{"id":1343822,"date":"2024-09-29T05:11:13","date_gmt":"2024-09-29T07:11:13","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/lors-dun-mariage-de-rite-anglo-saxon-lors-des-discours-des-temoins-et-amis-il-est-dusage-de-plaisanter-sur-les-tics-les-habitudes-etranges-les-defauts-et-les-surnoms-irremplacables\/"},"modified":"2024-09-29T05:11:17","modified_gmt":"2024-09-29T07:11:17","slug":"lors-dun-mariage-de-rite-anglo-saxon-lors-des-discours-des-temoins-et-amis-il-est-dusage-de-plaisanter-sur-les-tics-les-habitudes-etranges-les-defauts-et-les-surnoms-irremplacables","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/lors-dun-mariage-de-rite-anglo-saxon-lors-des-discours-des-temoins-et-amis-il-est-dusage-de-plaisanter-sur-les-tics-les-habitudes-etranges-les-defauts-et-les-surnoms-irremplacables\/","title":{"rendered":"Lors d’un mariage de "rite" Anglo-saxon, lors des discours des t\u00e9moins et amis, il est d’usage de plaisanter sur les tics, les habitudes \u00e9tranges, les d\u00e9fauts et les surnoms irrempla\u00e7ables."},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n
<\/source><\/picture>\n

Antonella Baccaro (photo de Carlo Furgeri Gilbert).<\/p>\n<\/div>\n

Q<\/span>il y a quelques jours Il m’est arriv\u00e9, pour la premi\u00e8re fois, d’assister \u00e0 un mariage de \u00ab rite \u00bb anglo-saxon.<\/strong>. Je ne parle pas d’une c\u00e9l\u00e9bration religieuse mais d’un mariage civil, c\u00e9l\u00e9br\u00e9 par une c\u00e9r\u00e9monie typiquement britannique… dans les Pouilles, une terre que les Anglais ont appris \u00e0 aimer.<\/p>\n

Mais revenons \u00e0 nous, au vent du nord qui a g\u00e2ch\u00e9 les papiers de l’officiant et de son traducteur, \u00e0 l’\u00e9motion de la mari\u00e9e italienne et du mari\u00e9 anglais, \u00e0 ma vaine tentative pour \u00e9viter que les talons ne se coincent dans les chianche (pierres typiques de le sol). Mais surtout \u00e0 l\u2019esprit qui a impr\u00e9gn\u00e9 toute la c\u00e9r\u00e9monie et les c\u00e9l\u00e9brations qui ont suivi.<\/p>\n

\n<\/article>\n

Nous tous, baby-boomers\/millennials, nous souvenons du film Quatre mariages et un enterrement<\/em><\/a>: les promesses des \u00e9poux, les discours des t\u00e9moins et des invit\u00e9s. Mais c’est une chose de le voir au cin\u00e9ma<\/strong>c’est autre chose de participer. Parce qu’en \u00e9coutant attentivement, du premier mot au dernier, ce qui m’a frapp\u00e9, c’est l’ironie qui les impr\u00e9gnait<\/strong>.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \"Cin\u00e9ma \n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Chaque phrase a \u00e9t\u00e9 choisie pour rire, et cela vaut \u00e9galement pour les \u00e9poux, qui ont \u00e9chang\u00e9 leurs v\u0153ux, r\u00e9servant uniquement les derni\u00e8res lignes aux engagements importants. “Je vous promets que je ne passerai pas une soir\u00e9e enti\u00e8re \u00e0 choisir un film sur Netflix sans rien voir”, a-t-il plaisant\u00e9. “Je te promets que je ne te ferai pas faire 20 000 pas par jour”<\/strong> r\u00e9torqua-t-elle.<\/p>\n

<\/picture>\n

Le mariage de Raniero (Carlo Verdone) et Fosca (Veronica Pivetti) dans le film \u00ab Lunes de miel \u00bb<\/p>\n<\/div>\n

Tics, habitudes \u00e9tranges, d\u00e9fauts, surnoms irrempla\u00e7ables, ont \u00e9t\u00e9 rendus publics dans les discours des t\u00e9moins et des amis, dans l’hilarit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale. Tout cela m’a fait penser \u00e0 la solennit\u00e9 avec laquelle nous, Italiens, affrontons en moyenne la c\u00e9r\u00e9monie de mariage.<\/strong>: larmes et soupirs pour la cam\u00e9ra, mains qui tremblent, bagues qui ne rentrent pas. Et de l’anxi\u00e9t\u00e9. Autant d\u2019angoisse, g\u00e9n\u00e9r\u00e9e ces derniers temps par l\u2019obsession du mariage parfait, rythm\u00e9e par les ordres imp\u00e9ratifs du wedding planificateur.<\/p>\n

Je me demande si ce sont les bonnes conditions pour qu’un syndicat fonctionne<\/strong>. Autrement dit, si pr\u00e9f\u00e9rer la bonne pose \u00e0 une \u00e9treinte spontan\u00e9e n’est pas le signe d’un couple arrivant d\u00e9charg\u00e9 le plus beau jour. Alors se pourrait-il que se moquer de soi face \u00e0 la promesse d\u2019une vie signifie encore \u00eatre capable d\u2019exprimer de vraies \u00e9motions ?<\/p>\n

Vous souhaitez partager avec nous des \u00e9motions, des souvenirs, des r\u00e9flexions ? \u00c9crivez-nous \u00e0 <\/em>iodonna.parliamone@rcs.it<\/strong><\/p>\n

Tous les articles de Antonella Baccaro<\/strong><\/p>\n

iO Donna \u00a9 TOUS DROITS R\u00c9SERV\u00c9S<\/p>\n<\/p><\/div>\n


\n
ttn-fr-13<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Antonella Baccaro (photo de Carlo Furgeri Gilbert). Qil y a quelques jours Il m’est arriv\u00e9, pour la premi\u00e8re fois, d’assister \u00e0 un mariage de \u00ab rite \u00bb anglo-saxon.. Je ne parle pas d’une c\u00e9l\u00e9bration religieuse mais d’un mariage civil, c\u00e9l\u00e9br\u00e9 par une c\u00e9r\u00e9monie typiquement britannique… dans les Pouilles, une terre que les Anglais ont appris […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1343823,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[7094,163902,37939,133,3483,74,72008,40,31698,15828,19547,65,320,2035,38352,255630,60,77863,14576,171137],"class_list":["post-1343822","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-amis","tag-anglosaxon","tag-defauts","tag-des","tag-discours","tag-dun","tag-dusage","tag-est","tag-etranges","tag-habitudes","tag-irremplacables","tag-les","tag-lors","tag-mariage","tag-plaisanter","tag-quotritequot","tag-sur","tag-surnoms","tag-temoins","tag-tics"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1343822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1343822"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1343822\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1343823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1343822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1343822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1343822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}