\n
Vous trouverez ici du contenu de YouTube<\/p>\n
Afin d’interagir avec ou d’afficher du contenu des r\u00e9seaux sociaux, nous avons besoin de votre consentement.<\/p>\n
\tActiver les r\u00e9seaux sociaux<\/button><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\nParfois, cela vaut la peine de s\u2019accrocher aux \u00e9checs. Un \u00e9chec \u2013 c\u2019\u00e9tait sans doute la version originale de \u00ab Don\u2019t Cha \u00bb de Tori Alamaze. Deux pop stars ont particip\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9criture des chansons : Cee-Lo Green et Busta Rhymes. Ils ont \u00e9crit la chanson en 2004 pour Alamaze, le chanteur d’Outkast \u00e0 l’\u00e9poque. Et tous deux s\u2019\u00e9taient d\u00e9j\u00e0 servis ailleurs. Le refrain de la chanson a \u00e9t\u00e9 emprunt\u00e9 \u00e0 “Swass” de Sir Mx-A-Lot en 1988. Apr\u00e8s que les chiffres de ventes aient \u00e9t\u00e9 d\u00e9cevants pour Universal, la maison de disques Alamaze a rapidement retir\u00e9 les droits du morceau. Universal a consid\u00e9r\u00e9 qu’un groupe autour de Nicole Scherzinger, auparavant connu comme un groupe de danse bourlesque, \u00e9tait plus appropri\u00e9 : les Pussycat Dolls. Et l\u2019\u00e9tiquette avait raison.<\/p>\n
\n
\n
Vous trouverez ici du contenu de YouTube<\/p>\n
Afin d’interagir avec ou d’afficher du contenu des r\u00e9seaux sociaux, nous avons besoin de votre consentement.<\/p>\n
\tActiver les r\u00e9seaux sociaux<\/button><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\nNatalie Imbruglia \u2013 \u00ab D\u00e9chir\u00e9e \u00bb<\/h2>\n(Original\u00a0: Lis S\u00f8rensen \/ Ednaswap)<\/h4>\n\n
\n
Vous trouverez ici du contenu de YouTube<\/p>\n
Afin d’interagir avec ou d’afficher du contenu des r\u00e9seaux sociaux, nous avons besoin de votre consentement.<\/p>\n
\tActiver les r\u00e9seaux sociaux<\/button><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\nCertaines chansons sont tellement bonnes que beaucoup de gens veulent les essayer. \u00ab Torn \u00bb a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit \u00e0 l’origine par Lis S\u00f8rensen en 1993. Elle l’a chant\u00e9 en danois et l’a appel\u00e9 \u00ab Br\u00e6ndt \u00bb \u2013 \u00ab br\u00fbl\u00e9 \u00bb. Aujourd’hui, il y a environ cinq millions de locuteurs natifs au Danemark m\u00eame – plus quelques-uns au Groenland et aux \u00eeles F\u00e9ro\u00e9 – ce n’est donc pas une foule vraiment folle. Le groupe Ednaswap a r\u00e9\u00e9crit la chanson en anglais en 1995. \u00ab Br\u00fbl\u00e9 \u00bb est devenu \u00ab d\u00e9chir\u00e9 \u00bb : \u00ab D\u00e9chir\u00e9 \u00bb. Mais c’est Natalie Imbruglia – auparavant actrice dans un feuilleton t\u00e9l\u00e9vis\u00e9 australien – qui a connu un m\u00e9ga succ\u00e8s avec cette chanson.<\/p>\n
\n
\n
Vous trouverez ici du contenu de YouTube<\/p>\n
Afin d’interagir avec ou d’afficher du contenu des r\u00e9seaux sociaux, nous avons besoin de votre consentement.<\/p>\n
\tActiver les r\u00e9seaux sociaux<\/button><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\nJam\u00e9lia \u2013 \u00ab Superstar \u00bb<\/h2>\n(Original : Christine Milton)<\/h4>\n\n
\n
Vous trouverez ici du contenu de YouTube<\/p>\n
Afin d’interagir avec ou d’afficher du contenu des r\u00e9seaux sociaux, nous avons besoin de votre consentement.<\/p>\n
\tActiver les r\u00e9seaux sociaux<\/button><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\nQue se passe-t-il r\u00e9ellement avec les Danois ? Une fois de plus, l’original vient de notre pays scandinave voisin. Il a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit par Mich Hansen, Joe Belmaati et Remee. Christine Milton, une chanteuse pop danoise, l’a sorti en tant que single de son premier album en janvier 2003 – et est rest\u00e9 \u00e0 la premi\u00e8re place pendant sept semaines. Mais seulement au Danemark. Neuf mois plus tard, Brit Jamelia l’a repris et la chanson a \u00e9t\u00e9 \u00e0 la hauteur de son titre : \u00ab Superstar \u00bb a obtenu plusieurs statuts d’or et de platine au niveau international.<\/p>\n
\n
\n
Vous trouverez ici du contenu de YouTube<\/p>\n
Afin d’interagir avec ou d’afficher du contenu des r\u00e9seaux sociaux, nous avons besoin de votre consentement.<\/p>\n
\tActiver les r\u00e9seaux sociaux<\/button><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n Sin\u00e9ad O’Connor – “Rien ne vous compare”<\/h2>\n(Original : Prince \/ La Famille)<\/h4>\n\n
\n
Vous trouverez ici du contenu de YouTube<\/p>\n
Afin d’interagir avec ou d’afficher du contenu des r\u00e9seaux sociaux, nous avons besoin de votre consentement.<\/p>\n
\tActiver les r\u00e9seaux sociaux<\/button><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\nEn parlant de superstars. Les auteurs de l\u2019original ne sont pas toujours totalement inconnus du monde. Derri\u00e8re \u00ab Nothing Compares 2 U \u00bb se cache nul autre que le titan de la pop Prince. Il a enregistr\u00e9 une d\u00e9mo de la chanson en 1984, et un an plus tard, le morceau est apparu sur le seul album de son groupe The Family. La chanteuse irlandaise Sin\u00e9ad O’Connor l’a trouv\u00e9 plut\u00f4t bien et sa version s’est retrouv\u00e9e sur son deuxi\u00e8me album I DO NOT WANT WHAT I HAVEN’T GOT en 1990.<\/p>\n
\n
\n
Vous trouverez ici du contenu de YouTube<\/p>\n
Afin d’interagir avec ou d’afficher du contenu des r\u00e9seaux sociaux, nous avons besoin de votre consentement.<\/p>\n
\tActiver les r\u00e9seaux sociaux<\/button><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\nSans aucun doute \u2013 \u00ab C\u2019est ma vie \u00bb<\/h2>\n(Original\u00a0: Parler Parler)<\/h4>\n\n
\n
Vous trouverez ici du contenu de YouTube<\/p>\n
Afin d’interagir avec ou d’afficher du contenu des r\u00e9seaux sociaux, nous avons besoin de votre consentement.<\/p>\n
\tActiver les r\u00e9seaux sociaux<\/button><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n“It’s My Life” a \u00e9t\u00e9 deux fois en t\u00eate des charts. La version 1984 de Talk Talk a obtenu le statut de platine en Grande-Bretagne. Pr\u00e8s de 20 ans plus tard, Gwen Stefani ferait encore mieux avec son groupe No Doubt. En 2003, le groupe \u00e9tait sur le point de sortir son disque \u00e0 succ\u00e8s THE SINGLES 1992-2003, sur lequel ils souhaitaient \u00e9galement sortir du nouveau mat\u00e9riel. Ils avaient en fait fait une pause parce que la chanteuse Stefani travaillait \u00e0 ce moment-l\u00e0 sur ses d\u00e9buts en solo. Alors, par commodit\u00e9, le groupe a d\u00e9cid\u00e9 de faire une reprise. Apr\u00e8s avoir examin\u00e9 des centaines de chansons, ils se sont finalement retrouv\u00e9s avec deux candidats. “Don’t Change” d’INXS et “It’s My Life”. Une d\u00e9cision or ou platine.<\/p>\n
\n
\n
Vous trouverez ici du contenu de YouTube<\/p>\n
Afin d’interagir avec ou d’afficher du contenu des r\u00e9seaux sociaux, nous avons besoin de votre consentement.<\/p>\n
\tActiver les r\u00e9seaux sociaux<\/button><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\nBirdy \u2013 \u00ab Amour maigre \u00bb<\/h2>\n(Original : Bon Iver)<\/h4>\n\n
\n
Vous trouverez ici du contenu de YouTube<\/p>\n
Afin d’interagir avec ou d’afficher du contenu des r\u00e9seaux sociaux, nous avons besoin de votre consentement.<\/p>\n
\tActiver les r\u00e9seaux sociaux<\/button><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\nJustin Vernon a \u00e9crit et enregistr\u00e9 \u00ab Skinny Love \u00bb dans une cabane enneig\u00e9e dans les bois du Wisconsin. C’\u00e9tait cens\u00e9 \u00eatre le premier single de son premier album FOR EMMA, FOR EVER AGO, qu’il a sorti seul sous le nom de Bon Iver en 2007. De mani\u00e8re inattendue, le single et l\u2019album sont devenus un succ\u00e8s international. Le chanteur britannique Birdy a repris le morceau de Vernon. Au moment de sa lib\u00e9ration, elle n’avait que 14 ans. Sa version est devenue encore plus populaire. Surtout en Australie et en Nouvelle-Z\u00e9lande, o\u00f9 deux candidats de l\u2019\u00e9mission de talents \u00ab X Factor \u00bb ont chant\u00e9 la version de Birdy du classique ind\u00e9pendant du moment.<\/p>\n
\n
\n
Vous trouverez ici du contenu de YouTube<\/p>\n
Afin d’interagir avec ou d’afficher du contenu des r\u00e9seaux sociaux, nous avons besoin de votre consentement.<\/p>\n
\tActiver les r\u00e9seaux sociaux<\/button><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\nPet Shop Boys \u2013 \u00ab\u00a0Toujours dans mon esprit\u00a0\u00bb<\/h2>\n(Original\u00a0: Gwen McCrae \/ Elvis \/ Willie Nelson)<\/h4>\n\n
\n
Vous trouverez ici du contenu de YouTube<\/p>\n
Afin d’interagir avec ou d’afficher du contenu des r\u00e9seaux sociaux, nous avons besoin de votre consentement.<\/p>\n
\tActiver les r\u00e9seaux sociaux<\/button><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\nSi vous regardez les rayons des supermarch\u00e9s remplis de p\u00e8res No\u00ebl en pain d’\u00e9pices et en chocolat \u00e0 partir du mois d’ao\u00fbt, vous pourriez penser : de toute fa\u00e7on, No\u00ebl, c’est toute l’ann\u00e9e. Les Pet Shop Boys l\u2019ont probablement vu de la m\u00eame mani\u00e8re et ont fait de \u00ab Always On My Mind \u00bb une chanson de No\u00ebl \u00e0 succ\u00e8s mondial en 1987. La chanson a \u00e9t\u00e9 \u00e9crite par Wayne Carson, Johnny Christopher et Mark James. Il a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 pour la premi\u00e8re fois par Gwen McCrae (sous le nom de \u00ab You Were Always on My Mind \u00bb) en mars 1972. Quelques semaines plus tard, le roi du rock’n’roll : Elvis a pris le relais. Willie Nelson a suivi dix ans plus tard.<\/p>\n
\n
\n
Vous trouverez ici du contenu de YouTube<\/p>\n
Afin d’interagir avec ou d’afficher du contenu des r\u00e9seaux sociaux, nous avons besoin de votre consentement.<\/p>\n
\tActiver les r\u00e9seaux sociaux<\/button><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\nJeff Buckley \u2013 \u00ab All\u00e9luia \u00bb<\/h2>\n(Original : L\u00e9onard Cohen)<\/h4>\n\n
\n
Vous trouverez ici du contenu de YouTube<\/p>\n
Afin d’interagir avec ou d’afficher du contenu des r\u00e9seaux sociaux, nous avons besoin de votre consentement.<\/p>\n
\tActiver les r\u00e9seaux sociaux<\/button><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\nIl est bien connu que \u00ab Hallelujah \u00bb vient en r\u00e9alit\u00e9 de Leonard Cohen dans l\u2019original. Ce que l’on sait peut-\u00eatre moins, c’est qu’il avait \u00e9crit environ 80 versions de couplets pour la chanson avant sa sortie en 1984 – certains parlent m\u00eame de 180 si l’on compte les diff\u00e9rentes versions des m\u00eames lignes. Ce que l’on sait aussi moins, c’est que Jeff Buckley, dans sa version d\u00e9sormais bien plus r\u00e9ussie, ne s’est pas inspir\u00e9 de l’original. Mais d’apr\u00e8s une reprise du musicien du Velvet Underground John Cale de 1991. Cette version peut \u00e9galement \u00eatre entendue sur la bande originale du film d’animation \u00ab Shrek \u2013 le h\u00e9ros audacieux \u00bb de 2001.<\/p>\n
\n
\n
Vous trouverez ici du contenu de YouTube<\/p>\n
Afin d’interagir avec ou d’afficher du contenu des r\u00e9seaux sociaux, nous avons besoin de votre consentement.<\/p>\n
\tActiver les r\u00e9seaux sociaux<\/button><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n