{"id":1359067,"date":"2024-10-10T07:16:17","date_gmt":"2024-10-10T09:16:17","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/les-violonistes-candida-thompson-et-simone-lamsma-votre-instrument-est-comme-une-personne-avec-qui-vous-entretenez-une-relation\/"},"modified":"2024-10-10T07:16:23","modified_gmt":"2024-10-10T09:16:23","slug":"les-violonistes-candida-thompson-et-simone-lamsma-votre-instrument-est-comme-une-personne-avec-qui-vous-entretenez-une-relation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/les-violonistes-candida-thompson-et-simone-lamsma-votre-instrument-est-comme-une-personne-avec-qui-vous-entretenez-une-relation\/","title":{"rendered":"Les violonistes Candida Thompson et Simone Lamsma : \u00ab Votre instrument est comme une personne avec qui vous entretenez une relation \u00bb"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p class=\"has-drop-cap\">Le courtier l\u2019avait laiss\u00e9 passer entre les mailles du filet : \u00ab \u00c0 propos, Igor Stravinsky avait l\u2019habitude de venir ici. \u00bb \u00ab Ici \u00bb est une maison mitoyenne d&#8217;Amsterdam du d\u00e9but des ann\u00e9es 1900, \u00e0 quelques minutes \u00e0 pied du Concertgebouw. Dans les ann\u00e9es 1920, Stravinsky y dirigeait r\u00e9guli\u00e8rement ses propres compositions. La maison est aujourd&#8217;hui occup\u00e9e par la violoniste Candida Thompson (1967), directrice artistique de l&#8217;orchestre \u00e0 cordes Amsterdam Sinfonietta. Pendant que la bouilloire mijote, elle raconte les anciens pensionnaires artistiques en senteurs et en couleurs. \u00abL&#8217;artiste visuel Friedrich Vordemberge-Gildewart vivait \u00e0 l&#8217;\u00e9tage, avec qui Stravinsky \u00e9tait ami. En bas, il \u00e9tait lou\u00e9 \u00e0 des musiciens. <\/p>\n<p>Au coin de la rue se trouve Museumplein, o\u00f9 les tramways passent et o\u00f9 les chauffeurs-livreurs flexibles rose bonbon se pr\u00e9cipitent. Mais la cuisine de Thompson est une oasis de silence en ce matin d&#8217;octobre bleu clair. Il y a une autre violoniste \u00e0 la table de la cuisine : Simone Lamsma (1985). La soliste mondialement recherch\u00e9e revient tout juste de Nottingham, en Angleterre, o\u00f9 elle a jou\u00e9 Saint-Sa\u00ebns et Ravel avec le BBC Philharmonic Orchestra. Avant, elle \u00e9tait en tourn\u00e9e tous les soirs aux Pays-Bas avec la Philharmonie Zuid pour le concerto pour violon de Sibelius.<\/p>\n<p>Lamsma : \u00ab On a l&#8217;impression que la saison dure depuis des mois, m\u00eame si nous n&#8217;avons commenc\u00e9 qu&#8217;il y a quelques semaines. Mais \u00e7a va, j&#8217;ai eu un \u00e9t\u00e9 tranquille. Et tu es occup\u00e9 aussi, je sais. Thompson hoche la t\u00eate. Elle a r\u00e9alis\u00e9 sept concerts en Am\u00e9rique du Sud avec l&#8217;Amsterdam Sinfonietta et une autre violoniste vedette n\u00e9erlandaise : Janine Jansen. <\/p>\n<p>Lamsma et Thompson se pr\u00e9parent d\u00e9sormais pour la prochaine tourn\u00e9e avec l&#8217;orchestre \u00e0 cordes d&#8217;Amsterdam : la musique d&#8217;Arvo P\u00e4rt (1935) et son inspiration Johann Sebastian Bach, deux compositeurs dans l&#8217;\u0153uvre desquels la religion joue un r\u00f4le majeur. Le programme <em>Partie sur Bach<\/em> est un renouveau de 2020, lorsque la tourn\u00e9e a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e apr\u00e8s seulement quelques concerts en raison des mesures corona. <\/p>\n<p><dmt-image-wrapper class=\"vorm__article-content-positioned vorm__article-content-positioned--width-website\"><\/p>\n<figure data-captionposition=\"below\" data-fadein=\"false\" data-fadeinduration=\"0.5\" data-variant=\"site\"><picture><source  type=\"image\/webp\"\/><\/picture><figcaption class=\"description\"><strong>Simone Lamsma<\/strong> (\u00e0 gauche) et <strong>Candida Thompson<\/strong>. <\/figcaption><figcaption class=\"credit\">Photo Andreas Terlaak <\/figcaption><\/figure>\n<p><\/dmt-image-wrapper><\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead wp-block-heading article-heading\" data-styled=\"false\">Rentrer \u00e0 la maison<\/h2>\n<p>Il y a une quinzaine d&#8217;ann\u00e9es, Lamsma jouait pour la premi\u00e8re fois avec l&#8217;orchestre \u00e0 cordes d&#8217;Amsterdam. Depuis, elle revient r\u00e9guli\u00e8rement. \u00ab Pour moi, en tant que soliste itin\u00e9rant, tout se passe tr\u00e8s vite. Vous ne visitez un orchestre \u00e9tranger que pour une semaine, voire moins. En vieillissant, on noue naturellement des relations avec les orchestres car on y va encore et encore. Faire de la musique est tr\u00e8s humain et personnel pour moi. C&#8217;est pourquoi j&#8217;aime tant jouer avec Amsterdam Sinfonietta. Bonbons [Candida Thompson] Je les connais tr\u00e8s bien, tout comme les musiciens de l&#8217;orchestre. C\u2019est comme si je rentrais \u00e0 la maison. <\/p>\n<aside class=\"dmt-article-side dmt-article-side--inzet vorm__article-content-positioned vorm__article-content-positioned--right\" data-styled=\"true\">\n<div class=\"dmt-article-side__content\">\n<div class=\"dmt-article-side__text\">\n<h2 class=\"dmt-article-side__heading\"><span class=\"keyword\">Plus<\/span> La religion avec Bach et P\u00e4rt<br \/>\n<\/h2>\n<p>Au programme <em>Partie sur Bach<\/em> les deux compositeurs Arvo P\u00e4rt (1935) et Johann Sebastian Bach (1685-1750) occupent une place centrale. Bien que P\u00e4rt et Bach (1685-1750) soient s\u00e9par\u00e9s de trois si\u00e8cles, les deux compositeurs ont la religion \u00e0 la base de leur musique : Bach est la figure de proue musicale du luth\u00e9ranisme, P\u00e4rt une figure cl\u00e9 de la nouvelle spiritualit\u00e9. Pour Bach, composer \u00e9tait une fa\u00e7on de servir Dieu. P\u00e4rt a acquis une foi plus profonde gr\u00e2ce \u00e0 la musique, sous le r\u00e9gime ath\u00e9e sovi\u00e9tique. <\/p>\n<p>Et il y a autre chose qui relie les deux : lorsque P\u00e4rt s&#8217;est retrouv\u00e9 au point mort artistique dans les ann\u00e9es 1960 apr\u00e8s ses exp\u00e9riences avec les techniques modernistes, Bach l&#8217;a aid\u00e9 \u00e0 retrouver le chemin du retour. Parties <em>Collage sur BACH<\/em> est le point central du programme de l&#8217;Amsterdam Sinfonietta. Dans cette pi\u00e8ce, P\u00e4rt entrela\u00e7ait la musique de Bach, qui lui \u00e9tait ch\u00e8re, avec une musique de son propre style de composition, qui en \u00e9tait tr\u00e8s \u00e9loign\u00e9. De cette mani\u00e8re, P\u00e4rt esp\u00e9rait mieux comprendre ses difficult\u00e9s \u00e0 composer.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p>Thompson se sent \u00e9galement chez lui avec Amsterdam Sinfonietta. Toujours. Elle y a d\u00e9but\u00e9 comme premier violon en 1995, alors que l&#8217;orchestre jouait encore sous la direction d&#8217;un chef d&#8217;orchestre. L&#8217;ann\u00e9e prochaine, elle aura trente ans et, artistiquement, elle est \u00e0 la t\u00eate du groupe depuis 21 ans. Cela fait longtemps \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 les gens occupent le m\u00eame emploi pendant des p\u00e9riodes de plus en plus courtes. &#8220;Cela semble long&#8221;, rit Thompson. \u00abCela s&#8217;est produit de mani\u00e8re tr\u00e8s naturelle. Vous ne pouvez pas continuer \u00e0 travailler quelque part si le travail ne vous met pas au d\u00e9fi et si vous ne pouvez pas y \u00e9voluer. Je pense que beaucoup de gens \u00e0 Amsterdam Sinfonietta pensent qu&#8217;il y a de la place pour d&#8217;autres formes de cr\u00e9ativit\u00e9, pour d\u00e9velopper de nouvelles choses, comme KleuterSinfonietta [de concertformule voor kleuters]. Quelques musiciens ont mis en place cela eux-m\u00eames, avec beaucoup de temps et d\u2019\u00e9nergie.<\/p>\n<p>Le report de la tourn\u00e9e de <em>Partie sur Bach<\/em> en 2020, cela s&#8217;est av\u00e9r\u00e9 \u00eatre une b\u00e9n\u00e9diction d\u00e9guis\u00e9e : il \u00e9tait soudain temps d&#8217;enregistrer deux longs films musicaux avec les cin\u00e9astes Georgios Rietveld et Maarten Corbijn, sur le double concerto pour deux violons de P\u00e4rt <em>Table rase<\/em> et le double concerto de Bach <em>BWV1060r<\/em>. Un album est \u00e9galement sorti. Lamsma y joue un violon Stradivarius et Thompson un Guarneri del Ges\u00f9, deux instruments de grands facteurs italiens de la p\u00e9riode baroque. Le Stradivarius sonne tr\u00e8s brillant et le Del Ges\u00f9 beaucoup plus sombre, selon le livret du CD. Mais tous ceux qui assisteront aux concerts live ce mois-ci entendront Lamsma jouer d\u2019un instrument diff\u00e9rent.<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead wp-block-heading article-heading\" data-styled=\"false\">Crise des instruments<\/h2>\n<p>\u00abJe suis actuellement en pleine crise des instruments\u00bb, explique-t-elle.<\/p>\n<p>Thompson : \u00ab\u00a0Est-ce que je peux en parler\u00a0?\u00a0\u00bb <\/p>\n<p>Lamsma hoche la t\u00eate. \u00ab Mon Stradivarius sera vendu [Lamsma had de viool in bruikleen]j&#8217;ai donc d\u00fb le rendre au propri\u00e9taire l&#8217;ann\u00e9e derni\u00e8re. C&#8217;en est un <em>grosse affaire<\/em>parce que vous vous sentez compl\u00e8tement connect\u00e9 \u00e0 un tel instrument et que vous pouvez lui faire confiance. J&#8217;ai jou\u00e9 de ce violon pendant neuf ans. Vous ne trouverez pas seulement un nouvel instrument qui vous convient et avec lequel vous vous sentez tout aussi \u00e0 l&#8217;aise. Il est encore plus difficile de trouver quelqu\u2019un qui soit pr\u00eat \u00e0 investir dans un instrument et \u00e0 vous le pr\u00eater. Je suis donc en grande recherche. <\/p>\n<p>\u00ab Ces derniers temps, j&#8217;ai jou\u00e9 de nombreux violons diff\u00e9rents. Il faut beaucoup de temps pour apprendre un instrument. Il faut y jouer beaucoup. Pas seulement \u00e0 la maison, car la musique sonne tr\u00e8s diff\u00e9remment dans votre salon que dans une salle de concert. Quelque chose qui sonne bien \u00e0 la maison peut ne pas para\u00eetre aussi beau dans une pi\u00e8ce, et vice versa. Pour ce projet avec Amsterdam Sinfonietta je joue du Vuillaume [een negentiende-eeuws Frans instrument].\u00bb<\/p>\n<p><dmt-image-wrapper class=\"vorm__article-content-positioned\"><\/p>\n<figure data-captionposition=\"below\" data-fadein=\"false\" data-fadeinduration=\"0.5\" data-variant=\"article\"><picture><img alt=\"\" data-open-in-lightbox=\"\" decoding=\"async\" height=\"4718\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1728551777_257_Les-violonistes-Candida-Thompson-et-Simone-Lamsma-Votre.jpg\" width=\"3150\"\/><\/picture><figcaption class=\"description\">Les violonistes Simone Lamsma (\u00e0 gauche) et Candida Thopson. <\/figcaption><figcaption class=\"credit\">Photo Andreas Terlaak  <\/figcaption><\/figure>\n<p><\/dmt-image-wrapper><\/p>\n<p>&#8220;Ils ont g\u00e9n\u00e9ralement un son tr\u00e8s fort et sain&#8221;, ajoute Thompson. <\/p>\n<p>Lamsma : \u00ab Puissant en effet. Et parfois un instrument est fort dans les aigus, ou dans les graves, mais ce violon est polyvalent, ce que j&#8217;aime bien. Mais je ne l&#8217;ai que depuis deux semaines, je dois donc encore l&#8217;explorer davantage. Votre instrument est comme un \u00eatre humain avec qui vous entretenez une relation. Vous apprenez les plus petites choses et savez ensuite exactement quoi faire pour obtenir une certaine couleur ou un certain son de l&#8217;instrument.<\/p>\n<p>Thompson : \u00ab Un instrument peut aussi vous apprendre beaucoup de choses. \u00bb <\/p>\n<p>Lamsma : \u00ab Absolument. Avec mon Stradivarius, c&#8217;\u00e9tait presque comme si c&#8217;\u00e9tait le violon qui commandait, pas moi.<\/p>\n<p>Thompson sourit : \u00ab Votre Stradivarius \u00e9tait comme une de ces voitures autonomes de Google : vous \u00eates assis dedans et il part avec vous. \u00bb<\/p>\n<p>Lamsma : \u00ab Les violons Stradivarius sont souvent capricieux. Vous ne devriez pas vouloir lutter contre cela, alors \u00e7a ne marchera pas. Je devais donc toujours \u00e9couter ce qu&#8217;il me disait. C&#8217;est fantastique de voir comment quelque chose comme \u00e7a fonctionne. Quand vous connaissez si bien un instrument et que vous vous sentez \u00e0 l\u2019aise avec lui, il devient comme votre voix, une extension de vous-m\u00eame.<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead wp-block-heading article-heading\" data-styled=\"false\">Style cloches<\/h2>\n<p>Lors de la tourn\u00e9e de <em>Partie sur Bach<\/em> comprend, entre autres <em>Table rase<\/em> au programme. C&#8217;est l&#8217;une des premi\u00e8res pi\u00e8ces que P\u00e4rt a \u00e9crites dans son style tintinnabuli ou \u00ab cloches \u00bb, le style mystique et minimaliste avec lequel le compositeur estonien est devenu mondialement c\u00e9l\u00e8bre dans les ann\u00e9es 1970 et 1980. Frapper dans <em>Table rase<\/em> sont les longs silences qui s\u00e9parent les diff\u00e9rents blocs de musique. P\u00e4rt ne laisse pas simplement la dur\u00e9e de ces silences aux musiciens et au moment pr\u00e9sent, explique Thompson. \u00ab Il indique exactement combien de temps ils doivent durer et comment ils s&#8217;accumulent tout au long de la pi\u00e8ce. En tant que musicien, vous devez suivre exactement cela, sinon la structure musicale s\u2019effondre. \u00bb<\/p>\n<p>Lamsma : \u00ab Lors d&#8217;un concert live, ces silences sont sans pr\u00e9c\u00e9dent. Ce n&#8217;est pas simplement calme. C&#8217;est comme si le silence \u00e9tait charg\u00e9 \u00e9lectriquement. Vous ne trouverez un tel silence nulle part ailleurs que dans la salle de concert. C&#8217;est extraordinaire quand \u00e7a arrive. Lorsque vous \u00eates assis dans votre salon \u00e0 la maison, il est \u00e9galement calme. Mais quand on est tranquille avec un groupe de personnes, c\u2019est compl\u00e8tement diff\u00e9rent.<\/p>\n<p>Thompson : \u00ab Ne sommes-nous pas simplement tr\u00e8s bruyants ? Vous allez \u00e0 un concert pop, \u00e0 un match de football, \u00e0 une f\u00eate&#8230; Partout o\u00f9 il y a des gens ensemble, il y a du bruit. C\u2019est alors merveilleux si les gens peuvent \u00eatre ensemble en silence et se sentir \u00e0 l\u2019aise. \u00bb<\/p>\n<p>Dans <em>Partie sur Bach<\/em> Lamsma et Thompson jouent la musique de deux compositeurs dont l&#8217;\u0153uvre est bas\u00e9e sur la religion. Dans quelle mesure Lamsma et Thompson eux-m\u00eames sont-ils spirituels\u00a0?<\/p>\n<p>Lamsma : \u00ab Pour moi, la musique est comme une religion, si l&#8217;on peut dire. J&#8217;apprends beaucoup sur moi gr\u00e2ce \u00e0 la musique. L\u2019ego peut dispara\u00eetre et quelque chose est cr\u00e9\u00e9 qui est plus grand que nous, les humains. C&#8217;est tr\u00e8s puissant. Cela ajoute une exp\u00e9rience beaucoup plus profonde au superficiel que la vie peut si souvent avoir. Vous pouvez d\u00e9couvrir des couches infinies de musique, y compris en vous-m\u00eame. Je pense que j&#8217;ai ressenti cela quand j&#8217;\u00e9tais enfant. Je pourrais \u00eatre submerg\u00e9 par ce que la musique pourrait me faire ressentir. C&#8217;est difficile \u00e0 expliquer, mais c&#8217;est pourquoi je ne pourrais pas vivre sans musique. Comment \u00e7a se passe pour vous ?<\/p>\n<p>Thompson : \u00ab Je ne suis pas religieux au sens traditionnel du terme. Je pense que c&#8217;est agr\u00e9able d&#8217;\u00eatre dans les \u00e9glises. J&#8217;appr\u00e9cie la fa\u00e7on dont les gens ont lutt\u00e9 il y a des centaines d&#8217;ann\u00e9es pour construire des b\u00e2timents aussi incroyablement beaux parce qu&#8217;ils croyaient en quelque chose de plus grand qu&#8217;eux-m\u00eames en tant qu&#8217;individu. En musique, on est parfois occup\u00e9 avec des choses tr\u00e8s basiques : pratiquer un morceau, cr\u00e9er un certain son, peu importe. <\/p>\n<p>\u00ab Mais en fin de compte, la bonne musique d\u00e9passe bien plus que vous en tant qu\u2019individu. C\u2019est bien s\u00fbr aussi pour cela que les compositeurs sont si v\u00e9n\u00e9r\u00e9s : ils peuvent cr\u00e9er quelque chose de grand. Nous, musiciens, ne faisons que le transmettre. Mais ces compositeurs s\u2019appuient aussi sur une sorte d\u2019inspiration qui les d\u00e9passe. C&#8217;est exactement ce que vous avez dit : de musicien \u00e0 compositeur, l&#8217;un \u00e0 travers l&#8217;autre, vous transcendez l&#8217;ego et r\u00e9alisez quelque chose de plus grand.<\/p>\n<aside class=\"dmt-article-side dmt-article-side--footnote\" data-styled=\"true\">\n<div class=\"dmt-article-side__content\">\n<div class=\"dmt-article-side__text\">\n<p>Candida Thompson et Simone Lamsma seront en tourn\u00e9e aux Pays-Bas avec l&#8217;Amsterdam Sinfonietta du 10 au 23 octobre avec le programme \u00ab P\u00e4rt \u00fcber Bach \u00bb. L&#8217;album du m\u00eame nom est sorti en avril dernier.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p><dmt-util-bar article=\"4868578\" headline=\"Violisten Candida Thompson en Simone Lamsma: \u2018Je instrument is als een mens met wie je een relatie hebt\u2019\" url=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2024\/10\/10\/violisten-candida-thompson-en-simone-lamsma-je-instrument-is-als-een-mens-met-wie-je-een-relatie-hebt-a4868578\"><br \/>\n<button class=\"dmt-util-bar__button\" slot=\"share\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-container\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-title\">\u00c0 partager<\/span><br \/>\n<dmt-icon aria-hidden=\"true\" class=\"dmt-util-bar__button-icon\" name=\"ic-share-web\"\/><br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/button><br \/>\n<button class=\"dmt-util-bar__button\" slot=\"contact\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-container\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-title\">Envoyer un email \u00e0 l&#8217;\u00e9diteur<\/span><br \/>\n<dmt-icon aria-hidden=\"true\" class=\"dmt-util-bar__button-icon\" name=\"ic-email\"\/><br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/button><br \/>\n<\/dmt-util-bar> <\/p>\n<aside data-article-id=\"4868578\" data-js-topic-preview=\"\" data-topic-id=\"70\" data-topic-name=\"Klassieke muziek\"\/>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2024\/10\/10\/violisten-candida-thompson-en-simone-lamsma-je-instrument-is-als-een-mens-met-wie-je-een-relatie-hebt-a4868578\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le courtier l\u2019avait laiss\u00e9 passer entre les mailles du filet : \u00ab \u00c0 propos, Igor Stravinsky avait l\u2019habitude de venir ici. \u00bb \u00ab Ici \u00bb est une maison mitoyenne d&#8217;Amsterdam du d\u00e9but des ann\u00e9es 1900, \u00e0 quelques minutes \u00e0 pied du Concertgebouw. Dans les ann\u00e9es 1920, Stravinsky y dirigeait r\u00e9guli\u00e8rement ses propres compositions. La maison [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1359068,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[84,86996,1756,257518,40,103665,210986,65,4094,364,989,15285,9362,196,14563,877,188],"class_list":["post-1359067","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-avec","tag-candida","tag-comme","tag-entretenez","tag-est","tag-instrument","tag-lamsma","tag-les","tag-personne","tag-qui","tag-relation","tag-simone","tag-thompson","tag-une","tag-violonistes","tag-votre","tag-vous"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1359067","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1359067"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1359067\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1359068"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1359067"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1359067"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1359067"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}