{"id":1280764,"date":"2024-08-14T21:14:05","date_gmt":"2024-08-14T23:14:05","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/apres-le-tube-mein-gorilla-hat-ne-villa-im-zoo-le-groupe-de-jazz-le-plus-populaire-dallemagne-a-du-fuir-hitler\/"},"modified":"2024-08-14T21:14:10","modified_gmt":"2024-08-14T23:14:10","slug":"apres-le-tube-mein-gorilla-hat-ne-villa-im-zoo-le-groupe-de-jazz-le-plus-populaire-dallemagne-a-du-fuir-hitler","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/apres-le-tube-mein-gorilla-hat-ne-villa-im-zoo-le-groupe-de-jazz-le-plus-populaire-dallemagne-a-du-fuir-hitler\/","title":{"rendered":"Apr\u00e8s le tube “Mein Gorilla hat ‘ne Villa im Zoo”, le groupe de jazz le plus populaire d’Allemagne a d\u00fb fuir Hitler."},"content":{"rendered":"\n
\n

Un gorille m\u00e2le robuste orne toujours le logo du zoo de Berlin, Zoo Berlin, qui f\u00eate cette ann\u00e9e son 180e anniversaire. Le logo est un hommage au premier gorille entr\u00e9 au zoo \u00e0 l’\u00e2ge de deux ans en 1928 : Bobby, un gorille des plaines captur\u00e9 au Congo. Il est rapidement devenu tr\u00e8s populaire et le public voulait tout savoir sur lui : qu’il dormait avec une peluche, par exemple. Bobby a grandi pour devenir un gros dos argent\u00e9. <\/p>\n

Il \u00e9tait si populaire que Bobby a inspir\u00e9 une chanson joyeuse et entra\u00eenante : \u00ab Mein Gorilla hat ‘ne Villa im Zoo \u00bb (\u00ab Mon gorille a une villa dans le zoo \u00bb). Cette chanson, jou\u00e9e et chant\u00e9e par le populaire groupe de jazz allemand Weintraubs Syncopators, est devenue un grand succ\u00e8s en Allemagne en 1933 \u2013 l\u2019ann\u00e9e o\u00f9 Hitler est arriv\u00e9 au pouvoir. <\/p>\n

Le gorille de la chanson n’\u00e9tait pas impliqu\u00e9 dans la politique : \u00ab Mon gorille vit heureux et content \/ Il ne conna\u00eet rien \u00e0 la politique \/ Et son plus grand bonheur est de gratter sa femme\u2026 \u00bb (Dans le texte original de Fritz Rotter : \u00abMon gorille est heureux et heureux \/ Il n’y a pas de politique \/ Et il y a un haut degr\u00e9 de bonheur \/ Le Gemahlin est heureux.<\/em>“) La musique, une pas double<\/em>est de Bronislaw Kaper et Walter Jurmann.<\/p>\n

Si ludique, insouciant, apolitique et optimiste<\/em> Comme sonnait ce num\u00e9ro de danse du gorille des Weintraubs Syncopators, tant \u00e9tait insouciante l’\u00e9poque \u00e0 laquelle la chanson fut sortie, dans un film et sur disque en janvier 1933. Cette ann\u00e9e-l\u00e0, les Weintraubs Syncopators \u00e9taient au sommet de leur renomm\u00e9e. Sept \u00e9tudiants berlinois avaient fond\u00e9 le groupe en 1924 et avaient d\u00e9cid\u00e9 par tirage au sort lequel d’entre eux devait porter son nom. C’\u00e9tait Stefan Weintraub.<\/p>\n

Les Weintraubs Syncopators ont \u00e9t\u00e9 le premier groupe de danse en Allemagne \u00e0 jouer du jazz – cette musique est rapidement devenue populaire gr\u00e2ce au gramophone-valise, sur lequel on pouvait jouer des disques de jazz am\u00e9ricain. Tous les sept pouvaient jouer d’une quarantaine d’instruments et ils le faisaient de mani\u00e8re si contagieuse qu’on leur demanda bient\u00f4t d’appara\u00eetre dans les nouveaux films sonores de l’\u00e9poque. Ils sont devenus mondialement c\u00e9l\u00e8bres en collaborant avec le compositeur Friedrich Hollaender (au piano) pour le film L’Ange Bleu<\/em> a jou\u00e9 la musique avec Marlene Dietrich (comme \u00ab Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt \u00bb). <\/p>\n

Pourtant, leur grande popularit\u00e9 ne constituait pas une protection contre les nazis. Selon les nazis, le jazz \u00e9tait d\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e9.entarte<\/em>‘, musique non allemande. Et tous les membres du groupe \u00e9taient juifs \u2013 m\u00eame s\u2019ils ne s\u2019en \u00e9taient jamais autant pr\u00e9occup\u00e9s eux-m\u00eames. Dans le livre Mon gorille dans une villa au zoo : les syncopateurs Weintraubs entre Berlin et l’Australie<\/a><\/em> (2022), le musicologue berlinois Albrecht D\u00fcmling d\u00e9crit comment les syncopateurs Weintraubs ont fui les nazis au d\u00e9but de 1933, apr\u00e8s leur attaque de gorille.<\/p>\n

Bien qu’ils se soient d’abord produits \u00e0 Berlin apr\u00e8s l’arriv\u00e9e au pouvoir d’Hitler le 30 janvier 1933, apr\u00e8s un concert le 27 f\u00e9vrier, ils ont vu le Reichstag br\u00fbler depuis la fen\u00eatre de leur loge. Stefan Weintraub et les membres de son groupe ont alors d\u00e9cid\u00e9 : demain ou apr\u00e8s-demain, nous partirons. Via la Suisse et le Danemark, ils sont arriv\u00e9s aux Pays-Bas en septembre pour des repr\u00e9sentations d\u00e9j\u00e0 r\u00e9serv\u00e9es. \u00c0 La Haye, selon D\u00fcmling, ils ont d\u00e9cid\u00e9 de ne pas retourner en Allemagne, car la dictature nazie y avait lanc\u00e9 des mesures anti-juives. Ils n\u2019\u00e9taient plus autoris\u00e9s \u00e0 s\u2019y produire. <\/p>\n

Parce que les Weintraub \u00e9taient populaires dans le monde entier gr\u00e2ce \u00e0 leurs films et disques, une tourn\u00e9e mondiale de plusieurs ann\u00e9es a suivi. (Les membres juifs du c\u00e9l\u00e8bre groupe allemand de chant en harmonie rapproch\u00e9e, les Comedian Harmonists, ont fait quelque chose de similaire). Lors de leurs repr\u00e9sentations en Italie, les Weintraubs Syncopators ont re\u00e7u une invitation \u00e0 se produire en Union sovi\u00e9tique. Au d\u00e9but, le jazz y \u00e9tait \u00e9galement interdit, mais il est ensuite revenu en vogue. Ce fut un tel succ\u00e8s qu’ils parcoururent toute la Russie depuis Moscou. <\/p>\n

En 1936, ils voyage\u00e8rent via la Cor\u00e9e jusqu’au Japon sur le chemin de fer transsib\u00e9rien, o\u00f9 leur directeur avait organis\u00e9 des repr\u00e9sentations. Leurs performances entra\u00eenantes et pleines de plaisanteries y ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 un succ\u00e8s. Finalement, en 1937, ils se retrouv\u00e8rent en Australie \u2013 toujours des exil\u00e9s allemands fuyant les nazis. Ils ont d\u2019abord \u00e9t\u00e9 accueillis avec enthousiasme. Mais en 1939, la Grande-Bretagne d\u00e9clare la guerre \u00e0 l\u2019Allemagne. Et comme la plupart des Weintraub \u00e9taient allemands, ils furent rapidement consid\u00e9r\u00e9s comme des \u00ab \u00e9trangers ennemis \u00bb en Australie, qui fait partie de l\u2019Empire britannique. <\/p>\n

De plus, l’Union des musiciens australiens avait lanc\u00e9 une campagne contre eux et ils \u00e9taient accus\u00e9s – \u00e0 leur insu – de sympathies nazies. Stefan Weintraub et ses camarades du groupe ont \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9s dans un camp de prisonniers, avec d’autres Allemands partisans des nazis. Ils sont rest\u00e9s derri\u00e8re des barbel\u00e9s pendant un an et demi. Ils furent lib\u00e9r\u00e9s en 1941, mais ils n’\u00e9taient plus autoris\u00e9s \u00e0 jouer ou \u00e0 faire de la musique. <\/p>\n

C’\u00e9tait la fin des Syncopateurs Weintraubs. Stefan Weintraub (1897-1981) devient \u00e9lectricien \u00e0 Sydney et ne se produit qu’en tant que musicien amateur. Mais la musique entra\u00eenante et parfois m\u00e9lancolique des Weintraub perdure. Dans le film Fabian ou le gang des chiens<\/em> (2021), par exemple, leur chanson sonne toujours ‘J’aurais toujours aim\u00e9 \u00eatre heureux (je dois \u00eatre heureux de mon plaisir)<\/a>‘. <\/p>\n

Parce qu’ils ont \u00e9t\u00e9 fond\u00e9s il y a cent ans, les Weintraubs Syncopators et leur musique seront honor\u00e9s \u00e0 Berlin le 21 septembre avec un concert sp\u00e9cial au cours duquel D\u00fcmling prendra \u00e9galement la parole. Le Babylon Orchestra Berlin interpr\u00e8te la musique des Weintraubs Syncopators, notamment \u00ab Mein Gorilla hat ‘ne Villa im Zoo \u00bb. <\/p>\n

\n100 ans Les syncopateurs de Weintraub<\/strong> concert et conf\u00e9rence, 21 septembre, Konzerthaus Berlin, inl. musica-reanimata.de<\/a>\n<\/div>\n


\n