{"id":1338766,"date":"2024-09-25T14:39:06","date_gmt":"2024-09-25T16:39:06","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/charly-hubner-et-sven-regener-a-propos-du-nouveau-film-element-of-crime\/"},"modified":"2024-09-25T14:39:11","modified_gmt":"2024-09-25T16:39:11","slug":"charly-hubner-et-sven-regener-a-propos-du-nouveau-film-element-of-crime","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/charly-hubner-et-sven-regener-a-propos-du-nouveau-film-element-of-crime\/","title":{"rendered":"Charly H\u00fcbner et Sven Regener \u00e0 propos du nouveau film Element Of Crime"},"content":{"rendered":"\n
\n

Le r\u00e9alisateur Charly H\u00fcbner a accompagn\u00e9 Element Of Crime \u00e0 Berlin, le r\u00e9sultat est d\u00e9sormais en salles. Nous avons discut\u00e9 avec lui et Sven Regener des joies et des pi\u00e8ges du projet.<\/strong><\/p>\n

\u00ab Quand il fait sombre et froid \u00e0 Berlin \u00bb sortira en salles le 1er octobre \u2013 un film qui rend hommage \u00e0 un groupe qui ne se prend jamais trop au s\u00e9rieux : \u00c9l\u00e9ment de crime<\/a>. Il s’agit du troisi\u00e8me grand film de Charly H\u00fcbner apr\u00e8s \u00ab Wildes Herz \u00bb (2017) et \u00ab Sophia, la mort et moi \u00bb (2024). Il a accompagn\u00e9 les Elements lors de leur tourn\u00e9e berlinoise \u00e0 l’\u00e9t\u00e9 2023 : cinq concerts du plus petit (club priv\u00e9) au plus grand (Zitadelle Spandau).<\/p>\n

Entre-temps, le chanteur\/compositeur\/trompettiste Sven Regener, le guitariste Jakob Ilja et le batteur Richard Pappik ont \u200b\u200bparl\u00e9 du bon vieux temps et ont \u00e9galement publi\u00e9 quelques enregistrements d’archives. Nous avons discut\u00e9 avec H\u00fcbner et Regener du projet qui leur tenait \u00e0 c\u0153ur.<\/p>\n

Comment est n\u00e9e l\u2019id\u00e9e et \u00e9tait-il imm\u00e9diatement clair que l\u2019accent serait mis sur les cinq concerts ?<\/em><\/p>\n

Huebner\u00a0:<\/strong> La deuxi\u00e8me partie de la question est d\u00e9j\u00e0 la r\u00e9ponse. La premi\u00e8re partie : Charlotte Goltermann, la manager d’Element Of Crime, m’a appel\u00e9 il y a trois ans au printemps et m’a demand\u00e9 si je pouvais imaginer accompagner le groupe avec la cam\u00e9ra lors de cette visite de la ville et en faire un long m\u00e9trage. Et j’ai dit oui imm\u00e9diatement. Il \u00e9tait donc clair qu’il y aurait ces cinq concerts \u00e0 un moment donn\u00e9 – mais je n’avais pas r\u00e9alis\u00e9 que cela aurait lieu dans une semaine seulement.<\/p>\n

R\u00e9g\u00e9n\u00e9ration\u00a0:<\/strong> C’\u00e9tait l’id\u00e9e de Charlotte. Nous ne voulions pas \u00e7a au d\u00e9but. Au moins, je peux dire que je n’\u00e9tais pas convaincu et que j’en avais peur. \u00ab Il faut qu’il y ait un film sur toi maintenant ! \u00bb \u2013 \u00ab Oh non, arr\u00eate maintenant ! \u00bb C’est fatigant et il faut faire attention et tout \u00e7a… Et puis elle a dit : Charly H\u00fcbner, cinq jours, une tourn\u00e9e \u00e0 Berlin. .<\/p>\n

Nous savions alors qu’il y aurait certainement une note forte et excentrique dans le film, car il n’\u00e9tait certainement pas destin\u00e9 \u00e0 susciter le genre d’adulation que le groupe avait command\u00e9. Ce serait embarrassant. Ou comme une r\u00e9compense pour l\u2019ensemble de sa carri\u00e8re\u00a0: c\u2019est tout. Ensuite, nous ne parlons que du pass\u00e9. C’est pourquoi l’id\u00e9e de la tourn\u00e9e d’aujourd’hui \u00e9tait si bonne. Le groupe est vivant et ne se contente pas de s’extasier sur le bon vieux temps. Et puis j’ai trouv\u00e9 que c’\u00e9tait g\u00e9nial de voir le groupe \u00e0 travers les yeux de Charly \u2013 c’est une perspective tr\u00e8s particuli\u00e8re.<\/p>\n

Outre les enregistrements des concerts, le film comprend \u00e9galement des interviews et des archives. Quelle a \u00e9t\u00e9 la plus compliqu\u00e9e de ces trois composantes\u00a0?<\/em><\/p>\n

Huebner\u00a0:<\/strong> C’est toujours ainsi. Il \u00e9tait clair que je devais me d\u00e9tendre ouvertement pendant les entretiens. Ce que fait la musique, c’est qu’elle ouvre le c\u0153ur – pour reprendre un clich\u00e9. Au moins, cela me parvient de mani\u00e8re v\u00e9g\u00e9tative \u2013 j’entends aussi les paroles de cette fa\u00e7on, pas intellectuellement. Ce qui \u00e9tait \u00e9tonnant pour moi, c’est que je n’en \u00e9tais qu’au cinqui\u00e8me jour – apr\u00e8s 30 ans ! \u2013 J\u2019ai compris pour la premi\u00e8re fois le \u00ab livre blanc \u00bb dans son int\u00e9gralit\u00e9. C’est fou !<\/p>\n

La musique vous donne le sentiment de ne percevoir en r\u00e9alit\u00e9 que des fragments. Et \u00e0 travers les \u00e9couteurs, je l’ai soudainement entendu compl\u00e8tement diff\u00e9remment – parce que je pensais d\u00e9j\u00e0 \u00e0 ce que serait la bonne image pour le montage. C’\u00e9tait un processus continu, cet engagement avec le groupe.<\/p>\n

Nous n\u2019avons pas non plus men\u00e9 les discussions avec une ligne d\u2019arriv\u00e9e en t\u00eate, bien au contraire. Nous nous asseyons dans des endroits o\u00f9 ils aimeraient \u00eatre montr\u00e9s. Au Madonna Bar ou au Black Caf\u00e9, o\u00f9 Richard travaillait autrefois comme serveur. Ensuite, vous en parlez d’abord et vous arrivez finalement \u00e0 Element Of Crime apr\u00e8s 40 minutes.<\/p>\n

“Oh, beaucoup d’hommes plus \u00e2g\u00e9s parlent d’eux-m\u00eames.”<\/h2>\n

En cons\u00e9quence, vous avez beaucoup compris et les situations de conversation \u00e9taient d’un calme d\u00e9tendu – d’o\u00f9 vous passez ensuite aux extr\u00eames musicaux. Dans le silence, comme dans \u00ab Moonlight \u00bb, ou dans l’envol magnifique comme dans \u00ab Outside Behind the Window \u00bb ou le grand mid-tempo de \u00ab Nur der Beginning \u00bb.<\/p>\n

Apr\u00e8s, bien s\u00fbr, vient le travail de montage. Vous le montrez au groupe et ils disent : Oh, beaucoup d’hommes plus \u00e2g\u00e9s parlent d’eux-m\u00eames… Bien s\u00fbr, cela ne suffit pas comme film. S’ils avaient tous un cadavre dans la cave, peut-\u00eatre, ou se reverraient en direct devant la cam\u00e9ra pour la premi\u00e8re fois depuis 30 ans. C’est pourquoi les concerts sont si importants.<\/p>\n<\/p>\n

\n
\n

Vous trouverez ici du contenu de YouTube<\/p>\n

Afin d’interagir avec ou d’afficher du contenu des r\u00e9seaux sociaux, nous avons besoin de votre consentement.<\/p>\n

\t