\n<\/p>\n
Non.<\/span>fille d’apaume<\/em> c’est l’une des photos les plus c\u00e9l\u00e8bres et les plus puissantes du XXe si\u00e8cle<\/strong>: Une jeune fille nue et gri\u00e8vement br\u00fbl\u00e9e crie toute sa douleur et sa terreur en \u00e9chappant aux bombes au napalm largu\u00e9es sur le village de Trang Bang, \u00e0 40 miles de Saigon.<\/p>\n Kim Phuc avait neuf ans le 8 juin 1972.<\/strong> La guerre du Vietnam fait rage et l’ann\u00e9e suivante l’auteur de Fille au napalm, <\/em>le photographe Nick Ut, \u00e2g\u00e9 de 22 ans, a remport\u00e9 le prix Pulitzer.<\/p>\n\n Napalm Girl @Associated Press \/ Nick Ut<\/p>\n<\/div>\n Aujourd’hui, 50 ans apr\u00e8s ce clich\u00e9 embl\u00e9matique, Kim Phuc, la fille immortalis\u00e9e<\/strong> alors qu’il court en criant “Br\u00fblez\u00a0! \u00c7a br\u00fble ! \u00bb, vit au Canada, et est \u00e9pouse, m\u00e8re et grand-m\u00e8re. Une femme gentille et souriante, qui a toujours continu\u00e9 \u00e0 se battre, le corps et l’\u00e2me marqu\u00e9s de cicatrices.<\/p>\n A l’occasion du cinquanti\u00e8me anniversaire de la Fille au napalm<\/em>Kim Puch et Nick Ut ont inaugur\u00e9 l’exposition photographique \u00e0 Milan<\/strong> De l’enfer \u00e0 Hollywood<\/em><\/a>organis\u00e9 par Ly thi Thanh Thai et Sergio Mandelli, (ouvert jusqu’au 32 mai, \u00e0 l’espace IsolaSet du Palazzo Lombardia, via Galvani 27, du lundi au dimanche de 10h30 \u00e0 19h30, entr\u00e9e gratuite): une anthologie qui retrace en 61 photos la carri\u00e8re, poursuivie \u00e0 Los Angeles, du photographe vietnamien de l’Associated Press.<\/strong><\/p>\n “Je ne crois toujours pas que cela fait 50 ans depuis ce coup”, dit Nick Ut. \u00abJ’\u00e9tais l\u00e0 ce jour-l\u00e0 sur la route 1. J’ai vu les bombes au napalm tomber et j’ai pens\u00e9 que les villageois \u00e9taient tous morts. Trois minutes apr\u00e8s l’explosion, cependant, les gens sont sortis en courant de la fum\u00e9e noire. Et je l’ai pris<\/strong>. L’une des personnes en fuite \u00e9tait la grand-m\u00e8re de Kim Puch, tenant dans ses bras un enfant de trois ans, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 plus tard \u00bb, poursuit Nick Ut.<\/p>\n Mais le photographe vietnamien ne se limite pas \u00e0 documenter les effets de l’attaque avec les bombes meurtri\u00e8res, avec un m\u00e9lange de napalm et de gel\u00e9e de phosphore blanc, largu\u00e9es par les avions vietnamiens AF Skyraider (qui effectuaient un raid \u00e0 la recherche du Vietcong) entre les maisons et devant le temple Cao Dai \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie du village de Trang Bang. Il abandonne ses cam\u00e9ras et sauve rapidement les enfants bless\u00e9s.<\/strong> “J’avais une petite camionnette, j’ai pris Kim et je l’ai hiss\u00e9e \u00e0 bord. Alors que je l’emmenais \u00e0 l’h\u00f4pital, elle a dit : \u00ab Je suis en train de mourir, je suis en train de mourir ! \u00bb. J’ai insist\u00e9 aupr\u00e8s des m\u00e9decins pour qu’ils m’aident \u00e0 la transf\u00e9rer \u00e0 l’h\u00f4pital de Saigon, il \u00e9tait clair que dans ce petit h\u00f4pital l’enfant mourrait \u00bb.<\/p>\n Le sourire de Kim Phuc, tout en rappelant ces moments qui ont marqu\u00e9 sa vie, s’\u00e9teint. \u00ab Quand je pense \u00e0 il y a environ 50 ans, je n’arrive pas \u00e0 croire que j’ai surv\u00e9cu. Mon histoire a commenc\u00e9 par un attentat \u00e0 la bombe et une photo. J’\u00e9tais simplement l’un des nombreux enfants qui ont souffert de la guerre<\/strong>. La diff\u00e9rence a \u00e9t\u00e9 faite par “cette” photo de Nick Ut, l’homme qui m’a sauv\u00e9 la vie \u00bb dit-elle calmement.<\/p>\n Kim Phuc est rest\u00e9 \u00e0 l’h\u00f4pital pendant 14 mois apr\u00e8s ce fatidique 8 juin 1972<\/strong> et, au cours de sa vie, il a subi 17 op\u00e9rations<\/strong>. Heureusement, le visage de son enfant n’avait subi aucune br\u00fblure. \u00abCe fut une reprise difficile, un tr\u00e8s long voyage. La premi\u00e8re fois que j’ai vu la photo Napalm Rif<\/em>l, rentr\u00e9 chez lui apr\u00e8s hospitalisation, J’ai subi un vrai choc. Mon p\u00e8re m’a montr\u00e9 la photo, d\u00e9coup\u00e9e dans un journal<\/strong>. J’ai pens\u00e9 : “Le monde entier m’a vu nu !”. Et j’ai ressenti une grande g\u00eane, j’\u00e9tais le seul sans v\u00eatements. J’ai pass\u00e9 ma vie \u00e0 essayer d’\u00e9chapper \u00e0 cette petite fille sur la photo<\/strong>, mais il semblait que ce coup me hantait. Mais j’\u00e9tais et je suis reconnaissant envers Nick Ut, les m\u00e9decins et les infirmi\u00e8res qui m’ont permis de survivre.<\/p>\n De 1972 \u00e0 1975, nous avons continu\u00e9 \u00e0 subir les horreurs de la guerre. Nous au Sud-Vietnam avons tout perdu<\/strong>, lorsque le nouveau r\u00e9gime communiste occupa le pays, la vie devint difficile \u00e0 vivre. Moi aussi, comme les m\u00e9decins qui m’ont soign\u00e9, j’aurais aim\u00e9 soigner les autres. Cependant, 10 ans apr\u00e8s cette photo, le gouvernement vietnamien m’a red\u00e9couvert, et je suis redevenu une victime, je ne pouvais m\u00eame pas aller \u00e0 l’\u00e9cole. Ils gardaient les yeux sur moi et me contr\u00f4laient \u00bb, explique Kim. “Pour eux, j’\u00e9tais la Napalm Girl et j’\u00e9tais toujours mal \u00e0 l’aise.”<\/p>\n Bref, le gouvernement nord-vietnamien en a fait un embl\u00e8me de la r\u00e9sistance<\/strong>, faisant d’elle une personne anormale malgr\u00e9 elle. Et sa vie est devenue un cauchemar jusqu’\u00e0 ce qu’elle ait l’opportunit\u00e9 de d\u00e9m\u00e9nager \u00e0 Cuba pour poursuivre ses \u00e9tudes. En 1992, elle a \u00e9pous\u00e9 son compatriote Bui Huy Toan et a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 au Canada avec son mari, avec qui elle a eu deux enfants.<\/strong><\/p>\n \u00ab Quand ils me demandent : ‘Comment as-tu continu\u00e9 ?’, je me pose la m\u00eame question. La r\u00e9ponse que j’ai trouv\u00e9e maintenant est que nous l’avons fait gr\u00e2ce \u00e0 Dieu J’ai embrass\u00e9 la foi chr\u00e9tienne. La douleur \u00e9motionnelle et spirituelle est encore plus difficile \u00e0 g\u00e9rer que la douleur physique.<\/strong> Nous devons vivre en suivant trois mots : amour, espoir et pardon. Cela peut vraiment changer le monde \u00bb, d\u00e9clare Kim Phuc, ambassadrice de l’Unesco et fondatrice du Fondation Kim internationale<\/em><\/a> qui vient en aide aux enfants victimes des guerres.\n<\/p>\nA Milan, les 50 ans de Fille au napalm<\/em><\/h2>\n
Apr\u00e8s le tir, le sauvetage<\/h2>\n
La guerre contre la peau de Kim Phuc<\/h2>\n
Fille au napalm<\/em>un symbole malgr\u00e9 lui<\/h2>\n