{"id":1352507,"date":"2024-10-05T09:35:15","date_gmt":"2024-10-05T11:35:15","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/les-profiteurs-semparent-du-commerce-alimentaire-a-gaza-alors-que-laide-de-lonu-vacille\/"},"modified":"2024-10-05T09:35:20","modified_gmt":"2024-10-05T11:35:20","slug":"les-profiteurs-semparent-du-commerce-alimentaire-a-gaza-alors-que-laide-de-lonu-vacille","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/les-profiteurs-semparent-du-commerce-alimentaire-a-gaza-alors-que-laide-de-lonu-vacille\/","title":{"rendered":"Les profiteurs s\u2019emparent du commerce alimentaire \u00e0 Gaza alors que l\u2019aide de l\u2019ONU vacille"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

Les commer\u00e7ants priv\u00e9s se sont pr\u00e9cipit\u00e9s dans le vide s\u00e9curitaire \u00e0 Gaza, fournissant plus de nourriture et de biens de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9 que l\u2019ONU, mais exposant les Palestiniens \u00e0 des profits excessifs et \u00e0 une flamb\u00e9e des prix.<\/p>\n

La part des flux d\u2019aide provenant d\u2019op\u00e9rateurs priv\u00e9s, qui ont \u00e9t\u00e9 plus \u00e0 m\u00eame de faire face aux dangers de l\u2019enclave d\u00e9chir\u00e9e par la guerre, est pass\u00e9e de 5 pour cent en avril \u00e0 environ 60 pour cent en ao\u00fbt et septembre, selon les donn\u00e9es militaires isra\u00e9liennes.<\/p>\n

Mais les commer\u00e7ants paient de lourdes taxes sur le march\u00e9 noir pour les permis d\u2019importation d\u00e9livr\u00e9s par Isra\u00ebl pour acc\u00e9der \u00e0 Gaza, ainsi que des sommes importantes pour les \u00ab soci\u00e9t\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 \u00bb arm\u00e9es. Les travailleurs humanitaires et les commer\u00e7ants de Gaza affirment que les co\u00fbts, ainsi que les majorations importantes, sont ensuite r\u00e9percut\u00e9s sur les Palestiniens d\u00e9munis de l\u2019enclave, o\u00f9 la faim et les p\u00e9nuries alimentaires s\u00e9vissent. <\/p>\n

\u00ab Chaque interm\u00e9diaire prend sa part en cours de route, et quelques personnes gagnent beaucoup d’argent \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 un commer\u00e7ant palestinien. \u00ab Tout cela se fait aux d\u00e9pens du consommateur. M\u00eame quand il y a de la nourriture, les gens ne peuvent pas l’acheter.<\/p>\n

<\/picture>
Les op\u00e9rateurs priv\u00e9s ont amen\u00e9 \u00e0 Gaza pr\u00e8s de deux fois plus de camions que le secteur humanitaire entre le 6 mai et le 31 juillet.<\/span> \u00a9AFP\/Getty Images<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Les commer\u00e7ants fournissent des produits frais, en compl\u00e9ment des produits secs et en conserve en vrac fournis par les agences humanitaires, mais de nombreux hommes d’affaires exp\u00e9dient \u00e9galement des produits non essentiels tels que des chips. Isra\u00ebl classe tous ces biens commerciaux comme aide humanitaire. L\u2019\u00ab aide \u00bb alimentaire totale entrant \u00e0 Gaza le mois dernier a atteint son niveau le plus bas depuis f\u00e9vrier, selon les donn\u00e9es militaires isra\u00e9liennes.<\/p>\n

\u00ab Les biens du secteur priv\u00e9 ne sont pas de l’aide \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Sam Rose, directeur de la planification \u00e0 l’UNRWA, l’agence des Nations Unies pour les Palestiniens. “Dans un environnement o\u00f9 les gens n’ont rien, ce qui arrive ne correspond pas forc\u00e9ment \u00e0 leurs besoins, c’est ce que le march\u00e9 est capable de leur offrir.”<\/p>\n

Les op\u00e9rateurs priv\u00e9s ont amen\u00e9 \u00e0 Gaza pr\u00e8s de deux fois plus de camions que le secteur humanitaire entre le 6 mai et le 31 juillet, selon la Chambre de commerce de Gaza. Un r\u00e9seau de commer\u00e7ants entre le Caire, la Cisjordanie, Isra\u00ebl et Gaza coordonne l\u2019entr\u00e9e des camions via le passage sud de Kerem Shalom vers Isra\u00ebl directement avec l\u2019arm\u00e9e. <\/p>\n

L’ONU et les ONG sont de plus en plus dissuad\u00e9es par l’anarchie et les combats actifs le long des routes de livraison, selon deux responsables de l’ONU bas\u00e9s \u00e0 Gaza. La situation est devenue encore plus p\u00e9rilleuse apr\u00e8s que l’op\u00e9ration isra\u00e9lienne de Rafah a ferm\u00e9 le point de passage cl\u00e9 avec l’Egypte ; Le nombre de camions transportant l’aide des organisations humanitaires a diminu\u00e9 de plus des deux tiers entre avril et septembre, atteignant son niveau le plus bas depuis le d\u00e9but de la guerre, selon l’ONU. <\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n

Certains contenus n’ont pas pu se charger. V\u00e9rifiez votre connexion Internet ou les param\u00e8tres de votre navigateur.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\"\"\/<\/picture><\/a><\/figure>\n<\/div>\n

Le Financial Times s’est entretenu avec plus d’une douzaine de personnes au sujet de la prise de contr\u00f4le priv\u00e9e de l’approvisionnement alimentaire \u00e0 Gaza, notamment des commer\u00e7ants, des groupes industriels, des responsables locaux et des travailleurs humanitaires. <\/p>\n

Un commer\u00e7ant palestinien a d\u00e9crit comment les co\u00fbts exorbitants du march\u00e9 noir li\u00e9s \u00e0 l\u2019achat de permis d\u2019importation aupr\u00e8s d\u2019interm\u00e9diaires et au recrutement d\u2019une protection arm\u00e9e avaient r\u00e9duit ses marges et l\u2019avaient contraint \u00e0 augmenter les prix \u00e0 Gaza. <\/p>\n

Pour importer un camion de Cisjordanie \u00e0 Gaza, le commer\u00e7ant paie entre 5 000 et 35 000 dollars pour un permis sur le march\u00e9 secondaire, en fonction de la valeur des marchandises ; 3 000 dollars pour garder le camion \u00e0 l’int\u00e9rieur de Gaza ; et un minimum de 4 000 $ en frais de transport. Avant la guerre, le seul co\u00fbt \u00e9tait de 300 dollars en frais de transport.<\/p>\n

\"Des<\/picture>
La plupart des commer\u00e7ants engagent des soci\u00e9t\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 pour garder leurs camions <\/span> \u00a9 Mohammed Abed\/AFP\/Getty Images<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Entre novembre et mai, les autorit\u00e9s isra\u00e9liennes ont autoris\u00e9 seulement cinq entreprises palestiniennes \u00e0 obtenir des permis pour importer des marchandises \u00e0 Gaza, leur donnant ainsi la mainmise sur le march\u00e9. Ces groupes ont alors commenc\u00e9 \u00e0 vendre les permis \u00e0 d’autres commer\u00e7ants, selon trois commer\u00e7ants gazaouis et le chef de la Chambre de commerce de Gaza. <\/p>\n

Isra\u00ebl a donn\u00e9 acc\u00e8s aux permis \u00e0 davantage de commer\u00e7ants depuis avril. Mais celles-ci restent concentr\u00e9es entre les mains de quelques commer\u00e7ants, selon des initi\u00e9s. On ne sait pas exactement sur quelle base Isra\u00ebl accorde ces permis. <\/p>\n

\u00ab Certains commer\u00e7ants demanderont un permis deux, trois, voire dix fois et n\u2019obtiendront jamais d\u2019autorisation. Pendant ce temps, un autre commer\u00e7ant pourrait demander 10 permis et les faire tous approuver. Cette personne contr\u00f4le le march\u00e9. . . et peut vendre des permis \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mohammad Barbakh, chercheur au minist\u00e8re palestinien de l’\u00c9conomie \u00e0 Gaza.<\/p>\n

L\u2019organisme militaire isra\u00e9lien responsable des affaires humanitaires \u00e0 Gaza, connu sous le nom de Cogat, a d\u00e9clar\u00e9 que \u00ab de nombreux commer\u00e7ants sont autoris\u00e9s \u00e0 livrer de l\u2019aide, sous r\u00e9serve d\u2019un contr\u00f4le de s\u00e9curit\u00e9 approfondi et \u00e0 jour effectu\u00e9 par les forces de s\u00e9curit\u00e9 \u00bb.<\/p>\n

Les deux tiers des livraisons commerciales proviennent d\u2019Isra\u00ebl et le reste de Cisjordanie, selon les donn\u00e9es de juillet de la Chambre de commerce.<\/p>\n

Un commer\u00e7ant a d\u00e9clar\u00e9 que l’importation d’un camion d’articles de luxe tels que du caf\u00e9 et des \u00e9pices co\u00fbtait d\u00e9sormais plus de 40 000 dollars. Le manque de liquidit\u00e9s et le ch\u00f4mage g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 font que m\u00eame la petite quantit\u00e9 de nourriture qui arrive \u00e0 Gaza est inabordable pour beaucoup. <\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n

Certains contenus n’ont pas pu se charger. V\u00e9rifiez votre connexion Internet ou les param\u00e8tres de votre navigateur.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\"\"\/<\/picture><\/a><\/figure>\n<\/div>\n

La bande, d\u00e9j\u00e0 pauvre, est assi\u00e9g\u00e9e par Isra\u00ebl peu apr\u00e8s le d\u00e9clenchement de la guerre par l’attaque du Hamas contre Isra\u00ebl le 7 octobre, tandis que d’intenses bombardements ont r\u00e9duit nombre de ses b\u00e2timents en ruines et d\u00e9plac\u00e9 la plupart des plus de deux millions d’habitants de l’enclave.<\/p>\n

Abu Shukri, qui travaille pour une initiative d’entraide dans le centre de Gaza, a d\u00e9clar\u00e9 qu’il n’avait plus les moyens d’acheter de la nourriture fra\u00eeche pour ses voisins. En juillet, le prix des l\u00e9gumes frais \u00e0 Gaza avait augment\u00e9 de 170 pour cent depuis le d\u00e9but de la guerre, tandis que les prix des fruits frais avaient augment\u00e9 de 228 pour cent, selon le Programme alimentaire mondial (PAM).<\/p>\n

Le prix du kilo de tomates \u00e0 Khan Younis, dans le centre de Gaza, a presque quintupl\u00e9, selon le communiqu\u00e9. Les Palestiniens doivent d\u00e9sormais payer 35 shekels (9,17 dollars) le kilo pour des tomates, a d\u00e9clar\u00e9 Barbakh. Les co\u00fbts augmentent encore \u00e0 mesure que les commer\u00e7ants accumulent des stocks en pr\u00e9vision de la fermeture des passages \u00e0 l’occasion d’une s\u00e9rie de f\u00eates juives en octobre. <\/p>\n

Un commer\u00e7ant de Gaza qui importait autrefois de Duba\u00ef et d\u2019Inde a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il avait r\u00e9duit ses exp\u00e9ditions \u00e0 une fraction de leur niveau de mai parce que les Palestiniens ne pouvaient pas acheter ce qu\u2019il vendait : \u00ab Le march\u00e9 est plein, mais les gens n\u2019ont aucun pouvoir d\u2019achat. \u00bb <\/p>\n

\"Un<\/picture>
Entre novembre et mai, les autorit\u00e9s isra\u00e9liennes ont accord\u00e9 des permis \u00e0 cinq entreprises palestiniennes pour importer des marchandises \u00e0 Gaza<\/span> \u00a9 Avec l’aimable autorisation de Mohamad Barbakh<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Dans la ville de Gaza, le prix d’un kilo de tomates a augment\u00e9 de plus de 8 690 pour cent, tandis que le prix de 2 kg d’\u0153ufs a augment\u00e9 de 1 829 pour cent, selon le PAM. Les hausses encore plus fortes ont eu lieu parce qu\u2019Isra\u00ebl n\u2019autorise pas les commer\u00e7ants \u00e0 faire passer leurs marchandises aux points de contr\u00f4le s\u00e9parant le sud du nord.<\/p>\n

Cela a entra\u00een\u00e9 une situation de famine encore pire dans le nord de Gaza, o\u00f9 les Palestiniens survivent gr\u00e2ce \u00e0 la farine et aux bo\u00eetes de conserve provenant des camions humanitaires et \u00e0 de petites quantit\u00e9s de marchandises commerciales import\u00e9es clandestinement du sud. <\/p>\n

Faisal Al-Shawa, un \u00e9minent commer\u00e7ant palestinien, a soulign\u00e9 d’autres dangers en temps de guerre : \u00ab Les risques pour les commer\u00e7ants sont que les marchandises soient bombard\u00e9es, ou qu’elles se g\u00e2tent \u00e0 cause d’un mauvais stockage, ou que les prix s’effondrent parce qu’il y a une grande offre de certains produits. des articles comme le caf\u00e9 instantan\u00e9. <\/p>\n

Le vol, favoris\u00e9 par l\u2019anarchie et le d\u00e9sespoir, constitue \u00e9galement un risque majeur pour les commer\u00e7ants. La plupart engagent des \u00ab soci\u00e9t\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 \u00bb \u2013 des groupes arm\u00e9s comptant jusqu\u2019\u00e0 20 Gazaouis, certains portant des battes et d\u2019autres des armes \u2013 pour garder leurs camions. \u00ab Vous n\u2019avez pas d\u2019autre choix que de recourir \u00e0 une protection \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 un autre importateur de Gaza qui op\u00e8re d\u00e9sormais depuis le Caire. “C’est ce qui fait augmenter nos co\u00fbts.” <\/p>\n

L\u2019ONU n\u2019engage pas de protection arm\u00e9e et reste vuln\u00e9rable aux pillages, d\u2019autant plus que la contrebande g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e de cigarettes \u2013 interdite par Isra\u00ebl \u2013 dans les camions humanitaires en fait des cibles attrayantes.<\/p>\n

\u00ab Le secteur commercial utilise des gardes arm\u00e9s et ils versent essentiellement de l’argent pour prot\u00e9ger les familles pour les laisser tranquilles. Nous ne ferons pas cela : nous n’utiliserons pas de gardes arm\u00e9s \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Scott Anderson, coordinateur humanitaire adjoint et directeur des affaires de l’UNRWA \u00e0 Gaza.<\/p>\n

“D\u00e8s qu’il y a des gars avec [Kalashnikovs] sur votre camion, vous \u00eates une cible pour Isra\u00ebl \u00bb, a ajout\u00e9 Sam Rose de l’UNRWA.<\/p>\n

Reportage suppl\u00e9mentaire de Heba Saleh au Caire<\/em><\/p>\n

Visualisation des donn\u00e9es par Aditi Bhandari<\/em><\/p>\n<\/div>\n


\n
ttn-fr-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les commer\u00e7ants priv\u00e9s se sont pr\u00e9cipit\u00e9s dans le vide s\u00e9curitaire \u00e0 Gaza, fournissant plus de nourriture et de biens de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9 que l\u2019ONU, mais exposant les Palestiniens \u00e0 des profits excessifs et \u00e0 une flamb\u00e9e des prix. La part des flux d\u2019aide provenant d\u2019op\u00e9rateurs priv\u00e9s, qui ont \u00e9t\u00e9 plus \u00e0 m\u00eame de faire face […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1352508,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[3627,1646,3899,51903,1151,65,2615,21531,8774,13207],"class_list":["post-1352507","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-alimentaire","tag-alors","tag-commerce","tag-gaza","tag-laide","tag-les","tag-lonu","tag-profiteurs","tag-semparent","tag-vacille"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1352507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1352507"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1352507\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1352508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1352507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1352507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1352507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}