{"id":1260704,"date":"2024-07-31T04:35:03","date_gmt":"2024-07-31T06:35:03","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/whatsapp-teste-deux-fonctions-pratiques-pour-les-appels-video-et-les-chats\/"},"modified":"2024-07-31T04:35:08","modified_gmt":"2024-07-31T06:35:08","slug":"whatsapp-teste-deux-fonctions-pratiques-pour-les-appels-video-et-les-chats","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/whatsapp-teste-deux-fonctions-pratiques-pour-les-appels-video-et-les-chats\/","title":{"rendered":"WhatsApp teste deux fonctions pratiques pour les appels vid\u00e9o et les chats"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n
\n
\n<\/figure>\n<\/div>\n

31 juillet 2024, 8h08 |
\n Temps de lecture : 3 minutes<\/span>\n<\/p>\n

Meta d\u00e9veloppe de plus en plus de nouvelles fonctions pour WhatsApp. Les deux fonctionnalit\u00e9s les plus r\u00e9centes sont tr\u00e8s pratiques et font depuis longtemps partie de la norme dans d’autres applications. TECHBOOK donne un aper\u00e7u de ce \u00e0 quoi les utilisateurs peuvent s\u2019attendre prochainement.<\/p>\n

\n

WhatsApp d\u00e9veloppe et teste constamment de nouvelles fonctions pour sa messagerie populaire. Certaines innovations repr\u00e9sentent de petites am\u00e9liorations dans l’utilisation quotidienne, d’autres apportent \u00e9galement plus de commodit\u00e9, par exemple lorsqu’il s’agit de partager des photos sans Internet. WhatsApp travaille actuellement sur deux fonctions susceptibles d\u2019am\u00e9liorer consid\u00e9rablement l\u2019exp\u00e9rience utilisateur. Comme son nom l’indique, la nouvelle fonctionnalit\u00e9 \u00ab\u00a0Traduire le message\u00a0\u00bb est destin\u00e9e \u00e0 \u00e9liminer les barri\u00e8res linguistiques dans le chat, tandis que la deuxi\u00e8me fonction s’inscrit dans le domaine de la r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e et devrait \u00eatre particuli\u00e8rement utile aux utilisateurs professionnels.<\/p>\n<\/div>\n

Airbnb et Cie montrent la voie<\/h2>\n

Si vous souhaitez discuter avec un interlocuteur dans une autre langue, vous devez soit ma\u00eetriser cette langue, soit utiliser des outils de traduction externes. En particulier en voyage, par exemple lorsque la communication avec le propri\u00e9taire du logement ou d’une voiture de location s’effectue souvent via WhatsApp, la barri\u00e8re de la langue peut rapidement entra\u00eener frustration et malentendus. Mais comme le portail \u00bbWABetaInfo<\/a>” signal\u00e9, la version b\u00eata 2.24.15.12 de WhatsApp annonce une fonctionnalit\u00e9 de traduction interne qui pourrait mettre fin \u00e0 de tels probl\u00e8mes.<\/p>\n

Avec l’aide de cette nouvelle fonctionnalit\u00e9, les utilisateurs peuvent demander \u00e0 WhatsApp de traduire des messages individuels ainsi que des discussions enti\u00e8res. La messagerie introduit ainsi une fonction disponible depuis longtemps dans des applications comme Airbnb ou X. Afin d’\u00e9viter tout malentendu sur les comp\u00e9tences linguistiques de l’interlocuteur, les messages traduits re\u00e7oivent l’\u00e9tiquette \u00ab Traduit \u00bb \u2013 comme un message \u00e9dit\u00e9 ult\u00e9rieurement.<\/p>\n

Afin d\u2019assurer la protection des donn\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 un cryptage de bout en bout, WhatsApp fonctionne avec sa propre technologie. Cela emp\u00eache des tiers d\u2019acc\u00e9der aux messages. Pour que la traduction s’effectue de mani\u00e8re d\u00e9centralis\u00e9e et sur l’appareil de l’utilisateur, celui-ci doit d’abord t\u00e9l\u00e9charger un pack linguistique. La s\u00e9lection de langues est initialement limit\u00e9e, comprenant l’anglais, le portugais (Br\u00e9sil), l’espagnol, l’arabe, le russe et l’hindi. D’autres langues seront probablement ajout\u00e9es \u00e0 l’avenir, m\u00eame si les utilisateurs allemands devront probablement \u00eatre patients. Selon WABetaInfo, la fonctionnalit\u00e9 est toujours en d\u00e9veloppement mais est attendue dans l’une des prochaines mises \u00e0 jour.<\/p>\n

\n \"Pour
\n

Pour traduire un message, vous devez d’abord t\u00e9l\u00e9charger un pack de langue. \u00a9WABetaInfo Photo : WABetaInfo<\/span>
\n <\/figcaption><\/figure>\n

\n

plus sur le sujet<\/p>\n

\n
\n \"Image<\/p>\n<\/figure>\n

\n Plus d’individualit\u00e9 dans les messages<\/span>
\n 2 grosses innovations pr\u00e9vues pour les chats WhatsApp
\n <\/h3>\n<\/article>\n
\n
\n \"WhatsApp<\/p>\n<\/figure>\n

\n Pour les discussions de groupe vid\u00e9o plus importantes<\/span>
\n Bient\u00f4t une vid\u00e9o WhatsApp avec 50 participants ?
\n <\/h3>\n<\/article>\n
\n
\n \"Main<\/p>\n<\/figure>\n

\n Nouvelles fonctionnalit\u00e9s<\/span>
\n Avec ces nouvelles fonctions WhatsApp, vous pouvez reconna\u00eetre les cha\u00eenes de lettres
\n <\/h3>\n<\/article>\n<\/section>\n

R\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e pour les appels vid\u00e9o WhatsApp<\/h2>\n

La fonction dite \u00ab\u00a0Effets et filtres d’appel AR\u00a0\u00bb va d\u00e9j\u00e0 plus loin et devient de plus en plus forte. WABetaInfo <\/a>d\u00e9j\u00e0 d\u00e9ploy\u00e9 pour les b\u00eata-testeurs dans la version Android 2.24.16.7. Lors des appels vid\u00e9o sur leur smartphone, les testeurs ont pu utiliser des filtres dynamiques de visage et d\u2019arri\u00e8re-plan. Les choix comprenaient un filtre de beaut\u00e9, un filtre pour les conditions de faible luminosit\u00e9 ainsi que divers arri\u00e8re-plans et sc\u00e8nes pr\u00e9d\u00e9finies. L\u00e0 aussi, WhatsApp propose d\u00e9sormais une fonctionnalit\u00e9 d\u00e9j\u00e0 standard dans d\u2019autres applications d\u2019appel vid\u00e9o.<\/p>\n

Cette nouvelle fonction AR devrait \u00eatre particuli\u00e8rement utile pour les utilisateurs qui organisent des vid\u00e9oconf\u00e9rences professionnelles via WhatsApp. WABetaInfo soup\u00e7onne \u00e9galement que les filtres et effets d’arri\u00e8re-plan seront bient\u00f4t \u00e9galement disponibles pour la version de bureau. On ne sait pas encore quand WhatsApp d\u00e9ploiera la fonction par d\u00e9faut.<\/p>\n<\/p><\/div>\n


\n
ttn-fr-35<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

31 juillet 2024, 8h08 | Temps de lecture : 3 minutes Meta d\u00e9veloppe de plus en plus de nouvelles fonctions pour WhatsApp. Les deux fonctionnalit\u00e9s les plus r\u00e9centes sont tr\u00e8s pratiques et font depuis longtemps partie de la norme dans d’autres applications. TECHBOOK donne un aper\u00e7u de ce \u00e0 quoi les utilisateurs peuvent s\u2019attendre prochainement. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1260705,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[6389,262,245,19758,65,185,6906,1367,68,13553],"class_list":["post-1260704","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-technologie","tag-appels","tag-chats","tag-deux","tag-fonctions","tag-les","tag-pour","tag-pratiques","tag-teste","tag-video","tag-whatsapp"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1260704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1260704"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1260704\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1260705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1260704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1260704"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1260704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}