{"id":1342848,"date":"2024-09-28T09:06:09","date_gmt":"2024-09-28T11:06:09","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/israel-seme-la-terreur-et-le-hezbollah-est-la-resistance-al-jazeera-rapporte-la-guerre\/"},"modified":"2024-09-28T09:06:14","modified_gmt":"2024-09-28T11:06:14","slug":"israel-seme-la-terreur-et-le-hezbollah-est-la-resistance-al-jazeera-rapporte-la-guerre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/israel-seme-la-terreur-et-le-hezbollah-est-la-resistance-al-jazeera-rapporte-la-guerre\/","title":{"rendered":"Isra\u00ebl s\u00e8me la terreur et le Hezbollah est la r\u00e9sistance : Al Jazeera rapporte la guerre"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

L’attaque isra\u00e9lienne sur le sud du Liban dure depuis trois jours. \u00ab\u00a0569 ressortissants libanais tu\u00e9s\u00a0\u00bb est \u00e9crit en gros en bas de l’\u00e9cran sur Al Jazeera en anglais. Isra\u00ebl est devenu plus sage gr\u00e2ce aux pr\u00e9c\u00e9dentes invasions infructueuses du Liban, a d\u00e9clar\u00e9 l’analyste politique r\u00e9gulier Marwan Bishara dans l’\u00e9mission de mercredi soir. \u00ab Ils optent pour des m\u00e9thodes de guerre plus asym\u00e9triques \u00bb, explique Bishara. “Comme la terreur.”<\/p>\n

CNRC<\/em> Ces derniers jours, cela faisait suite aux reportages d’Al Jazeera, la plus importante cha\u00eene d’information arabe qui couvre (presque) 24 heures sur 24 la guerre entre Isra\u00ebl, le Hamas et le Hezbollah. Dimanche dernier, le bureau de la cha\u00eene en Cisjordanie occup\u00e9e a \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9 par des soldats isra\u00e9liens. La base juridique est une loi d’urgence introduite en mai dernier, qui avait conduit \u00e0 la fermeture d’Al Jazeera \u00e0 J\u00e9rusalem-Est. <\/p>\n

Bien que Ramallah rel\u00e8ve de l’Autorit\u00e9 palestinienne, les soldats isra\u00e9liens ont forc\u00e9 le personnel d’Al Jazeera \u00e0 fermer le bureau. Y compris en raison d\u2019une pr\u00e9tendue incitation au terrorisme, sans en apporter la preuve. “Une attaque contre le droit de savoir”, dit la voix off d’un clip diffus\u00e9 toutes les demi-heures sur la cha\u00eene anglophone Al Jazeera.<\/p>\n

Horizon de Beyrouth<\/h2>\n

Sur la cha\u00eene arabe d’Al Jazeera une grille divise l’\u00e9cran<\/a> dans une mosa\u00efque d’images diff\u00e9rentes. Des enfants bless\u00e9s dans un h\u00f4pital libanais, des parents en pleurs \u00e0 Gaza. Mais aussi des images du syst\u00e8me de d\u00e9fense antimissile isra\u00e9lien ou des cam\u00e9ras fixes qui montrent la fronti\u00e8re libano-isra\u00e9lienne ou le ciel de Beyrouth, sans que grand chose ne semble se passer.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/picture>
Le site Internet de l’arabe Al Jazeera.<\/strong><\/figcaption>
Photo Al Jazeera<\/figcaption><\/figure>\n

<\/dmt-image-wrapper><\/p>\n

La cha\u00eene arabe Al Jazeera \u2013 et non la version anglaise \u2013 parle syst\u00e9matiquement de \u00ab martyrs \u00bb au lieu de morts. Il s\u2019agit \u00e0 la fois de civils et de militants, Gazaouis et Libanais. L\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne est l\u2019arm\u00e9e de la \u00ab force d\u2019occupation \u00bb et le Hamas et le Hezbollah sont \u00ab la r\u00e9sistance \u00bb. <\/p>\n

Ce choix de mots a rencontr\u00e9 une r\u00e9sistance en Isra\u00ebl, o\u00f9 les autorit\u00e9s peuvent qualifier l’utilisation du terme arabe pour martyr \u2013 \u00ab shahid \u00bb \u2013 sur les r\u00e9seaux sociaux de \u00ab s\u00e9ditieuse \u00bb et de violation de la loi. Pour de nombreux Isra\u00e9liens, cela est synonyme de \u00ab terroriste \u00bb. <\/p>\n

Al Jazeera utilisait auparavant ce terme dans le contexte du \u00ab Printemps arabe \u00bb, de la guerre civile syrienne ou pour ses propres correspondants morts dans les zones de guerre. En 2022, une c\u00e9l\u00e8bre journaliste militaire isra\u00e9lienne a abattu Shireen Abu Akhleh. Le si\u00e8ge isra\u00e9lien de Gaza a d\u00e9j\u00e0 co\u00fbt\u00e9 la vie \u00e0 plusieurs journalistes d’Al Jazeera, tandis que le correspondant Wael Dahdoud a perdu des membres de sa famille.<\/p>\n

Les invit\u00e9s de la t\u00e9l\u00e9vision colorent la conversation<\/h2>\n

Ce sont les conf\u00e9renciers invit\u00e9s qui colorent le plus id\u00e9ologiquement l\u2019\u00e9mission. Ils apparaissent en haut \u00e0 droite de la grille et indiquent les violences de guerre qui se d\u00e9roulent en quintuple sur le reste de l’\u00e9cran. <\/p>\n

Il y a de nombreux (anciens) soldats, analystes politiques et experts d\u2019Isra\u00ebl et du Hezbollah. Tous les hommes. Par exemple, Mohammed Samadi, \u00ab expert militaire et strat\u00e9gique \u00bb, vient r\u00e9guli\u00e8rement de Jordanie pour examiner la guerre du point de vue du Hezbollah. \u00ab Le moment est peut-\u00eatre venu pour les volontaires potentiels d\u2019Irak, du Y\u00e9men et de Syrie d\u2019entrer dans le nord du pays occup\u00e9. [Isra\u00ebl, red.] envahir. \u00bb Cela augmenterait la pression sur \u00ab l\u2019arm\u00e9e d\u2019occupation \u00bb isra\u00e9lienne. <\/p>\n

Les analyses des invit\u00e9s sont faciles \u00e0 distinguer pour le t\u00e9l\u00e9spectateur des \u00ab nouvelles dures \u00bb d\u00e9livr\u00e9es par le pr\u00e9sentateur et les correspondants. Les journalistes de terrain sont souvent des femmes. Par exemple, ils portent des casques et des gilets pare-\u00e9clats dans le sud du Liban ou dans la vall\u00e9e de la Bekaa, \u00e0 l\u2019est du Liban. Entre information et interpr\u00e9tation color\u00e9e se trouvent les discussions strat\u00e9giques sur les op\u00e9rations de la Brigade Al-Qassam, la branche arm\u00e9e du Hamas. En utilisant des images de cam\u00e9ras corporelles et des cartes avec des fl\u00e8ches mobiles et des lignes pointill\u00e9es, nous voyons comment les militants du Hamas \u00e0 Gaza ont tendu une embuscade aux chars et aux jeeps isra\u00e9liens.<\/p>\n

Oussama ben Laden<\/h2>\n

Al Jazeera est une cha\u00eene financ\u00e9e par le Qatar, fond\u00e9e en 1996 et diffus\u00e9e dans le monde entier. Cependant, la cha\u00eene a \u00e9t\u00e9 bloqu\u00e9e dans certaines parties du monde arabe en raison de reportages ind\u00e9sirables. La cha\u00eene s’est fait conna\u00eetre en Occident, entre autres, en diffusant des messages d’Oussama ben Laden, le cerveau des attentats du 11 septembre 2001. En 2006, Al Jazeera a fond\u00e9 une cha\u00eene anglaise, qui a offert au monde occidental une fen\u00eatre sur le monde. \u00ab\u00a0Printemps arabe\u00a0\u00bb de 2011.<\/p>\n

Abdou Bouzerda, journaliste VPRO de Minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res<\/em>critique l’image du \u00ab sang \u00e9claboussant l’\u00e9cran \u00bb de la cha\u00eene arabe Al Jazeera. Il est vrai que la cha\u00eene est \u00ab souvent en direct \u00bb. Si une \u00e9quipe de tournage se trouve \u00e0 proximit\u00e9 d’un b\u00e2timent bombard\u00e9, un cadavre peut appara\u00eetre \u00e0 l’\u00e9cran. Ceci est ensuite brouill\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises – ou ils mettent en garde contre des images choquantes, explique Bouzerda. “Al Jazeera a submerg\u00e9 le public arabe, habitu\u00e9 uniquement aux m\u00e9dias d’\u00c9tat.” Le slogan d’Al Jazeera, traduit de mani\u00e8re vague, est \u00ab un point de vue et un autre point de vue \u00bb.<\/p>\n

Selon Bouzerda, Al Jazeera Arabia porte un certain pr\u00e9judice \u00e0 son slogan dans le conflit entre Isra\u00ebl et le Hamas (et maintenant le Hezbollah). Par exemple, lorsque le Hamas fait exploser un char “et qu’un analyste de la d\u00e9fense dit : ‘Regardez comme la r\u00e9sistance est courageuse'”. En revanche, il manque de place aux analyses du c\u00f4t\u00e9 isra\u00e9lien, qui se limitent d\u00e9sormais principalement \u00e0 “un discours de Netanyahu”. ou le chef d\u2019\u00e9tat-major isra\u00e9lien \u00bb.<\/p>\n

Les horreurs en images<\/h2>\n

Sur les deux cha\u00eenes, anglaise et arabe, le reportage oscille entre victimisation de la population et militantisme des milices. La cha\u00eene anglaise Al Jazeera a effectivement une apparence plus calme. Au bas de l\u2019\u00e9cran, les gros titres d\u00e9filent sur l\u2019\u00e9cran en alternance avec les sombres statistiques de la guerre, comme le nombre de victimes palestiniennes. Mais aussi le nombre de victimes de la terreur du Hamas du 7 octobre. <\/p>\n

Des horreurs sont \u00e9galement repr\u00e9sent\u00e9es ici. Pendant que Biden s’exprime \u00e0 l’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies, on voit sur un \u00e9cran \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de lui le corps d’un enfant gisant sur le sol d’un h\u00f4pital. Le journaliste Tareq Aub Azzoum de Deir Al Balah, dans la bande de Gaza, parle de personnes arrivant \u00e0 l’h\u00f4pital “en morceaux”. Il parle des \u00ab choix difficiles que les chirurgiens doivent faire quant \u00e0 savoir qui traiter en premier \u00bb et du fait qu\u2019ils sont \u00ab oblig\u00e9s d\u2019op\u00e9rer sans anesth\u00e9sie \u00bb.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/picture>
La couverture d’Al Jazeera English sur Discours de Joe Biden \u00e0 l’ONU.<\/strong><\/figcaption>
Photo Al Jazeera<\/figcaption><\/figure>\n

<\/dmt-image-wrapper><\/p>\n

Le si\u00e8ge du sud du Liban a commenc\u00e9 lundi matin 23 septembre, un peu moins d\u2019une semaine apr\u00e8s que le Hezbollah ait \u00e9t\u00e9 durement touch\u00e9 par une s\u00e9rie d\u2019explosions de bips et de talkies-walkies. L’arm\u00e9e isra\u00e9lienne avertit par SMS des dizaines de milliers de Libanais de partir s’ils habitent \u00e0 proximit\u00e9 d’un d\u00e9p\u00f4t d’armes du Hezbollah. “C’est ridicule, n’est-ce pas ?”, demande sur place Maleen Saeed, pr\u00e9sentatrice d’Al Jazeera. Il est d’accord. M\u00eame les unit\u00e9s du Hezbollah ne savent pas o\u00f9 sont stock\u00e9es les armes des autres, dit-il. <\/p>\n

L’image passe \u00e0 la journaliste Zeina Kahdr, qui couvre les sc\u00e8nes mouvement\u00e9es du sud du Liban. \u00ab Tout comme \u00e0 Gaza, Isra\u00ebl choisit de mettre les civils dans la ligne de mire. \u00bb Le bilan des morts du c\u00f4t\u00e9 libanais atteint bient\u00f4t les centaines. <\/p>\n

Marwan Bishara, analyste d’Al Jazeera, est quotidiennement sollicit\u00e9 pour des explications. Imm\u00e9diatement apr\u00e8s le discours<\/a> de Joe Biden mardi \u00e0 l’ONU, critiquant la mani\u00e8re dont le pr\u00e9sident am\u00e9ricain, en v\u00e9t\u00e9ran de la guerre froide, “diabolise” la Russie et la Chine. Biden \u00ab favorise les alliances qui divisent \u00bb, dit Bishara, \u00ab comme l\u2019OTAN \u00bb. Et en attendant, \u00ab il arme Netanyahu alors qu\u2019il am\u00e8ne la r\u00e9gion au bord de l\u2019effondrement \u00bb.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Milice mafieuse\u00a0\u00bb<\/h2>\n

se situe entre les analyses anti-isra\u00e9liennes un entretien<\/a>mardi matin. Dan Perry, ancien directeur \u00e9ditorial de l’agence de presse Associated Press, critique les reportages d’Al Jazeera, comme si Isra\u00ebl avait tir\u00e9 le premier coup de feu et s’en prenait d\u00e9sormais d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment aux civils. Anchor Saeed l’interrompt aussit\u00f4t : \u00ab Les cinquante enfants morts ne sont pas des combattants, n’est-ce pas ? Perry affirme que c\u2019est le Hezbollah qui a imm\u00e9diatement d\u00e9cid\u00e9 de tirer des roquettes sur Isra\u00ebl apr\u00e8s le 7 octobre. Il regrette les souffrances des civils, mais cette \u00ab situation d\u00e9sastreuse \u00bb est une cons\u00e9quence directe de \u00ab l’agression de la milice mafieuse mandat\u00e9e par l’Iran \u00bb, le Hezbollah. \u00ab Apr\u00e8s un an, je ne suis pas surpris que la patience soit \u00e0 bout. \u00bb<\/p>\n

Lorsqu’on lui demande, Perry est pr\u00eat \u00e0 r\u00e9pondre CNRC<\/em> affirme qu’Al Jazeera English “essaye au moins de donner de l’espace aux opinions \u00e0 contre-courant”, ce qu’il consid\u00e8re comme “une \u00e9tape importante dans le monde arabe”, o\u00f9 la libert\u00e9 de la presse est pratiquement inexistante. “M\u00eame si mes attentes sont faibles.” <\/p>\n

Il qualifie la cha\u00eene arabe Al Jazeera de \u00ab carr\u00e9ment propagandiste et servant l\u2019islamisme politique dans la r\u00e9gion \u00bb. Il estime que c’est \u00ab difficile \u00bb pour Al Jazeera, \u00ab parce que le public attend une perspective politique \u00bb. Le fait que la cha\u00eene parle du g\u00e9nocide \u00e0 Gaza comme d’un fait “ne correspond tout simplement pas \u00e0 la d\u00e9finition de l’ONU”, estime Perry. \u00ab G\u00e9nocide ne veut pas dire : beaucoup de morts. \u00bb<\/p>\n

<\/p>\n

<\/picture>
Une image d’Al Jazeera English, montrant la cha\u00eene d’information le terme g\u00e9nocide<\/strong> utilis\u00e9.<\/figcaption>
Photo Al Jazeera<\/figcaption><\/figure>\n

<\/dmt-image-wrapper><\/p>\n

Selon Perry, cela ne nuit pas \u00e0 Al Jazeera que le gouvernement de Netanyahu ait impos\u00e9 de nouvelles restrictions \u00e0 la cha\u00eene lors de ses reportages en Isra\u00ebl. \u00ab C\u2019est une stupidit\u00e9 presque comique : le peu d\u2019attention que la cha\u00eene accordait \u00e0 la perspective isra\u00e9lienne a maintenant \u00e9t\u00e9 coup\u00e9e \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Perry. \u00ab Une idiotie typique d\u2019extr\u00eame droite. Faire quelque chose qui semble bien, mais qui est mauvais. C\u2019est le langage de l\u2019autoritarisme. <\/p>\n

Vendredi apr\u00e8s-midi, Netanyahu prononcera un discours devant l’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de l’ONU, qu’il qualifie de \u00ab marais de bile antis\u00e9mite \u00bb et d’\u00ab anti-isra\u00e9lien \u00bb.soci\u00e9t\u00e9 de la terre plate<\/em>‘\u00bb mentionne. Dans la \u00ab noble lutte \u00bb d’Isra\u00ebl, selon le Premier ministre, \u00ab tous les efforts sont faits pour \u00e9pargner les innocents \u00bb. <\/p>\n

Imm\u00e9diatement apr\u00e8s, dans les studios d’Al Jazeera, le pr\u00e9sentateur demande en quoi ce discours \u00ab rime avec la r\u00e9alit\u00e9 \u00bb dans laquelle Isra\u00ebl \u00ab refuse aux Palestiniens le droit \u00e0 la citoyennet\u00e9 depuis des d\u00e9cennies et [hun] terrain occup\u00e9 \u00bb. Depuis Londres, l’analyste Marwan Bishara secoue la t\u00eate. \u00ab Sans ce soutien inconditionnel, aveugle et insens\u00e9 des \u00c9tats-Unis \u00bb, dit-il, \u00ab nous n\u2019\u00e9couterions pas au monde un sermon de criminels de guerre sur l\u2019hypocrisie et les droits de l\u2019homme. \u00bb <\/p>\n


\n