{"id":1354114,"date":"2024-10-06T18:31:10","date_gmt":"2024-10-06T20:31:10","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/la-chine-exige-que-les-enseignants-remettent-leurs-passeports\/"},"modified":"2024-10-06T18:31:15","modified_gmt":"2024-10-06T20:31:15","slug":"la-chine-exige-que-les-enseignants-remettent-leurs-passeports","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/la-chine-exige-que-les-enseignants-remettent-leurs-passeports\/","title":{"rendered":"La Chine exige que les enseignants remettent leurs passeports"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Restez inform\u00e9 avec des mises \u00e0 jour gratuites<\/p>\n<p class=\"article__content-sign-up-topic-description\"><span>Inscrivez-vous simplement au <!-- -->Politique et politiques chinoises<!-- --> myFT Digest \u2013 livr\u00e9 directement dans votre bo\u00eete de r\u00e9ception.<\/span><\/p>\n<p><iframe class=\"article__content-sign-up-iframe close\" scrolling=\"no\" id=\"signUpIframe\" data-prev-url=\"\/register\/in-article-sign-up?ft-content-uuid=2aa2170d-2e31-4066-9813-d1b760db3402&amp;concept-id=02249f44-ac1f-48d6-bba5-820471c18ca5\"><\/iframe><\/div>\n<div id=\"article-body\">\n<p>Les autorit\u00e9s chinoises exigent qu&#8217;un nombre croissant d&#8217;enseignants et d&#8217;autres employ\u00e9s du secteur public remettent leur passeport alors que le pr\u00e9sident Xi Jinping resserre son emprise sur la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>La collecte des passeports, men\u00e9e dans le cadre de ce que l&#8217;on appelle la \u00ab gestion des voyages personnels \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger \u00bb, permet aux autorit\u00e9s locales de contr\u00f4ler et de surveiller qui peut voyager \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger, \u00e0 quelle fr\u00e9quence et o\u00f9.<\/p>\n<p>Cela survient alors que Xi renforce l\u2019implication de l\u2019\u00c9tat dans la vie quotidienne et r\u00e9prime la corruption officielle. Le puissant appareil de s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019\u00c9tat chinois a \u00e9galement intensifi\u00e9 sa campagne contre l\u2019espionnage \u00e9tranger.<\/p>\n<p>Des entretiens avec plus d&#8217;une douzaine de travailleurs du secteur public chinois et des avis \u00e9manant de bureaux d&#8217;\u00e9ducation dans une demi-douzaine de villes montrent que les restrictions sur les voyages internationaux ont \u00e9t\u00e9 consid\u00e9rablement \u00e9tendues depuis l&#8217;ann\u00e9e derni\u00e8re pour inclure les employ\u00e9s de base des \u00e9coles, des universit\u00e9s, des gouvernements locaux et de l&#8217;\u00c9tat. groupes d\u00e9tenus.<\/p>\n<p>\u00abTous les enseignants et employ\u00e9s du secteur public ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 remettre nos passeports\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 un enseignant d&#8217;une \u00e9cole primaire d&#8217;une grande ville de la province occidentale du Sichuan.<\/p>\n<p>&#8220;Si nous voulons voyager \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger, nous devons nous adresser au bureau municipal de l&#8217;\u00e9ducation et je ne pense pas que cela sera approuv\u00e9&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 l&#8217;enseignant, demandant que leur nom et celui de leur ville ne soient pas nomm\u00e9s.<\/p>\n<p>Des enseignants de Yichang, dans la province centrale du Hubei, et d&#8217;une autre ville de la province voisine de l&#8217;Anhui, ont d\u00e9clar\u00e9 au Financial Times qu&#8217;on leur avait \u00e9galement demand\u00e9 de remettre leurs documents de voyage. Cet \u00e9t\u00e9, quelques semaines avant la rentr\u00e9e scolaire, des \u00e9ducateurs des provinces du Guangdong, du Jiangsu et du Henan se sont plaints sur les r\u00e9seaux sociaux d&#8217;\u00eatre contraints de remettre leurs documents de voyage.<\/p>\n<p>\u00ab J&#8217;\u00e9tais \u00e9tudiant en anglais, mon r\u00eave de toute une vie est de visiter un pays anglophone, mais j&#8217;ai l&#8217;impression que ce r\u00eave est sur le point d&#8217;\u00eatre bris\u00e9 \u00bb, a post\u00e9 un enseignant du Henan sur le site de m\u00e9dias sociaux Xiaohongshu.<\/p>\n<p>La collecte de passeports semble \u00eatre bas\u00e9e sur des r\u00e9glementations nationales de 2003 qui ont \u00e9tabli un syst\u00e8me visant \u00e0 restreindre les voyages du personnel cl\u00e9 tel que les fonctionnaires de niveau interm\u00e9diaire \u00e0 \u00e9lev\u00e9 et qui ont permis aux autorit\u00e9s locales de fixer des r\u00e8gles pour les voyages internationaux de tous les employ\u00e9s de l&#8217;\u00c9tat.<\/p>\n<p>Les habitants de r\u00e9gions agit\u00e9es comme le Tibet ont perdu leur libert\u00e9 de voyager il y a plus de dix ans. \u00c0 partir du milieu des ann\u00e9es 2010, certaines r\u00e9gions ont appliqu\u00e9 aux enseignants locaux les r\u00e8gles de \u00ab gestion des voyages personnels \u00e0 l\u2019\u00e9tranger \u00bb. L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, apr\u00e8s la lev\u00e9e des restrictions de voyage impos\u00e9es par la pand\u00e9mie, de plus en plus de bureaux d\u2019\u00e9ducation ont commenc\u00e9 \u00e0 introduire des restrictions sur les d\u00e9placements des enseignants et les ont renforc\u00e9es cet \u00e9t\u00e9.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\" data-component=\"image-set\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\"  width=\"1459\" height=\"1592\"\/><source media=\"(max-width: 490px)\"  width=\"625\" height=\"2679\"\/><\/picture><\/figure>\n<p>Le Parti communiste au pouvoir en Chine a longtemps donn\u00e9 la priorit\u00e9 \u00e0 la loyaut\u00e9 des \u00e9tudiants et a plac\u00e9 la formation politique des enseignants au c\u0153ur de ses efforts. Les instructions pr\u00e9alables au voyage destin\u00e9es aux enseignants de la ville orientale de Wenzhou indiquent que les autorit\u00e9s locales sont pr\u00e9occup\u00e9es par les id\u00e9es qu&#8217;ils pourraient rencontrer \u00e0 l&#8217;ext\u00e9rieur du pays.<\/p>\n<p>Les \u00e9ducateurs voyageant \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger ne doivent pas avoir de contact avec le mouvement spirituel interdit Falun Gong ou d&#8217;autres \u00ab forces \u00e9trang\u00e8res hostiles \u00bb, selon les instructions publi\u00e9es par le bureau de l&#8217;\u00e9ducation du district d&#8217;Ouhai de Wenzhou en mars sur le site Internet du district, parall\u00e8lement aux nouvelles restrictions de voyage des enseignants.<\/p>\n<p>Le district a exig\u00e9 que tous les enseignants des \u00e9coles maternelles, primaires et secondaires publiques remettent leur passeport et a d\u00e9clar\u00e9 que leurs noms seraient enregistr\u00e9s aupr\u00e8s de l&#8217;unit\u00e9 de contr\u00f4le des fronti\u00e8res du bureau de la s\u00e9curit\u00e9 publique.<\/p>\n<p>Pour voyager \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger, les enseignants doivent d\u00e9poser une demande aupr\u00e8s de leur \u00e9cole et seraient g\u00e9n\u00e9ralement limit\u00e9s \u00e0 un seul voyage de moins de 20 jours par an, indique l&#8217;avis du district.<\/p>\n<p>Les enseignants qui refusent de remettre leur passeport ou qui voyagent \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger sans autorisation feront l&#8217;objet de \u00ab critiques et d&#8217;\u00e9ducation \u00bb ou seront d\u00e9f\u00e9r\u00e9s aux autorit\u00e9s anti-corruption chinoises, selon la gravit\u00e9 de leur cas, indique l&#8217;avis. Les contrevenants se verraient \u00e9galement interdire de voyager pendant deux \u00e0 cinq ans.<\/p>\n<p>Les restrictions impos\u00e9es au personnel des entreprises publiques semblent \u00eatre li\u00e9es \u00e0 une campagne croissante visant \u00e0 \u00e9radiquer l&#8217;espionnage \u00e9tranger.<\/p>\n<p>Une vendeuse d\u00e9butante dans une banque de Nanjing a d\u00e9clar\u00e9 qu&#8217;on lui avait demand\u00e9 de remettre son passeport lorsqu&#8217;elle avait rejoint le groupe public l&#8217;ann\u00e9e derni\u00e8re. Apr\u00e8s avoir arr\u00eat\u00e9 en mars, elle a d\u00fb attendre six mois pour une \u00ab proc\u00e9dure de lev\u00e9e du secret \u00bb avant de pouvoir le r\u00e9cup\u00e9rer.<\/p>\n<p>Dans la province centrale du Hunan, un responsable de niveau interm\u00e9diaire d&#8217;un fonds d&#8217;investissement du gouvernement local a d\u00e9clar\u00e9 qu&#8217;il avait obtenu l&#8217;approbation de neuf d\u00e9partements diff\u00e9rents pour passer des vacances \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger, mais qu&#8217;il n&#8217;avait toujours pas pu r\u00e9cup\u00e9rer son passeport. <\/p>\n<p>&#8220;Personne ne m&#8217;a dit ce qu&#8217;il fallait exactement pour r\u00e9cup\u00e9rer mon passeport&#8221;, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. <\/p>\n<aside aria-labelledby=\"aside-label\" class=\"n-content-recommended--single-story n-content-recommended--inset\" data-component=\"recommended\">\n<p class=\"n-content-recommended__title\">Recommand\u00e9<\/p>\n<div class=\"o-teaser o-teaser--article o-teaser--small o-teaser--stacked o-teaser--has-image js-teaser\" data-id=\"f78c7243-2ff5-4f77-93d0-91c20f6b5548\">\n<div class=\"o-teaser__image-container js-teaser-image-container\">\n<div class=\"o-teaser__image-placeholder\" style=\"aspect-ratio:2048\/1152\"><img decoding=\"async\" class=\"o-teaser__image\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/La-Chine-exige-que-les-enseignants-remettent-leurs-passeports.net.jpeg\" alt=\"Un montage montrant une silhouette de femme devant un embl\u00e8me du MSS et des pages d'une bande dessin\u00e9e \u00e9dit\u00e9e par le minist\u00e8re\"\/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p>Les restrictions touchent \u00e9galement les retrait\u00e9s. Un homme de 76 ans qui a pris sa retraite d&#8217;un constructeur a\u00e9ronautique public il y a plus de dix ans a d\u00e9clar\u00e9 que son ancien employeur lui avait retir\u00e9 son passeport cette ann\u00e9e pour des \u00ab raisons de s\u00e9curit\u00e9 \u00bb et lui avait interdit de rendre visite \u00e0 sa famille \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger.<\/p>\n<p>&#8220;Je n&#8217;ai pas acc\u00e8s aux informations sensibles et je suis un patriote&#8221;, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab Mon ancien employeur n\u2019a aucune raison de m\u2019emp\u00eacher de rendre visite \u00e0 mon petit-fils. \u00bb<\/p>\n<p>Le minist\u00e8re chinois des Affaires \u00e9trang\u00e8res a d\u00e9clar\u00e9 qu&#8217;il n&#8217;\u00e9tait pas au courant de la situation et a adress\u00e9 ses questions aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes. Les bureaux de l&#8217;\u00e9ducation du Sichuan, Yichang, Anhui, Wenzhou, Guangdong, Jiangsu et Henan n&#8217;ont pas r\u00e9pondu aux demandes de commentaires.<\/p>\n<p><em>Reportage suppl\u00e9mentaire de Tina Hu \u00e0 P\u00e9kin<\/em><\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/2aa2170d-2e31-4066-9813-d1b760db3402\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Restez inform\u00e9 avec des mises \u00e0 jour gratuites Inscrivez-vous simplement au Politique et politiques chinoises myFT Digest \u2013 livr\u00e9 directement dans votre bo\u00eete de r\u00e9ception. Les autorit\u00e9s chinoises exigent qu&#8217;un nombre croissant d&#8217;enseignants et d&#8217;autres employ\u00e9s du secteur public remettent leur passeport alors que le pr\u00e9sident Xi Jinping resserre son emprise sur la soci\u00e9t\u00e9. La [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1354115,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[109,22516,3305,65,4660,9276,11911],"class_list":["post-1354114","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-chine","tag-enseignants","tag-exige","tag-les","tag-leurs","tag-passeports","tag-remettent"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1354114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1354114"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1354114\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1354115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1354114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1354114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1354114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}