{"id":1355649,"date":"2024-10-07T22:13:05","date_gmt":"2024-10-08T00:13:05","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/anja-etait-maire-dukraine-maintenant-elle-aide-les-refugies-a-zaanstad\/"},"modified":"2024-10-07T22:13:11","modified_gmt":"2024-10-08T00:13:11","slug":"anja-etait-maire-dukraine-maintenant-elle-aide-les-refugies-a-zaanstad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/anja-etait-maire-dukraine-maintenant-elle-aide-les-refugies-a-zaanstad\/","title":{"rendered":"Anja \u00e9tait maire d’Ukraine, maintenant elle aide les r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 Zaanstad"},"content":{"rendered":"\n
\n

interpr\u00e8te ukrainien<\/h2>\n

En tant qu’interpr\u00e8te, Anja aide les compatriotes ukrainiens. La plupart d\u2019entre eux viennent de l\u2019est de l\u2019Ukraine. “Certains voyagent trois jours de suite et arrivent ensuite compl\u00e8tement \u00e9puis\u00e9s dans un nouveau pays.” C’est le travail d’Anja de montrer les ficelles du m\u00e9tier \u00e0 ces gens. Cela commence d\u00e8s le premier lieu d’accueil jusqu’\u00e0 la recherche d’emploi. “La plupart finissent dans l’industrie de la production ou dans des entreprises de nettoyage.”<\/p>\n

Parmi les r\u00e9fugi\u00e9s ukrainiens, on compte de nombreuses m\u00e8res de famille. Une grande partie d\u2019entre eux sont des femmes de plus de 40 ans. “Ils souffrent de beaucoup de stress et parfois aussi de probl\u00e8mes psychologiques. En tant qu’employ\u00e9 communal, vous devez en tenir compte.” Anja les renvoie \u00e9galement si n\u00e9cessaire. “Il y a un soutien mental pour ce groupe, vous pouvez les aider avec \u00e7a.”<\/p>\n

M\u00e9diat<\/h2>\n

En outre, Anja est \u00e9galement r\u00e9guli\u00e8rement d\u00e9ploy\u00e9e lorsqu’il existe un abri d’urgence dans une zone r\u00e9sidentielle. “Parfois, les r\u00e9sidents locaux sont contre ou ont des inqui\u00e9tudes. Ensuite, j’en parle avec mon responsable r\u00e9gional. Lorsqu’ils me voient, cela cr\u00e9e souvent une certaine confiance.” Elle doit aussi occasionnellement servir de m\u00e9diateur aupr\u00e8s d\u2019un groupe d\u2019Ukrainiens.<\/p>\n

“Si des r\u00e9fugi\u00e9s vivent ensemble dans un lieu d’accueil et sont stress\u00e9s, cela peut donner lieu \u00e0 des disputes.” Cela est \u00e9galement en discussion, dit l’Ukrainien. “Les gens doivent coop\u00e9rer et respecter les r\u00e8gles. Si cela n’arrive pas, nous intervenons. Heureusement, cela n’arrive presque jamais.”<\/p>\n

L’exp\u00e9rience d’Anja en tant que maire d’une municipalit\u00e9 ukrainienne s’av\u00e8re utile dans son travail d’interpr\u00e8te. “En tant que responsable municipal, j’ai appris \u00e0 \u00e9couter attentivement les gens et \u00e0 les rassurer. C’\u00e9tait n\u00e9cessaire, car la r\u00e9gion de Kharkiv est instable et il faut alors g\u00e9rer une crise.”<\/p>\n

Maintenant qu’elle aide ses compatriotes \u00e0 Zaanstad, elle utilise les m\u00eames comp\u00e9tences. “Les gens appr\u00e9cient que vous les \u00e9coutiez et que vous preniez du temps pour eux. Vous ne pouvez pas leur offrir la paix, mais vous pouvez leur offrir celle-ci.”<\/p>\n<\/div>\n


\n
ttn-fr-55<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

interpr\u00e8te ukrainien En tant qu’interpr\u00e8te, Anja aide les compatriotes ukrainiens. La plupart d\u2019entre eux viennent de l\u2019est de l\u2019Ukraine. “Certains voyagent trois jours de suite et arrivent ensuite compl\u00e8tement \u00e9puis\u00e9s dans un nouveau pays.” C’est le travail d’Anja de montrer les ficelles du m\u00e9tier \u00e0 ces gens. Cela commence d\u00e8s le premier lieu d’accueil jusqu’\u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1355650,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[1156,41737,5176,2735,1296,65,617,9187,254,22000],"class_list":["post-1355649","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-aide","tag-anja","tag-dukraine","tag-elle","tag-etait","tag-les","tag-maintenant","tag-maire","tag-refugies","tag-zaanstad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1355649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1355649"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1355649\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1355650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1355649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1355649"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1355649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}