{"id":1352041,"date":"2024-10-05T01:16:05","date_gmt":"2024-10-05T03:16:05","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/le-president-du-tribunal-dappel-de-la-concurrence-du-royaume-uni-demissionne-apres-avoir-ete-reprimande-pour-faute-grave\/"},"modified":"2024-10-05T01:16:14","modified_gmt":"2024-10-05T03:16:14","slug":"le-president-du-tribunal-dappel-de-la-concurrence-du-royaume-uni-demissionne-apres-avoir-ete-reprimande-pour-faute-grave","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/le-president-du-tribunal-dappel-de-la-concurrence-du-royaume-uni-demissionne-apres-avoir-ete-reprimande-pour-faute-grave\/","title":{"rendered":"Le pr\u00e9sident du Tribunal d&#8217;appel de la concurrence du Royaume-Uni d\u00e9missionne apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 r\u00e9primand\u00e9 pour faute grave"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>D\u00e9bloquez gratuitement Editor&#8217;s Digest<\/p>\n<p class=\"article__content-sign-up-topic-description\"><span>Roula Khalaf, r\u00e9dactrice en chef du FT, s\u00e9lectionne ses histoires pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es dans cette newsletter hebdomadaire.<\/span><\/p>\n<p><iframe class=\"article__content-sign-up-iframe close\" scrolling=\"no\" id=\"signUpIframe\" data-prev-url=\"\/register\/in-article-sign-up?ft-content-uuid=b5e29596-1677-477e-9762-b76f97ebf1b8\"><\/iframe><\/div>\n<div id=\"article-body\">\n<p>L&#8217;un des plus hauts juges d&#8217;Angleterre quitte ses fonctions de pr\u00e9sident de l&#8217;influent Tribunal d&#8217;appel en mati\u00e8re de concurrence du Royaume-Uni, deux mois apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 r\u00e9primand\u00e9 pour avoir envoy\u00e9 une lettre \u00ab inappropri\u00e9e \u00bb \u00e0 un membre subalterne du personnel.<\/p>\n<p>Sir Marcus Smith quitte son poste de pr\u00e9sident du CAT, l&#8217;instance charg\u00e9e des recours collectifs contre certaines des plus grandes entreprises mondiales, dont Apple, Google et Mastercard, \u00e0 la fin de son mandat de trois ans, qui n&#8217;est pas renouvel\u00e9.<\/p>\n<p>Son pr\u00e9d\u00e9cesseur, Sir Peter Roth, qui a occup\u00e9 ce poste pendant environ huit ans, doit reprendre ce poste \u00e0 titre temporaire en attendant de trouver un rempla\u00e7ant permanent. Le pr\u00e9d\u00e9cesseur de Roth, Sir Gerald Barling, a occup\u00e9 ce poste pendant environ six ans.<\/p>\n<p>Le d\u00e9part de Smith intervient apr\u00e8s que le Bureau d&#8217;enqu\u00eate sur la conduite judiciaire (Jico), qui traite les plaintes contre les juges, a d\u00e9clar\u00e9 en ao\u00fbt qu&#8217;il avait \u00e9t\u00e9 <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.complaints.judicialconduct.gov.uk\/disciplinarystatements\/Statement4124\/\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\">r\u00e9primand\u00e9 pour faute grave <\/a>apr\u00e8s que ses communications avec un membre du personnel l&#8217;ont laiss\u00e9e \u00ab en d\u00e9tresse \u00bb et \u00ab en col\u00e8re \u00bb.<\/p>\n<p>L&#8217;enqu\u00eate a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu&#8217;il lui avait remis une lettre manuscrite \u00ab exprimant son amour pour elle et qu&#8217;il souhaitait aller plus loin \u00bb, et qu&#8217;il avait \u00e9galement \u00ab abus\u00e9 de sa position \u00bb.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--inline\" style=\"width:200px;max-width:100%\" data-component=\"image-set\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\"  width=\"200\" height=\"300\"\/><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\"><span>Sir Marcus Smith a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 par Jico comme ayant \u00ab franchi des lignes qui ne devraient pas \u00eatre franchies \u00bb<\/span><span> <!-- -->\u00a9 Nominations judiciaires<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>La r\u00e9primande, \u00e9mise par la juge en chef, la baronne Carr, et approuv\u00e9e par Shabana Mahmood, lord chancelier et secr\u00e9taire \u00e0 la justice, \u00e9tait la sanction la plus grave avant la destitution, a indiqu\u00e9 le Jico. <\/p>\n<p>Dans sa r\u00e9ponse \u00e0 la plainte, Smith a reconnu que la lettre \u00e9tait \u00ab manifestement inappropri\u00e9e \u00bb et avait caus\u00e9 une d\u00e9tresse \u00e9motionnelle importante, selon le Jico.<\/p>\n<p>Il avait \u00ab ignor\u00e9 les signes avant-coureurs concernant sa charge de travail et son \u00e9tat de sant\u00e9 \u00bb et avait d\u00e9clar\u00e9 que la lettre \u00e9tait une \u00ab tentative mal formul\u00e9e de demander de l\u2019aide et de discuter de son probl\u00e8me \u00bb, avait alors indiqu\u00e9 le bureau. Il a assur\u00e9 qu&#8217;un tel comportement ne se reproduirait pas.<\/p>\n<p>Smith, qui reste juge \u00e0 la Haute Cour, a refus\u00e9, par l&#8217;interm\u00e9diaire du Bureau judiciaire, de commenter son d\u00e9part du CAT. <\/p>\n<p>Dans un <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.judiciary.uk\/acting-president-competition-appeal-tribunal\/\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\">br\u00e8ve d\u00e9claration<\/a> cette semaine, le CAT a annonc\u00e9 que le mandat du pr\u00e9sident prendrait fin le 4 novembre. Un porte-parole a confirm\u00e9 qu&#8217;il pourrait \u00eatre renouvel\u00e9, la nomination \u00e9tant g\u00e9r\u00e9e par la Commission des nominations judiciaires.<\/p>\n<p>Le CAT, cr\u00e9\u00e9 en 2003, est depuis devenu l&#8217;une des instances de r\u00e8glement des litiges les plus importantes du Royaume-Uni. Il s&#8217;agit notamment d&#8217;une vague de recours collectifs d\u00e9pos\u00e9s au nom de consommateurs qui se plaignent que les entreprises ont abus\u00e9 de leurs positions dominantes.<\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/b5e29596-1677-477e-9762-b76f97ebf1b8\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9bloquez gratuitement Editor&#8217;s Digest Roula Khalaf, r\u00e9dactrice en chef du FT, s\u00e9lectionne ses histoires pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es dans cette newsletter hebdomadaire. L&#8217;un des plus hauts juges d&#8217;Angleterre quitte ses fonctions de pr\u00e9sident de l&#8217;influent Tribunal d&#8217;appel en mati\u00e8re de concurrence du Royaume-Uni, deux mois apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 r\u00e9primand\u00e9 pour avoir envoy\u00e9 une lettre \u00ab inappropri\u00e9e \u00bb \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1352042,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[271,272,3681,11225,4423,162,12043,11184,185,1287,9522,4953,7055],"class_list":["post-1352041","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-apres","tag-avoir","tag-concurrence","tag-dappel","tag-demissionne","tag-ete","tag-faute","tag-grave","tag-pour","tag-president","tag-reprimande","tag-royaumeuni","tag-tribunal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1352041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1352041"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1352041\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1352042"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1352041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1352041"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1352041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}