{"id":125773,"date":"2022-05-03T21:58:09","date_gmt":"2022-05-03T23:58:09","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/guerre-et-indignation-dans-le-debat-allemand\/"},"modified":"2022-05-03T21:58:12","modified_gmt":"2022-05-03T23:58:12","slug":"guerre-et-indignation-dans-le-debat-allemand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/guerre-et-indignation-dans-le-debat-allemand\/","title":{"rendered":"Guerre et indignation dans le d\u00e9bat allemand"},"content":{"rendered":"\n<div>\n<p>L&#8217;Allemagne est sous le choc, presque en crise d&#8217;identit\u00e9.  Le d\u00e9bat sur la Russie est infiniment plus f\u00e9roce qu&#8217;aux Pays-Bas, en Belgique ou en France.  La peur de la guerre est plus proche sous la peau des voisins de l&#8217;Est.  A Berlin, Moscou n&#8217;est pas aussi loin qu&#8217;\u00e0 Amsterdam ;  la g\u00e9ographie compte.  Les exp\u00e9riences historiques sont \u00e9galement plus proches de la surface.<\/p>\n<p>Et maintenant, l&#8217;Allemagne doit brusquement dire adieu \u00e0 des d\u00e9cennies de politique d&#8217;assouplissement envers Moscou.  Bien avant le d\u00e9sormais d\u00e9cri\u00e9 chancelier Schr\u00f6der (SPD), les hautes valeurs de d\u00e9tente diplomatique et de paix continentale allaient de pair avec la sauvegarde froide des int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques (ouest) allemands, l&#8217;importation de gaz bon march\u00e9 pour l&#8217;industrie et les m\u00e9nages menant la chemin.  Le premier (les valeurs) a \u00e9t\u00e9 beaucoup discut\u00e9, le second (les int\u00e9r\u00eats) beaucoup moins. <\/p>\n<p>Ce dernier se venge, maintenant le <em>Zeitenwende<\/em> du chancelier Scholz (SPD) devrait se concr\u00e9tiser et que tout le pays a son mot \u00e0 dire dans le d\u00e9bat sur la guerre et la paix.  Les voix les plus fortes exigent que le gouvernement Scholz punisse plus durement les Russes et livre plus rapidement les armes aux Ukrainiens.  Cette critique vient de l&#8217;opposition mais aussi des Verts co-dirigeants.  Selon <em><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.spiegel.de\/politik\/deutschland\/die-gruenen-von-friedensbewegten-idealisten-zu-panzer-fans-a-5f84b707-d5d8-4041-a7b8-69e78e1d7244\" target=\"_blank\">du miroir<\/a><\/em>  ceux-ci se sont transform\u00e9s en &#8220;verts olive&#8221;, si rapide a \u00e9t\u00e9 la conversion des &#8220;pacifistes en fans d&#8217;armures&#8221;.<\/p>\n<p>Dans cette atmosph\u00e8re, un <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.emma.de\/artikel\/offener-brief-bundeskanzler-scholz-339463\" target=\"_blank\">lettre ouverte<\/a> de 28 intellectuels et artistes (dont les \u00e9crivains Juli Zeh et Martin Walser), qui pr\u00f4naient la retenue, la semaine derni\u00e8re <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.spiegel.de\/politik\/offener-brief-in-emma-das-ist-taeter-opfer-umkehr-in-reinkultur-debattenbeitrag-a-f2720094-9246-4c63-8d2e-31a661750f2a\" target=\"_blank\">m\u00e9pris\u00e9<\/a>\u2020  Ils ont \u00e9crit un peu trop facilement qu&#8217;il ne fallait pas provoquer Poutine.<\/p>\n<p>Plus impressionnante fut l&#8217;intervention de J\u00fcrgen Habermas <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.sueddeutsche.de\/projekte\/artikel\/kultur\/das-dilemma-des-westens-juergen-habermas-zum-krieg-in-der-ukraine-e068321\/?reduced=true\" target=\"_blank\">dans le <em>S\u00fcddeutsche Zeitung<\/em><\/a>\u2020  Le plus grand philosophe vivant d&#8217;Europe soutient l&#8217;engagement du chancelier Scholz de \u00ab peser les risques \u00bb.  Compr\u00e9hensif de la volont\u00e9 d&#8217;arr\u00eater l&#8217;injustice brutale, Habermas se montre n\u00e9anmoins \u00ab agac\u00e9 \u00bb par une indignation morale trop confiante. <\/p>\n<p>L&#8217;Occident est confront\u00e9 \u00e0 un \u00e9norme dilemme.  Nous soutenons l&#8217;Ukraine, o\u00f9 l&#8217;agresseur tue et viole des gens.  Dans le m\u00eame temps, nous nous sommes en partie li\u00e9s par la \u00ab d\u00e9cision tout aussi justifiable \u00bb de ne pas devenir un parti belliqueux, car une d\u00e9claration de guerre am\u00e8nerait quatre des cinq puissances nucl\u00e9aires mondiales dans un conflit ouvert.<\/p>\n<p>D&#8217;o\u00f9 les questions pressantes du d\u00e9bat allemand : qu&#8217;est-ce qui est l\u00e9ger et qu&#8217;est-ce qui est lourd, quel soutien en armement \u00e0 Kiev d\u00e9passe le seuil ?  Quand est-ce que \u00e7a change <em>Procuration<\/em>guerre entre l&#8217;OTAN et la Russie ?  La partie d\u00e9licate est que nous ne connaissons pas les r\u00e9ponses, puisque \u2013 selon les termes de Habermas \u2013 le \u00ab pouvoir de d\u00e9finition \u00bb appartient \u00e0 Poutine. <\/p>\n<p>En m\u00eame temps, \u00e9crit le penseur, cela ne doit pas conduire \u00e0 une &#8220;politique de la peur&#8221; dans laquelle l&#8217;Occident se laisse faire chanter par Moscou et des attaques contre d&#8217;autres Etats (G\u00e9orgie, Moldavie, &#8230;) peuvent suivre.  Donc, notre objectif de guerre doit \u00eatre, conclut-il, que l&#8217;Ukraine \u00ab ne doit pas perdre \u00bb.<\/p>\n<p>Il y a quelque chose d&#8217;ironique l\u00e0-dedans : ce Habermas de 92 ans qui semble surpris d&#8217;une surdose de moralit\u00e9 dans le d\u00e9bat politique.  Comme nul autre, il a supervis\u00e9 la r\u00e9invention de la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale apr\u00e8s 1945 en tant que force de paix \u00abpost-nationale\u00bb li\u00e9e par des valeurs universelles au c\u0153ur de l&#8217;UE.<\/p>\n<p>Les pacifistes qui demandent soudainement des armes ne sont pas devenus des r\u00e9alistes d\u00e9lib\u00e9r\u00e9s, \u00e9crit-il, mais sont tomb\u00e9s \u00e9perdument dans le r\u00e9alisme. <\/p>\n<p>Ces tournures soudaines du d\u00e9bat ne sont pas un accident, mais un effet secondaire du profond d\u00e9sir allemand d&#8217;\u00eatre \u00ab du bon c\u00f4t\u00e9 de l&#8217;histoire \u00bb.  Appartenir au bon parti;  plus jamais Hitler &#8211; ce souhait n&#8217;est pas \u00e9tranger \u00e0 Habermas, \u00e2g\u00e9 de seize ans en 1945.  Cela a conduit \u00e0 une politique \u00e9trang\u00e8re allemande qui parle en termes de valeurs plut\u00f4t que de raison d&#8217;\u00c9tat classique et d&#8217;int\u00e9r\u00eats strat\u00e9giques.  Avec cette approche, le pays a retrouv\u00e9 sa place internationale <em>Bonne volont\u00e9<\/em> (un int\u00e9r\u00eat vital en soi).  Mais deux inconv\u00e9nients deviennent de plus en plus apparents.<\/p>\n<p>Premi\u00e8rement, la vuln\u00e9rabilit\u00e9 \u00e0 l&#8217;accusation d&#8217;hypocrisie.  Le reste du monde est bien s\u00fbr bien conscient que les gazoducs n&#8217;apportent pas seulement la paix mais aussi, oui, du gaz.  Ou \u2013 pour reprendre une crise europ\u00e9enne ant\u00e9rieure \u2013 que le renflouement des finances publiques grecques a \u00e9galement aid\u00e9 les banques allemandes.  Quiconque exerce visiblement ses int\u00e9r\u00eats mais ne les met pas en mots perd sa cr\u00e9dibilit\u00e9.<\/p>\n<p>Le fouettage brusque dans son propre d\u00e9bat est l&#8217;autre inconv\u00e9nient de la surmoralisation.  Jusqu&#8217;\u00e0 r\u00e9cemment, le discours de la Russie tournait autour de la paix, de la stabilit\u00e9 et de la dette (de guerre) envers l&#8217;Union sovi\u00e9tique \u2013 le tout avec les meilleures intentions.  Maintenant c&#8217;est : justice, d\u00e9mocratie, souffrance ukrainienne.  Les vieux arguments moraux sont tomb\u00e9s le 24 f\u00e9vrier, de nouveaux prennent leur place.  En l&#8217;absence de continuit\u00e9s d&#8217;amortissement, vous obtenez un retournement total.  Et le pays est \u00e9tourdi maintenant.<\/p>\n<p>\n<strong>Luc de Middelaar <\/strong> est philosophe politique et historien.<\/p>\n<aside class=\"newslettersignup belowarticlesignup\">\n<p class=\"call-to-action-title\">\n\t\t<span>Bulletin<\/span><br \/>\n\t\tCNRC Europe<br \/>\n\t\t\t<span class=\"subscriber-exclusivity-indicator\"><br \/>\n\t\t\t\tExclusivement pour les abonn\u00e9s<br \/>\n\t\t\t<\/span>\n\t<\/p>\n<p class=\"&#010;&#009;&#009;call-to-action-description&#010;&#009;&#009;&#009;call-to-action-description--below-subscriber-exclusivity-indicator&#010;&#009;&#009;\">\n<p>\t\tNos correspondants de l&#8217;UE sur les propositions cl\u00e9s pour les \u00e9meutes de couloir\n\t<\/p>\n<\/aside>\n<div class=\"article__published-in\">\n<p>\t\tUne version de cet article est \u00e9galement parue dans le journal du 4 mai 2022<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2022\/05\/04\/oorlog-en-verontwaardiging-in-het-duitse-debat-a4120897\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;Allemagne est sous le choc, presque en crise d&#8217;identit\u00e9. Le d\u00e9bat sur la Russie est infiniment plus f\u00e9roce qu&#8217;aux Pays-Bas, en Belgique ou en France. La peur de la guerre est plus proche sous la peau des voisins de l&#8217;Est. A Berlin, Moscou n&#8217;est pas aussi loin qu&#8217;\u00e0 Amsterdam ; la g\u00e9ographie compte. Les exp\u00e9riences [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11980,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[2260,429,2964,943,4215],"class_list":["post-125773","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-allemand","tag-dans","tag-debat","tag-guerre","tag-indignation"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=125773"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125773\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=125773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=125773"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=125773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}