\n<\/p>\n
L’Agence centrale pour l’accueil des demandeurs d’asile (COA) a le droit de transf\u00e9rer les demandeurs d’asile qui causent des nuisances vers un lieu de contr\u00f4le et de surveillance (htl), voire de les placer dans une chambre d’isolement sp\u00e9ciale. Le Conseil d’\u00c9tat (RvS), la plus haute juridiction administrative g\u00e9n\u00e9rale, a d\u00e9termin\u00e9 mercredi<\/a> dans deux d\u00e9clarations. Le tribunal de Groningue avait pr\u00e9c\u00e9demment jug\u00e9 qu’il s’agissait d’une forme d’emprisonnement et donc ill\u00e9gale.<\/p>\n Les poursuites concernaient un demandeur d’asile somalien et irakien qui avaient tous deux caus\u00e9 de \u00ab graves nuisances \u00bb dans un centre pour demandeurs d’asile. Ils se sont montr\u00e9s agressifs envers les autres demandeurs d’asile et les employ\u00e9s du COA et ont donc d\u00fb se rendre au centre de contr\u00f4le et de surveillance, o\u00f9 se retrouvent les demandeurs d’asile nuisibles. L’Irakien a de nouveau \u00e9t\u00e9 violent ici et a d\u00fb se rendre dans la salle d’isolement, une pi\u00e8ce vide et compl\u00e8tement s\u00e9par\u00e9e des autres personnes par des cloisons en bois.<\/p>\n