{"id":138616,"date":"2022-05-10T19:42:22","date_gmt":"2022-05-10T21:42:22","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/ce-que-jai-appris-de-ma-mere-groningen\/"},"modified":"2022-05-10T19:42:28","modified_gmt":"2022-05-10T21:42:28","slug":"ce-que-jai-appris-de-ma-mere-groningen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/ce-que-jai-appris-de-ma-mere-groningen\/","title":{"rendered":"Ce que j&#8217;ai appris de ma m\u00e8re Groningen"},"content":{"rendered":"\n<div>\n<p>J&#8217;ai longtemps dout\u00e9 que je devais \u00e9crire quelque chose sur ma m\u00e8re.  Parce que ma m\u00e8re est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e le mois dernier et c&#8217;est pourquoi je n&#8217;ai pas \u00e9t\u00e9 dans le journal pendant quelques semaines.  Mais presque imm\u00e9diatement j&#8217;ai pens\u00e9 : qui attend \u00e7a ? <\/p>\n<p>D&#8217;un autre c\u00f4t\u00e9, si quelqu&#8217;un savait tout sur le d\u00e9veloppement de carri\u00e8re, les astuces pour le travail et l&#8217;argent &#8211; de quoi parle cette chronique &#8211; c&#8217;\u00e9tait bien ma m\u00e8re.  En fait, ma m\u00e8re a d\u00e9termin\u00e9 ma carri\u00e8re.  Elle \u00e9tait la barre de mon bateau, si je dirais de fa\u00e7on dramatique. <\/p>\n<p>Et alors j&#8217;ai pens\u00e9: laissez-moi \u00e9crire quelque chose \u00e0 ce sujet.  \u00c0 propos de ce que j&#8217;ai appris d&#8217;elle en mati\u00e8re de travail.  Ce que nous pouvons apprendre de sa g\u00e9n\u00e9ration de femmes &#8211; ma m\u00e8re a eu 81 ans.  Comment les m\u00e8res comme la mienne ont \u00e9t\u00e9 une force historique sur le march\u00e9 du travail et comment elles ont fa\u00e7onn\u00e9 le parcours de leurs enfants. <\/p>\n<p>Parce que ma m\u00e8re \u00e9tait mon mod\u00e8le.  L&#8217;une des premi\u00e8res femmes polici\u00e8res aux Pays-Bas, bonjour, c&#8217;est formidable d&#8217;avoir comme exemple une petite fille. <\/p>\n<p>Il y a une photo de ses jours de formation polici\u00e8re o\u00f9 elle se tient debout, pointant son pistolet de service, \u00e9l\u00e9gamment v\u00eatue d&#8217;un jupon &#8211; les \u00e9tudiants n&#8217;ont pas d&#8217;uniforme avant d&#8217;avoir obtenu leur dipl\u00f4me &#8211; je dirais presque\u00a0: <em>dur \u00e0 cuire<\/em>\u2020  Quand je la regardais, j&#8217;\u00e9tais toujours fier d&#8217;elle. <\/p>\n<p>Parce que cette photo n&#8217;\u00e9tait pas seulement dure, mais aussi un joli contraste avec son origine : une &#8221; simple &#8221; fille de la classe ouvri\u00e8re des colonies de tourbe de Groningue qui n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9e \u00e0 poursuivre ses \u00e9tudes par ses parents parce qu&#8217;ils trouvaient que c&#8217;\u00e9tait trop \u00e9litiste. <\/p>\n<p>Elle a donc d\u00fb commencer \u00e0 travailler dans un bureau ennuyeux \u00e0 l&#8217;\u00e2ge de 16 ans (!) apr\u00e8s le lyc\u00e9e (mavo).  Comment elle a r\u00e9ussi \u00e0 se retrouver \u00e0 l&#8217;acad\u00e9mie de police de Hilversum est toujours un myst\u00e8re pour moi.  Imaginez \u00e0 quel point elle a d\u00fb surmonter des vents contraires, pas seulement ceux de ses parents, mais toute la soci\u00e9t\u00e9 dans laquelle les femmes de carri\u00e8re avaient \u00e0 peine de la place \u00e0 l&#8217;\u00e9poque. <\/p>\n<p>J&#8217;ai toujours trouv\u00e9 insupportable qu&#8217;elle n&#8217;ait pas \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9e \u00e0 \u00e9tudier et qu&#8217;elle ait d\u00fb travailler lorsqu&#8217;elle \u00e9tait enfant.  Mais la plus grande injustice \u00e0 laquelle j&#8217;ai pens\u00e9, c&#8217;est qu&#8217;elle a \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9e de la police lorsqu&#8217;elle s&#8217;est mari\u00e9e !  C&#8217;\u00e9tait comme \u00e7a \u00e0 l&#8217;\u00e9poque, bizarre.  Imaginez que vous ayez tant de projets pour votre vie et qu&#8217;un type attard\u00e9 \u00e0 La Haye mette une ligne \u00e0 travers eux. <\/p>\n<p>Elle m&#8217;a appris que je devais \u00eatre capable de prendre soin de moi.  Qu&#8217;en tant que femme, vous pouvez payer votre propre maison, vos propres courses, votre propre voiture.  Que vous puissiez vivre votre propre vie &#8211; bien s\u00fbr, cela m&#8217;a fa\u00e7onn\u00e9. <\/p>\n<p>Par exemple, je n&#8217;arrive toujours pas \u00e0 comprendre que tant de N\u00e9erlandaises d\u00e9pendent financi\u00e8rement de leur mari si elles pouvaient aussi gagner leur vie.  Ma m\u00e8re aussi a trouv\u00e9 \u00e7a difficile.  Elle a mis la barre haute.<\/p>\n<p>Elle m&#8217;a fait aller \u00e0 des cours de musique et au gymnase, mais aussi \u00e0 l&#8217;universit\u00e9 \u2013 HBO \u00e9tait hors de question \u2013 parce que \u00ab si tu peux le faire, tu dois essayer d&#8217;atteindre le plus haut niveau possible \u00bb.  Pers\u00e9v\u00e9rez, faites de votre mieux et n&#8217;appelez malade que si vous avez de la fi\u00e8vre \u2013 en tant qu&#8217;adolescent, en tant qu&#8217;\u00e9tudiant et en tant qu&#8217;\u00ab adulte \u00bb, j&#8217;ai parfois trouv\u00e9 cela assez difficile. <\/p>\n<p>Mon \u00e9tude d&#8217;\u00e9conomie \u00e0 Groningen, qu&#8217;elle est devenue par la suite, \u00e9tait aussi son id\u00e9e, \u00e0 la fois la ville et l&#8217;\u00e9tude.  Moi-m\u00eame, je pensais que cela semblait assez difficile, l&#8217;\u00e9conomie, et assez loin de chez moi, Groningen, mais quand je me suis promen\u00e9 avec elle pour apprendre \u00e0 le conna\u00eetre, nous avons imm\u00e9diatement cliqu\u00e9 &#8211; non seulement avec la facult\u00e9 mais aussi avec la \u00ab\u00a0grande\u00a0\u00bb ville du l&#8217;omelaand grande ouverte d&#8217;o\u00f9 elle est elle-m\u00eame originaire \u2013 n&#8217;est-ce pas fantastique d&#8217;avoir une m\u00e8re qui vous aide ainsi sur votre chemin ?<\/p>\n<p>Elle-m\u00eame a toujours travaill\u00e9, d\u00e8s que les enfants sont all\u00e9s \u00e0 l&#8217;\u00e9cole, comme la soci\u00e9t\u00e9 \u00e9tait alors autoris\u00e9e \u00e0 le faire. <\/p>\n<p>Et elle avait de beaux boulots !  Par exemple dans une imprimerie, dans une soci\u00e9t\u00e9 d&#8217;ing\u00e9nierie, au hts \u00e0 Arnhem, o\u00f9 elle a \u00e9t\u00e9 une coordinatrice de stage enthousiaste et d\u00e9vou\u00e9e. <\/p>\n<p>Non pas qu&#8217;elle ait ni\u00e9 son h\u00e9ritage terre-\u00e0-terre de Groningue.  Elle d\u00e9testait les fanfarons, les fanfarons et les fanatiques.  Sa devise \u00e9tait : n&#8217;h\u00e9sitez pas \u00e0 atteindre les \u00e9toiles, mais gardez toujours les deux pieds sur terre &#8211; pas d&#8217;air chaud &#8211; une devise sur laquelle je fonderais toutes mes chroniques ult\u00e9rieures.<\/p>\n<p>J&#8217;ai tellement appris d&#8217;elle.<\/p>\n<p>J&#8217;aurais aim\u00e9 \u00e9crire beaucoup plus sur elle.  \u00c0 propos de l&#8217;amour du maire Marcouch \u00e0 s&#8217;agenouiller lorsqu&#8217;il a \u00e9pingl\u00e9 son ruban.  \u00c0 propos de sa joie de vivre in\u00e9puisable, m\u00eame lorsqu&#8217;elle \u00e9tait incapable de marcher en raison de sa scl\u00e9rose en plaques \u2013 \u00e0 propos de la soir\u00e9e du CNRC, o\u00f9 elle \u00e9tait toujours tr\u00e8s fi\u00e8re d&#8217;\u00eatre assise devant.  Je pensais qu&#8217;elle \u00e9tait la femme la plus gentille du monde.<\/p>\n<p>Maintenant, un mois apr\u00e8s sa mort, j&#8217;ai l&#8217;impression qu&#8217;il y a un trou en moi.  Comme si je flottais hors de contr\u00f4le en mer.  Et donc je continue de penser \u00e0 elle, comme je l&#8217;ai toujours fait. <\/p>\n<p>Quand je me l\u00e8ve, quand je marche sur le mur d&#8217;enceinte d&#8217;Utrecht, quand je me tiens devant une salle comble, comme je l&#8217;ai fait r\u00e9cemment, et je r\u00e9ussis et je pense : je fais ceci et elle aurait ador\u00e9 cela. <\/p>\n<p>C&#8217;est comme \u00e7a qu&#8217;elle restera avec moi.  La petite lumi\u00e8re qu&#8217;elle \u00e9tait, ce pouvoir indestructible qui perdure maintenant en moi.  Tu vas me manquer, maman. <\/p>\n<p>Je ne t&#8217;oublierai jamais. <\/p>\n<p><em>Comment s&#8217;est pass\u00e9e ta semaine?  Conseils pour Japke-d.  Bouma via <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/twitter.com\/search?q=%40Japked&amp;src=typd\" target=\"_blank\">@Japked<\/a> sur Twitter.<\/em><\/p>\n<aside class=\"newslettersignup belowarticlesignup\">\n<p class=\"call-to-action-title\">\n\t\t<span>Bulletin<\/span><br \/>\n\t\tVie intelligente du CNRC\n\t<\/p>\n<p class=\"&#010;&#009;&#009;call-to-action-description&#010;&#009;&#009;\">\n<p>\t\tDes pi\u00e8ces qui vous aident \u00e0 am\u00e9liorer votre vie et votre carri\u00e8re\n\t<\/p>\n<\/aside>\n<div class=\"article__published-in\">\n<p>\t\tUne version de cet article est \u00e9galement parue dans le journal du 11 mai 2022<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2022\/05\/10\/wat-ik-van-mijn-groningse-moeder-geleerd-heb-a4124001\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>J&#8217;ai longtemps dout\u00e9 que je devais \u00e9crire quelque chose sur ma m\u00e8re. Parce que ma m\u00e8re est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e le mois dernier et c&#8217;est pourquoi je n&#8217;ai pas \u00e9t\u00e9 dans le journal pendant quelques semaines. Mais presque imm\u00e9diatement j&#8217;ai pens\u00e9 : qui attend \u00e7a ? D&#8217;un autre c\u00f4t\u00e9, si quelqu&#8217;un savait tout sur le d\u00e9veloppement de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":138617,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[959,15576,287,878],"class_list":["post-138616","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-appris","tag-groningen","tag-jai","tag-mere"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138616"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138616\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/138617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=138616"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=138616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}