{"id":134980,"date":"2022-05-08T22:26:02","date_gmt":"2022-05-09T00:26:02","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/une-horloge-argentee\/"},"modified":"2022-05-08T22:26:34","modified_gmt":"2022-05-09T00:26:34","slug":"une-horloge-argentee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/une-horloge-argentee\/","title":{"rendered":"Une horloge argent\u00e9e"},"content":{"rendered":"\n
\n

Une montre de poche est une petite machine \u00e0 remonter le temps. Un tel garde-temps a r\u00e9cemment fait surface, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 cach\u00e9 dans le bo\u00eetier en bois d’une horloge de queue pendant pr\u00e8s de quatre-vingts ans. In memoriam : deux fr\u00e8res juifs, Alfred et Louis Overslagen de Rotterdam, tous deux victimes de la violence nazie.<\/p>\n

Pieter Janssens, du village braban\u00e7on flamand de Molenstede, est l’honn\u00eate d\u00e9couvreur de la montre de poche. L’hiver dernier, il nettoyait les affaires de son p\u00e8re, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 il y a deux ans. Il entendit quelque chose cliqueter dans une vieille horloge. Il ouvrit la montre et trouva une cloche en argent avec l’inscription au dos : \u00ab AA Overslagen, \u00e1 son fr\u00e8re Louis \u00bb. <\/p>\n

Oh oui, la montre de poche. Cela a fait surgir une histoire chez Janssens qui faisait le tour de sa famille. Trois soldats allemands avaient \u00e9t\u00e9 cantonn\u00e9s dans la ferme de son grand-p\u00e8re, Gustave, en 1943-44. Ils dormaient dans un cabanon, leurs toilettes se trouvaient dans un champ adjacent. Un jour, grand-p\u00e8re Janssens y avait trouv\u00e9 une montre de poche, parmi les excr\u00e9ments. Sans doute \u00e9tait-il tomb\u00e9 de la poche d’un des soldats. Le texte au verso lui fit sentir le danger : il devait s’agir d’un bien vol\u00e9, qu’il ne voulait pas rendre au voleur pr\u00e9sum\u00e9. Il l’a cach\u00e9 dans une horloge.<\/p>\n

Pieter Janssens avait parfois entendu de son p\u00e8re qu’il aimerait rendre la montre de poche aux descendants de la famille Overslagen. Mais oui – comment le trouvez-vous? C’\u00e9tait les ann\u00e9es avant Internet.<\/p>\n

Et puis, en f\u00e9vrier dernier, l’\u00e9pisode m\u00e9canique s’est acc\u00e9l\u00e9r\u00e9. Les mots-cl\u00e9s ‘Louis Overslagen’ ont donn\u00e9 un lien vers le site Jewisherfgoedrotterdam.nl<\/a>, qui raconte l’histoire du destin de l’horloger Alfred et du marchand d’horloges Louis Overslagen, autrefois situ\u00e9s au 223 Hoogstraat \u00e0 Rotterdam, dont la boutique et l’atelier n’ont pas \u00e9t\u00e9 \u00e9pargn\u00e9s par le bombardement du 14 mai 1940. Les deux fr\u00e8res sont morts dans des camps allemands : Alfred le 21 janvier 1943 \u00e0 Auschwitz, Louis vers le 31 mars 1944 dans un lieu inconnu d’Europe centrale.<\/p>\n

L’historien Rob Snijders, auteur et administrateur du site, a re\u00e7u un e-mail de Flandre. En savait-on plus sur cette famille Overslagen ? Pas directement. Mais un appel de Snijders via Twitter et Facebook a r\u00e9ussi : dans les 24 heures, il a re\u00e7u un message concernant une piste qui a conduit \u00e0 un petit-fils et deux petites-filles d’Alfred Overslagen. Leur m\u00e8re Louise, fille d’Alfred, avait surv\u00e9cu \u00e0 la guerre.<\/p>\n

Le samedi 9 avril, Pieter Janssens a remis le garde-temps aux trois petits-enfants d’Alfred Overslagen, lors d’une rencontre \u00e9mouvante \u00e0 Rotterdam. L\u00e0, il s’est av\u00e9r\u00e9 que la montre de poche, \u00e2g\u00e9e de 112 ans, fonctionne toujours.<\/p>\n

\n

\t\tUne version de cet article est \u00e9galement parue dans le journal du 9 mai 2022<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n


\n
ttn-fr-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Une montre de poche est une petite machine \u00e0 remonter le temps. Un tel garde-temps a r\u00e9cemment fait surface, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 cach\u00e9 dans le bo\u00eetier en bois d’une horloge de queue pendant pr\u00e8s de quatre-vingts ans. In memoriam : deux fr\u00e8res juifs, Alfred et Louis Overslagen de Rotterdam, tous deux victimes de la violence […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":134981,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[47755,48070,196],"class_list":["post-134980","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-argentee","tag-horloge","tag-une"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134980"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134980\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/134981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=134980"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=134980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}