{"id":1355158,"date":"2024-10-07T14:44:20","date_gmt":"2024-10-07T16:44:20","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/un-mercenaire-americain-condamne-a-pres-de-7-ans-de-prison-par-un-tribunal-de-moscou\/"},"modified":"2024-10-07T14:44:25","modified_gmt":"2024-10-07T16:44:25","slug":"un-mercenaire-americain-condamne-a-pres-de-7-ans-de-prison-par-un-tribunal-de-moscou","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/un-mercenaire-americain-condamne-a-pres-de-7-ans-de-prison-par-un-tribunal-de-moscou\/","title":{"rendered":"Un \u00ab mercenaire \u00bb am\u00e9ricain condamn\u00e9 \u00e0 pr\u00e8s de 7 ans de prison par un tribunal de Moscou"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>D\u00e9bloquez gratuitement Editor&#8217;s Digest<\/p>\n<p class=\"article__content-sign-up-topic-description\"><span>Roula Khalaf, r\u00e9dactrice en chef du FT, s\u00e9lectionne ses histoires pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es dans cette newsletter hebdomadaire.<\/span><\/p>\n<p><iframe class=\"article__content-sign-up-iframe close\" scrolling=\"no\" id=\"signUpIframe\" data-prev-url=\"\/register\/in-article-sign-up?ft-content-uuid=2ac79c45-b36b-468d-ab4c-1594e1d8fd22\"><\/iframe><\/div>\n<div id=\"article-body\">\n<p>Un tribunal de Moscou a condamn\u00e9 un citoyen am\u00e9ricain de 72 ans \u00e0 six ans et dix mois de prison pour avoir pr\u00e9tendument combattu au sein d&#8217;une unit\u00e9 ukrainienne contre l&#8217;arm\u00e9e d&#8217;invasion russe.<\/p>\n<p>Stephen Hubbard, originaire de la petite ville de Big Rapids, dans le Michigan, est le premier citoyen am\u00e9ricain \u00e0 \u00eatre emprisonn\u00e9 en Russie pour \u00ab mercenaire \u00bb depuis que le pr\u00e9sident Vladimir Poutine a ordonn\u00e9 l\u2019invasion de l\u2019Ukraine d\u00e9but 2022.<\/p>\n<p>Les m\u00e9dias d&#8217;\u00c9tat russes ont publi\u00e9 des images de Hubbard, qui semblait avoir du mal \u00e0 se tenir debout, \u00e9coutant dans une cage de verre pendant qu&#8217;un juge lisait sa sentence.<\/p>\n<p>Cette condamnation, \u00e0 l&#8217;issue d&#8217;un bref proc\u00e8s \u00e0 huis clos devant le tribunal municipal de Moscou, fait de Hubbard l&#8217;un des quelque douze Am\u00e9ricains actuellement d\u00e9tenus en Russie pour diverses accusations. <\/p>\n<p>La Russie a arr\u00eat\u00e9 plusieurs citoyens am\u00e9ricains dans la p\u00e9riode qui a pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 et imm\u00e9diatement suivi l&#8217;invasion, dans le cadre de ce qui a \u00e9t\u00e9 largement consid\u00e9r\u00e9 comme une strat\u00e9gie de prise d&#8217;otages visant \u00e0 obtenir la lib\u00e9ration des agents du Kremlin emprisonn\u00e9s \u00e0 l&#8217;ouest.<\/p>\n<p>En ao\u00fbt, la Russie a lib\u00e9r\u00e9 16 prisonniers, dont le journaliste du Wall Street Journal Evan Gershkovich, dans le cadre d&#8217;un \u00e9change complexe avec les \u00c9tats-Unis et quatre pays europ\u00e9ens contre huit Russes d\u00e9tenus \u00e0 l&#8217;ouest.<\/p>\n<p>L&#8217;\u00e9change \u00e9tait le plus important du genre depuis la guerre froide, mais ne concernait que Gershkovich et deux autres citoyens am\u00e9ricains, la journaliste Alsou Kurmasheva et Paul Whelan, un ancien Marine. <\/p>\n<p>En \u00e9change, les Russes ont obtenu la lib\u00e9ration de Vadim Krasikov, un tueur \u00e0 gages reconnu coupable d&#8217;un meurtre \u00e0 Berlin, et, lors d&#8217;un pr\u00e9c\u00e9dent \u00e9change, la lib\u00e9ration de Viktor Bout, un trafiquant d&#8217;armes notoire surnomm\u00e9 le \u00ab Marchand de mort \u00bb.<\/p>\n<p>Bien que les procureurs aient d\u00e9clar\u00e9 que Hubbard avait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 apr\u00e8s la prise par la Russie de la ville d&#8217;Izyum, dans l&#8217;est de l&#8217;Ukraine, en avril 2022, son cas n&#8217;a \u00e9t\u00e9 port\u00e9 \u00e0 l&#8217;attention du public que la semaine derni\u00e8re lorsqu&#8217;il a plaid\u00e9 coupable \u00e0 des accusations de service dans une unit\u00e9 de mercenaires.<\/p>\n<p>Les procureurs ont affirm\u00e9 que Hubbard vivait en Ukraine depuis 2014 et avait sign\u00e9 un contrat avec une unit\u00e9 de d\u00e9fense territoriale \u00e0 Izyum dans les premi\u00e8res semaines de la guerre, a rapport\u00e9 l&#8217;agence de presse officielle Tass.<\/p>\n<p>Selon l\u2019acte d\u2019accusation, Hubbard devait recevoir au moins 1 000 dollars par mois, \u00eatre form\u00e9 au maniement des armes et combattre pour les forces ukrainiennes jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il soit arr\u00eat\u00e9 par les troupes russes.<\/p>\n<p>Hubbard pr\u00e9voyait de faire appel de sa condamnation, a d\u00e9clar\u00e9 Tass, citant un membre de son \u00e9quipe de d\u00e9fense.<\/p>\n<p>Les circonstances de la capture et de la poursuite de Hubbard restent largement floues. <\/p>\n<p>Sa s\u0153ur, Patricia Fox, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 Reuters la semaine derni\u00e8re qu&#8217;il n&#8217;avait jamais poss\u00e9d\u00e9 d&#8217;arme et qu&#8217;il vivait seul en Ukraine avant la guerre apr\u00e8s s&#8217;\u00eatre s\u00e9par\u00e9 de sa petite amie.<\/p>\n<p>L&#8217;Ukraine n&#8217;a pas comment\u00e9 l&#8217;arrestation de Hubbard. L&#8217;ambassade am\u00e9ricaine \u00e0 Moscou a d\u00e9clar\u00e9 qu&#8217;elle \u00e9tait au courant de sa d\u00e9tention et a refus\u00e9 de commenter davantage.<\/p>\n<p>Par ailleurs, lundi, un tribunal de Voronej, dans le sud de la Russie, a condamn\u00e9 un autre citoyen am\u00e9ricain, Robert Gilman, \u00e0 sept ans et un mois de prison pour avoir agress\u00e9 un enqu\u00eateur et un responsable de la prison, alors qu&#8217;il \u00e9tait d\u00e9tenu pour d&#8217;autres chefs d&#8217;accusation. <\/p>\n<p>Gilman, qui avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 trois ans et demi de prison pour avoir agress\u00e9 un policier, a d\u00e9clar\u00e9 la semaine derni\u00e8re \u00e0 l&#8217;agence de presse officielle RIA Novosti qu&#8217;il souhaitait \u00eatre \u00e9chang\u00e9 dans le cadre d&#8217;un \u00e9change de prisonniers. <\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/2ac79c45-b36b-468d-ab4c-1594e1d8fd22\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9bloquez gratuitement Editor&#8217;s Digest Roula Khalaf, r\u00e9dactrice en chef du FT, s\u00e9lectionne ses histoires pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es dans cette newsletter hebdomadaire. Un tribunal de Moscou a condamn\u00e9 un citoyen am\u00e9ricain de 72 ans \u00e0 six ans et dix mois de prison pour avoir pr\u00e9tendument combattu au sein d&#8217;une unit\u00e9 ukrainienne contre l&#8217;arm\u00e9e d&#8217;invasion russe. Stephen Hubbard, originaire [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1355159,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[1115,277,2320,41770,1488,164,1285,3036,7055],"class_list":["post-1355158","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-americain","tag-ans","tag-condamne","tag-mercenaire","tag-moscou","tag-par","tag-pres","tag-prison","tag-tribunal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1355158","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1355158"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1355158\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1355159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1355158"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1355158"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1355158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}