{"id":1357100,"date":"2024-10-08T21:29:14","date_gmt":"2024-10-08T23:29:14","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/les-debuts-de-strictly-a-bollywood-etaient-la-representation-dont-je-navais-jamais-pense-avoir-besoin\/"},"modified":"2024-10-08T21:29:21","modified_gmt":"2024-10-08T23:29:21","slug":"les-debuts-de-strictly-a-bollywood-etaient-la-representation-dont-je-navais-jamais-pense-avoir-besoin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/les-debuts-de-strictly-a-bollywood-etaient-la-representation-dont-je-navais-jamais-pense-avoir-besoin\/","title":{"rendered":"Les d\u00e9buts de Strictly \u00e0 Bollywood \u00e9taient la repr\u00e9sentation dont je n’avais jamais pens\u00e9 avoir besoin"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n
\"Strictly<\/picture>
BBC\/Guy L\u00e9vy<\/span><\/figcaption>
BBC\/Guy L\u00e9vy<\/span><\/figcaption><\/div>\n
\n

En \u00e9coutant la semaine de cin\u00e9ma de Strictly Come Dancing samedi soir, je m’attendais \u00e0 m’installer pour regarder l’habituel jeu de jambes douteux, une salle pleine de paillettes et des critiques s\u00e9v\u00e8res de Craig Revel Horwood.\n<\/p>\n

Pour l\u2019essentiel, j\u2019avais raison. Mais vers la fin du spectacle, Dr Punam Krishan<\/a> est sortie avec sa partenaire Gorka M\u00e1rquez en tenue sud-asiatique compl\u00e8te, tikka et chunni inclus. Je pose mon t\u00e9l\u00e9phone, soudain coll\u00e9 \u00e0 l’\u00e9cran. Alors que les premi\u00e8res notes de Bole Chudiyan retentissaient, une chanson d\u2019amour classique du classique moderne de Bollywood Kabhi Khushi Kabhie Gham\u2026 J\u2019\u00e9tais transperc\u00e9.\n<\/p>\n

En regardant Punam bouger sur le sol, j’ai \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9 par ce moment, la premi\u00e8re fois en vingt ans d’histoire de Strictly qu’un concurrent dansait sur une chanson de Bollywood. J’ai r\u00e9alis\u00e9 que je pleurais. C’\u00e9tait la musique que j’avais entendue lors des mariages et des r\u00e9unions de famille, diffus\u00e9e dans 6,4 millions de foyers du pays. Je savais ce que cela signifiait pour les familles du Royaume-Uni, des familles comme la mienne qui criaient \u00ab\u00a0Regardez, un Sikh\u00a0!\u00a0\u00bb chaque fois qu’un homme avec un turban est apparu \u00e0 l’\u00e9cran il y a soixante ans, et c’est toujours le cas – il n’y a pas suffisamment de changements pour que les turbans soient totalement banals, m\u00eame si nous avions une famille \u00e0 Eastenders.\n<\/p>\n<\/div>\n

\n

“”Cette danse signifie tout… Je suppose que tu ne peux tout simplement pas \u00eatre ce que tu ne peux pas voir.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

Je savais aussi quel impact cela aurait sur les petites filles qui voyaient leur culture dans l’une des plus grandes \u00e9missions aux heures de grande \u00e9coute de la BBC, c\u00e9l\u00e9br\u00e9e, mais aussi accept\u00e9e comme quelque chose de normal. Avec 5,5 millions de Britanniques sud-asiatiques au dernier d\u00e9compte et 1 personne sur 5 \u00e0 Londres d’origine sud-asiatique, la culture asiatique britannique est un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 de notre soci\u00e9t\u00e9.\n<\/p>\n

Comme Punam, visiblement \u00e9mu, l’a dit \u00e0 Claudia Winkleman : “Cette danse signifie tout. Je viens de me rendre chez moi, \u00e0 quatre ans, qui aurais ador\u00e9 voir quelque chose comme \u00e7a quand je grandissais. Et je suppose que tu ne peux tout simplement pas \u00eatre ce que vous ne pouvez pas voir.\n<\/p>\n

La performance de la semaine derni\u00e8re a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s diff\u00e9rente de la routine de groupe inspir\u00e9e de Bollywood de l’ann\u00e9e derni\u00e8re, interpr\u00e9t\u00e9e par les pros de Strictly et les danseurs invit\u00e9s. Oui, il y a eu des mouvements classiques que j’ai vu des oncles essayer de r\u00e9aliser lors de mariages, mais les danseurs ont jou\u00e9 sur des morceaux pop comme Dua Lipa et Justin Bieber plut\u00f4t que sur de la musique traditionnelle de Bollywood ou de bhangra, manquant d’authenticit\u00e9.\n<\/p>\n<\/div>\n

\n

Je me sentais fier. Mon c\u0153ur s’est gonfl\u00e9 d’espoir \u00e0 l’id\u00e9e que le pays pourrait voir la beaut\u00e9 de la musique, de la danse et des v\u00eatements indiens, surtout apr\u00e8s un \u00e9t\u00e9 d’\u00e9meutes racistes.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Cette fois, j\u2019ai pu voir Punam se consacrer enti\u00e8rement \u00e0 cette performance. Tir\u00e9 d’un des les romances les plus populaires du cin\u00e9ma indien moderne<\/a> (mon cousin porte m\u00eame le nom de l’actrice principale), cela ne ressemblait pas \u00e0 un personnage ou \u00e0 un costume. C\u2019\u00e9tait Punam qui mettait en sc\u00e8ne son authenticit\u00e9 pour que le monde entier puisse la voir \u2013 vuln\u00e9rable et audacieuse. “Vos cheveux volent, vos yeux brillent”, a d\u00e9clar\u00e9 le juge Motsi Mabuse en larmes. “Cela m’a vraiment \u00e9mu. Je sais que tant de gens vous regardent en ce moment et sont si fiers de voir \u00e7a sur Strictly Come Dancing.”\n<\/p>\n

Je me sentais fier. Mon c\u0153ur s’est gonfl\u00e9 d’espoir \u00e0 l’id\u00e9e que le pays pourrait voir la beaut\u00e9 de la musique, de la danse et des v\u00eatements indiens, surtout apr\u00e8s un \u00e9t\u00e9 d’\u00e9meutes racistes. Les t\u00e9l\u00e9spectateurs ont enfin pu voir qu’il y avait plus d’une chanson indienne \u2013 parce que nous ne nous contentons pas d’\u00e9couter Punjabi MC en boucle. Cela ressemblait aussi \u00e0 une d\u00e9claration : Punam ne demandait pas la permission, elle occupait cet espace parce qu’elle le m\u00e9ritait, d\u00e9diant le spectacle \u00e0 sa m\u00e8re \u00ab qui est venue ici \u00e0 l’\u00e2ge de 18 ans sans rien et \u00e9tait si inqui\u00e8te que ses filles grandiraient sans lien avec leur culture. \u00bb\n<\/p>\n<\/div>\n

\n

Ce n\u2019est pas la premi\u00e8re fois que Strictly Come Dancing cr\u00e9e des moments marquants de la t\u00e9l\u00e9vision historique \u2013 en 2022, Hamza Yassin a amen\u00e9 les afrobeats sur la piste de danse, une routine qui a vu Motsi en larmes. “Je n’aurais jamais pens\u00e9 voir \u00e7a dans Strictly Come Dancing”, avait-elle d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l’\u00e9poque. <\/p>\n

Je ne sais pas non plus si j’avais d\u00e9j\u00e0 imagin\u00e9 voir Bollywood dans les studios d’Elstree \u2013 c’est une r\u00e9alisation \u00e9trange, sachant que je ne m’attendais jamais \u00e0 voir quelque chose d’aussi int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 ma culture dans une s\u00e9rie qui se targue d’\u00eatre inclusive. Au cours des derni\u00e8res s\u00e9ries, nous avons regard\u00e9 le moment de silence de Rose Ayling-Ellis dans la performance de choix de son couple et le partenariat de Dianne Buswell avec le com\u00e9dien aveugle Chris McCausland. Plusieurs paralympiens ont honor\u00e9 la piste de danse et plusieurs partenariats homosexuels sont depuis apparus dans l’\u00e9mission. <\/p>\n

Malgr\u00e9 les apparences, la comp\u00e9tition a fait face \u00e0 de graves all\u00e9gations de comportement toxique et d’abus de la part d’anciens concurrents, conduisant au d\u00e9part de deux professionnels, Giovanni Pernice et Graziano Di Prima. La juge en chef Shirley Ballas a publiquement d\u00e9fendu Giovanni, tandis que son coll\u00e8gue juge et ancien danseur professionnel Anton Du Beke poursuit une tourn\u00e9e commune avec le pro supprim\u00e9. <\/p>\n

Parfois, une performance est plus que de la technique, et un sentiment est plus que ce qui peut \u00eatre exprim\u00e9 en mots. Regarder Punam danser et embrasser pleinement son h\u00e9ritage a touch\u00e9 quelque chose en moi, prouvant que la repr\u00e9sentation ne peut jamais \u00eatre sous-estim\u00e9e. <\/p>\n

Isabelle Silvers<\/a> est un journaliste ind\u00e9pendant prim\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises et a \u00e9crit pour des titres tels que PS UK, Cosmopolitan, Glamour, the Evening Standard, Esquire et bien d’autres encore. Elle \u00e9crit \u00e9galement Mixed Messages, une newsletter hebdomadaire sur l’identit\u00e9 mixte. Elle a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e sur les listes \u00ab 30 Under 30 \u00bb de PPA et Media Week, a remport\u00e9 un WeAreTheCity Rising Star Award et a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9e aux Investing in ethnicity Awards et aux European Diversity Awards.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n