{"id":1282370,"date":"2024-08-15T23:25:03","date_gmt":"2024-08-16T01:25:03","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/lumiere-differente\/"},"modified":"2024-08-15T23:25:08","modified_gmt":"2024-08-16T01:25:08","slug":"lumiere-differente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/lumiere-differente\/","title":{"rendered":"Lumi\u00e8re diff\u00e9rente"},"content":{"rendered":"\n<div>\n<p class=\"has-drop-cap\">En tant que tout nouveau coach linguistique pour les nouveaux arrivants, je parle \u00e0 un gar\u00e7on afghan qui poss\u00e8de d\u00e9j\u00e0 des comp\u00e9tences linguistiques consid\u00e9rables. Je lui parle de mon id\u00e9e de faire quelque chose avec des chansons n\u00e9erlandaises en classe. Spontan\u00e9ment, il se met \u00e0 chanter Shaffy\u00a0: <em>Je suis peut-\u00eatre n\u00e9 trop tard ou dans un pays sans lumi\u00e8re.<\/em> <\/p>\n<p>Je m&#8217;arr\u00eate un instant puis dis tr\u00e8s s\u00e9rieusement : \u00ab Je pense que c&#8217;est un pays avec&#8230; <em>autre <\/em>lumi\u00e8re.&#8217; \u00bb Il r\u00e9pond en riant : \u00ab Les lumi\u00e8res s&#8217;\u00e9teignaient toujours pour nous, alors je chante &#8216;un pays <em>sans<\/em> lumi\u00e8re&#8217;.&#8221;  <\/p>\n<p><strong>Les lecteurs sont les auteurs de cette chronique. <\/strong>Un Ije est une exp\u00e9rience personnelle ou une anecdote en 120 mots maximum. Soumettre via ik@nrc.nl<\/p>\n<p><dmt-util-bar article=\"4862883\" headline=\"Ander licht\" url=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2024\/08\/16\/ander-licht-a4862883\"><br \/>\n<button class=\"dmt-util-bar__button\" slot=\"share\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-container\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-title\">\u00c0 partager<\/span><br \/>\n<dmt-icon aria-hidden=\"true\" class=\"dmt-util-bar__button-icon\" name=\"ic-share-web\"\/><br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/button><br \/>\n<button class=\"dmt-util-bar__button\" slot=\"contact\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-container\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-title\">Envoyer un email \u00e0 l&#8217;\u00e9diteur<\/span><br \/>\n<dmt-icon aria-hidden=\"true\" class=\"dmt-util-bar__button-icon\" name=\"ic-email\"\/><br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/button><br \/>\n<\/dmt-util-bar> <\/p>\n<aside data-article-id=\"4862883\" data-js-topic-preview=\"\" data-topic-id=\"97\" data-topic-name=\"Ikje\"\/>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2024\/08\/16\/ander-licht-a4862883\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En tant que tout nouveau coach linguistique pour les nouveaux arrivants, je parle \u00e0 un gar\u00e7on afghan qui poss\u00e8de d\u00e9j\u00e0 des comp\u00e9tences linguistiques consid\u00e9rables. Je lui parle de mon id\u00e9e de faire quelque chose avec des chansons n\u00e9erlandaises en classe. Spontan\u00e9ment, il se met \u00e0 chanter Shaffy\u00a0: Je suis peut-\u00eatre n\u00e9 trop tard ou dans [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1193737,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[3140,6275],"class_list":["post-1282370","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-differente","tag-lumiere"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1282370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1282370"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1282370\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1193737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1282370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1282370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1282370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}