00e8re ligne. Tous deux ont obtenu un contrat dans le secteur des ventes et du marketing. \u00abCe que nous avons accompli aujourd&#8217;hui, certains ne pourront m\u00eame pas le r\u00e9aliser en deux ans\u00bb, d\u00e9clare Kiran. &#8220;Pas m\u00eame les titulaires de statut&#8221;, ajoute Priyanka.<\/p>\n<blockquote class=\"dmt-quote\" data-styled=\"None\">\n<p>Un mariage est-il valable aux Pays-Bas ? Y a-t-il quelqu&#8217;un qui est mari\u00e9 \u00e0 un jeune de quatorze ans ? Nous devons \u00e9liminer tous les goulots d&#8217;\u00e9tranglement<\/p>\n<footer class=\"dmt-quote__attribution\">\n<span class=\"dmt-quote__attribution-source\">Monique van den Bleek <\/span><br \/>\n<span class=\"dmt-quote__attribution-description\">coordinateur du lieu d&#8217;inscription Rijen<\/span><br \/>\n<\/footer>\n<\/blockquote>\n<p>Selon le maire Alssema, la file d&#8217;attente emp\u00eache &#8220;un d\u00e9bit \u00e9lev\u00e9&#8221; dans le centre pour demandeurs d&#8217;asile de Gilze, ce qui est n\u00e9cessaire car de nombreux centres pour demandeurs d&#8217;asile sont des lieux d&#8217;accueil d&#8217;urgence et ne sont donc pas des lieux de vie durables. \u00ab Cela cr\u00e9e une atmosph\u00e8re agit\u00e9e et \u00e9mouvante. Nous suivons \u00e9galement ici des voyageurs qui se trouvent dans un refuge diff\u00e9rent de celui de leur famille. Dans tous les cas, la question est de savoir s\u2019il est sain de rester longtemps dans un tel endroit. Ce n\u2019est pas un appartement chaleureusement meubl\u00e9 o\u00f9 vous appr\u00e9cierez vivre pendant des ann\u00e9es. C\u2019est un lieu de refuge.<\/p>\n<p>Selon Alssema, le fait que la file d&#8217;attente pour les BSN soit devenue si longue est symptomatique des lacunes du gouvernement dans tous les domaines. \u00ab C&#8217;est une question d&#8217;argent, de personnel, de conclusion d&#8217;accords, de communication. Toutes ces choses manquent. De plus, seules des solutions \u00e0 long terme sont propos\u00e9es. Alors que les probl\u00e8mes actuels s&#8217;accentuent, par exemple en raison de la proposition de retirer la loi sur la distribution. Et la rh\u00e9torique de La Haye contribue \u00e9galement au chaos. Je trouve cela irresponsable.<\/p>\n<p><dmt-icon class=\"dmt-article-suggestion__icon\" name=\"ic-forward\"\/><\/p>\n<div class=\"dmt-article-suggestion__text\">\n<p>\t\t\t\tLire aussi\n\t\t\t<\/p>\n<p><span>Cinq des douze provinces satisfont aux exigences de la loi sur la dispersion et peuvent accueillir suffisamment de demandeurs d&#8217;asile<\/span>\n<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Des r\u00e9fugi\u00e9s attendent la navette pour Emmen, pr\u00e8s du centre d'enregistrement de l'IND \u00e0 Ter Apel. \" class=\"dmt-article-suggestion__image\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/1732532360_750_Dans-la-longue-file-dattente-pour-obtenir-un-numero-de.jpg\"\/><\/p>\n<p><dmt-util-bar article=\"4874331\" headline=\"In de (lange) rij voor een burgerservicenummer: \u2018Wat wij nu krijgen, krijgen andere immigranten nog niet eens na twee jaar\u2019 \" url=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2024\/11\/25\/in-de-lange-rij-voor-een-burgerservicenummer-wat-wij-nu-krijgen-krijgen-andere-immigranten-nog-niet-eens-na-twee-jaar-a4874331\"><br \/>\n<button class=\"dmt-util-bar__button\" slot=\"share\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-container\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-title\">\u00c0 partager<\/span><br \/>\n<dmt-icon aria-hidden=\"true\" class=\"dmt-util-bar__button-icon\" name=\"ic-share-web\"\/><br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/button><br \/>\n<button class=\"dmt-util-bar__button\" slot=\"contact\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-container\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-title\">Envoyer un email \u00e0 l&#8217;\u00e9diteur<\/span><br \/>\n<dmt-icon aria-hidden=\"true\" class=\"dmt-util-bar__button-icon\" name=\"ic-email\"\/><br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/button><br \/>\n<\/dmt-util-bar> <\/p>\n<aside data-article-id=\"4874331\" data-js-topic-preview=\"\" data-topic-id=\"163\" data-topic-name=\"Migratie en vluchtelingen\"\/>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2024\/11\/25\/in-de-lange-rij-voor-een-burgerservicenummer-wat-wij-nu-krijgen-krijgen-andere-immigranten-nog-niet-eens-na-twee-jaar-a4874331\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sous un plafond suspendu dans le village braban\u00e7on de Rijen, l&#8217;agent municipal Nesrine et l&#8217;interpr\u00e8te Hind enregistrent les titulaires d&#8217;un statut ou les demandeurs d&#8217;asile les uns apr\u00e8s les autres dans la base de donn\u00e9es des dossiers personnels (BRP), une base de donn\u00e9es sur les donn\u00e9es personnelles des N\u00e9erlandais. Cette inscription fournit un num\u00e9ro de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1421032,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[277,271,2092,429,10935,4114,245,14806,91068,265017,169,617,147,1266,1427,10265,57502,132,185,2314],"class_list":["post-1421031","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-ans","tag-apres","tag-citoyen","tag-dans","tag-dattente","tag-dautres","tag-deux","tag-file","tag-immigres","tag-lobtiendront","tag-longue","tag-maintenant","tag-meme","tag-nous","tag-numero","tag-obtenir","tag-obtenons","tag-pas","tag-pour","tag-service"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1421031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1421031"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1421031\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1421032"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1421031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1421031"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1421031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}