{"id":129214,"date":"2022-05-05T15:43:25","date_gmt":"2022-05-05T17:43:25","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/voici-comment-la-culture-pop-ukrainienne-a-reagi-a-la-guerre-de-poutine\/"},"modified":"2022-05-05T15:43:35","modified_gmt":"2022-05-05T17:43:35","slug":"voici-comment-la-culture-pop-ukrainienne-a-reagi-a-la-guerre-de-poutine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/voici-comment-la-culture-pop-ukrainienne-a-reagi-a-la-guerre-de-poutine\/","title":{"rendered":"Voici comment la culture pop ukrainienne a r\u00e9agi \u00e0 la guerre de Poutine"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

Entre Kiev et la ville californienne de Santa Barbara, il y a 10 100 kilom\u00e8tres \u00e0 vol d’oiseau. L’invasion russe de l’Ukraine, qui fait rage depuis le 24 f\u00e9vrier 2022, est loin de la ville baln\u00e9aire o\u00f9 je passe un an \u00e0 l’\u00e9tranger et pour celui d’ici Radio universitaire<\/a> produire une \u00e9mission sur la musique d’Europe de l’Est. Le spectacle s’appelle \u041c\u0423\u0417\u042b\u041a\u0410 (prononc\u00e9 MUSIKA, qui signifie musique en russe) et est vaguement bas\u00e9 sur une playlist post-punk d’Europe de l’Est que j’ai cr\u00e9\u00e9e pour ROLLING STONE il y a moins d’un an.<\/p>\n

Mais la musique d’Europe de l’Est fait partie de mon identit\u00e9 depuis bien plus longtemps : je suis n\u00e9 en Russie et j’ai grandi en Allemagne, et pendant mon enfance, le rock sovi\u00e9tique jouait en boucle dans la voiture de mes parents. Certains membres de ma famille vivent encore \u00e0 Moscou. \u041c\u0423\u0417\u042b\u041a\u0410 vise \u00e0 amener une partie de l’Europe de l’Est – en particulier la Russie, l’Ukraine et la Bi\u00e9lorussie – sur la c\u00f4te ouest. Jusqu’\u00e0 fin f\u00e9vrier, il y avait des programmes sur la musique de protestation en Bi\u00e9lorussie, le caract\u00e8re r\u00e9volutionnaire de la musique rock sovi\u00e9tique et le hip-hop d’Europe de l’Est, entre autres.<\/p>\n

invasion comme censure<\/span><\/b><\/h3>\n

Donc, l’apr\u00e8s-midi du 23 f\u00e9vrier 2022, heure de Californie, je suis assis, apathique, sur le canap\u00e9 de ma colocation en Californie, attendant la guerre. Les services secrets occidentaux pr\u00e9viennent d’une escalade depuis des mois, mais je pense toujours qu’une guerre est peu probable avant la mi-f\u00e9vrier. Mais en une semaine, ma perception change, tout comme les pr\u00e9dictions des analyses, des rapports et des tweets d’experts que je lis de mani\u00e8re obsessionnelle. Ensuite, le pr\u00e9sident russe annonce l’invasion \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision d’\u00c9tat, et dix minutes plus tard, des bombes sont largu\u00e9es sur les villes ukrainiennes. C’est un jeudi, je vais dormir peu ou pas ces prochains jours, et j’ai une \u00e9mission sur la musique d’Europe de l’Est \u00e0 produire d’ici dimanche.<\/p>\n

La guerre est un tournant \u00e0 une infinit\u00e9 de niveaux – et bien s\u00fbr aussi pour \u041c\u0423\u0417\u042b\u041a\u0410 : Ignorer l’invasion et simplement passer \u00e0 autre chose est hors de question, mais comment g\u00e9rer tous les nouveaux effets et dynamiques entre les pays d’Europe de l’Est qui sont au centre \u00e0 l’\u00e9mission de radio – par exemple avec de la musique d’artistes russes qui pourraient soutenir l’invasion\u00a0? Dans le m\u00eame temps, apr\u00e8s une semaine de rassemblements de solidarit\u00e9 \u00e0 Santa Barbara, la guerre est rapidement devenue un \u00e9v\u00e9nement hors-r\u00e9alit\u00e9 qui n’affecte pas vraiment une ville avec une diaspora minimale d’Europe de l’Est (m\u00eame pas assez pour un supermarch\u00e9 d’Europe de l’Est, mais au moins pour certains drapeaux ukrainiens en solidarit\u00e9) – apr\u00e8s tout, aucun r\u00e9fugi\u00e9 ukrainien n’arrive \u00e0 la gare ici.<\/p>\n

Solidarit\u00e9 avec l’Urkaine<\/span><\/b><\/h3>\n

C’est pourquoi \u041c\u0423\u0417\u042b\u041a\u0410 a organis\u00e9 des programmes de solidarit\u00e9 mensuels pour l’Ukraine depuis le d\u00e9but de l’invasion, o\u00f9 seule la musique d’artistes ukrainiens, principalement en langue ukrainienne, est jou\u00e9e. \u00c9tant donn\u00e9 que de nombreuses personnes en Ukraine ont d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment cess\u00e9 de parler russe depuis le d\u00e9but de la guerre, l’accent est mis sur la langue et la culture ukrainiennes. Le programme comprend \u00e9galement des aper\u00e7us de haut niveau et des explications sur la guerre – par exemple pourquoi le conflit n’est pas nouveau mais dure depuis 2014, comment les Ukrainiens d\u00e9fendent leur pays, ce qu’est la guerre de l’information, comment la soci\u00e9t\u00e9 russe r\u00e9agit \u00e0 l’invasion . Les \u00e9missions de solidarit\u00e9 visent \u00e0 rendre la guerre plus visible pour une communaut\u00e9 qui n’est pas directement touch\u00e9e par le conflit, mais en m\u00eame temps \u00e0 montrer que l’Ukraine, la Russie et la Bi\u00e9lorussie sont bien plus que cette guerre.<\/p>\n

La diversit\u00e9 de la sc\u00e8ne musicale ukrainienne ne peut pas \u00eatre r\u00e9sum\u00e9e en une seule \u00e9mission de radio (ou texte), mais certains des artistes ukrainiens les plus passionnants doivent \u00eatre mis en \u00e9vidence ici. La rappeuse Alyona Alyona est actuellement en train de devenir l’une des musiciennes ukrainiennes les plus connues \u00e0 l’\u00e9chelle internationale – sur son album “Galas”, elle rassemble une s\u00e9lection de premier plan de longs m\u00e9trages internationaux, dont le rappeur germanophone Olexesh. \u00c9lev\u00e9e dans la province ukrainienne et form\u00e9e comme \u00e9ducatrice, Alyona Alyona, n\u00e9e Alyona Savranenko, rappe pr\u00e9cis\u00e9ment sur des sujets qui vont au-del\u00e0 du mat\u00e9rialisme hip-hop conventionnel, comme la vie \u00e0 la campagne et la positivit\u00e9 corporelle. Depuis le d\u00e9but de l’invasion, l’artiste a non seulement produit de la nouvelle musique sp\u00e9cifiquement sur le th\u00e8me de la guerre, mais a \u00e9galement fait du b\u00e9n\u00e9volat dans une pharmacie de Kiev.<\/p>\n