{"id":1281707,"date":"2024-08-15T12:59:26","date_gmt":"2024-08-15T14:59:26","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/lhistoire-de-ma-vie-est-un-temoignage-unique-ecrit-a-la-premiere-personne-dans-une-langue-grossiere-litalien-incorrectplus-reel-et-fascinant-que-bien-des-textes-sucres-et-soigne-par-le\/"},"modified":"2024-08-15T12:59:30","modified_gmt":"2024-08-15T14:59:30","slug":"lhistoire-de-ma-vie-est-un-temoignage-unique-ecrit-a-la-premiere-personne-dans-une-langue-grossiere-litalien-incorrectplus-reel-et-fascinant-que-bien-des-textes-sucres-et-soigne-par-le","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/lhistoire-de-ma-vie-est-un-temoignage-unique-ecrit-a-la-premiere-personne-dans-une-langue-grossiere-litalien-incorrectplus-reel-et-fascinant-que-bien-des-textes-sucres-et-soigne-par-le\/","title":{"rendered":"L’histoire de ma vie est un t\u00e9moignage unique, \u00e9crit \u00e0 la premi\u00e8re personne dans une langue grossi\u00e8re, l’italien "incorrect"plus r\u00e9el et fascinant que bien des textes sucr\u00e9s et soign\u00e9 par les \u00e9diteurs pour ne pas d\u00e9ranger le palais des lecteurs"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

S<\/span>accabl\u00e9 par la chaleur qui Pas<\/strong> cela nous donne un r\u00e9pit et nous donne beaucoup de nouveaux commissaires \u00e0 chasser<\/strong> dans les nombreuses histoires que nous proposent les nouveaux livres, nous cherchons un rafra\u00eechissement chez un fan et dans un livre qui peut encore nous surprendre. Si vous avez d\u00e9j\u00e0 d\u00e9poussi\u00e9r\u00e9 les classiques et consomm\u00e9 chaque ligne d’Elena Ferrante<\/strong> vient \u00e0 votre aide une \u0153uvre originale et inattendue<\/strong>.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \"Livres \n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

C’est la maison d’\u00e9dition qui le propose Vendeur<\/strong> et l’auteur n’appartient pas \u00e0 l’\u00e9lite litt\u00e9raire toujours pr\u00e9sente dans les festivals et les talk-shows. Il s’agit de Janek Gorczyca<\/a>un Polonais qui vit \u00e0 Rome depuis plus de trente ans mais qu’on ne l’a jamais vu encadr\u00e9 devant sa belle biblioth\u00e8que pleine de volumes recherch\u00e9s, pr\u00eat \u00e0 dispenser des opinions et des perles de sagesse – comme cela arrive souvent aux \u00e9crivains les plus populaires .<\/p>\n

\n<\/article>\n

Tout d’abord parce que Janek n’a pas de librairie ni m\u00eame de maison o\u00f9 le placer. Il est plus probable que vous l’ayez crois\u00e9 sous un pont ou allong\u00e9 sur un carton dans l’un des nombreux trottoirs de la capitale devenus des \u00ab h\u00e9bergements \u00bb temporaires.<\/strong> pour ceux comme lui que l’on appelle des clochards ou des sans-abri ou, plus euph\u00e9miquement, \u00ab sans-abri \u00bb.<\/p>\n

<\/source><\/picture>\n

Serena Dandini photo Gianmarco Chieregato<\/p>\n<\/div>\n

Des citoyens invisibles qui peuplent nos m\u00e9tropoles et que l\u2019on regarde distraitement, avec piti\u00e9 ou indiff\u00e9rence<\/strong>convaincus qu\u2019ils n\u2019ont pas une vie digne, et encore moins une histoire \u00e0 raconter dans un livre. Et au contraire, gr\u00e2ce \u00e0 l’intuition et \u00e0 la pers\u00e9v\u00e9rance de l’\u00e9crivain Christian Raimo qui conna\u00eet Janek depuis un certain temps et qui a patiemment retranscrit ses journaux manuscrits sur ordinateur, sans toucher \u00e0 une virgule, nous pouvons enfin d\u00e9couvrir une existence aventureuse et riche en humanit\u00e9.<\/p>\n

Histoire de ma vie<\/em> c’est un t\u00e9moignage unique, \u00e9crit \u00e0 la premi\u00e8re personne de Gorczyca dans une langue grossi\u00e8re, un italien “incorrect” comme l’anglais approximatif chant\u00e9 par Marianne Faithfull, mais aussi pour cette raison plus vrai et fascinant que bien des textes sucr\u00e9s pass\u00e9s au peigne fin par les \u00e9diteurs ainsi pour ne pas d\u00e9ranger le palais des lecteurs.<\/p>\n

<\/source><\/picture>\n

L’histoire de ma vie par Janek Gorczyca, Vendeur<\/a>152 pages, 15 \u20ac<\/p>\n<\/div>\n

C’est un livre dur comme l’a \u00e9t\u00e9 la vie de l’auteur dans la rue.<\/strong>fait d’exp\u00e9dients, de douleurs, de fatigues, de risques et de dangers mais aussi ponctu\u00e9 de grandes amiti\u00e9s et d’amour.<\/p>\n

\u00abDes ann\u00e9es plus tard, je me demande ce qui m\u2019a pouss\u00e9 \u00e0 faire ce choix difficile.<\/strong> Sentiments? J’en ai quelques-uns. Personnage rebelle ? Manque de sens des responsabilit\u00e9s ? Plus probablement un d\u00e9sir d\u2019une vie un peu d\u00e9cal\u00e9e. \u00bb Gr\u00e2ce \u00e0 Janek et sa prose in\u00e9dite et authentique nous pouvons enfin ouvrir les yeux et d\u00e9couvrir un monde riche en humanit\u00e9 que l’on fait trop souvent semblant de ne pas voir.<\/p>\n

iO Donna \u00a9 TOUS DROITS R\u00c9SERV\u00c9S<\/p>\n<\/p><\/div>\n


\n
ttn-fr-13<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Saccabl\u00e9 par la chaleur qui Pas cela nous donne un r\u00e9pit et nous donne beaucoup de nouveaux commissaires \u00e0 chasser dans les nombreuses histoires que nous proposent les nouveaux livres, nous cherchons un rafra\u00eechissement chez un fan et dans un livre qui peut encore nous surprendre. Si vous avez d\u00e9j\u00e0 d\u00e9poussi\u00e9r\u00e9 les classiques et consomm\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1201608,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[285,429,138328,133,3314,2483,40,35443,26969,922,867,23726,65,24299,7456,164,132,4094,185,675,247831,10096,51814,60212,13171,35932,196,12378,180],"class_list":["post-1281707","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-bien","tag-dans","tag-deranger","tag-des","tag-ecrit","tag-editeurs","tag-est","tag-fascinant","tag-grossiere","tag-lhistoire","tag-langue","tag-lecteurs","tag-les","tag-litalien","tag-palais","tag-par","tag-pas","tag-personne","tag-pour","tag-premiere","tag-quotincorrectquotplus","tag-reel","tag-soigne","tag-sucres","tag-temoignage","tag-textes","tag-une","tag-unique","tag-vie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1281707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1281707"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1281707\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1201608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1281707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1281707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1281707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}