\n<\/p>\n
Stephen King et JK Rowling ne seront probablement plus amis. L’auteur d’horreur \u00e0 succ\u00e8s \u00e9tait un grand fan de la s\u00e9rie de livres \u00ab Harry Potter \u00bb et a inclus le balai magique comme personnage principal dans son roman \u00ab La Tour Sombre \u00bb \u00ab Les Loups de la Calla \u00bb. Ces jours d\u2019admiration sont r\u00e9volus depuis que l\u2019\u00e9crivain milliardaire britannique a tenu des propos transphobes, donc depuis des ann\u00e9es.<\/p>\n
Aujourd’hui, King, 76 ans, a pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 son coll\u00e8gue sur X un probl\u00e8me math\u00e9matique non sans int\u00e9r\u00eat. Quelque chose auquel les adeptes des deux r\u00e9fl\u00e9chissent \u00e9galement.<\/p>\n
Voici ce qui s’est pass\u00e9 : Rowling \u00e9tait de retour pour d\u00e9fendre ses positions et a \u00e9crit hier, mercredi (17 juillet 2024) : \u00ab \u00c9tonn\u00e9e, cela reste encore \u00e0 dire, mais certains ne semblent pas avoir re\u00e7u le m\u00e9mo. Si me qualifier de \u00ab transphobe \u00bb et de \u00ab fasciste \u00bb devait m\u2019emp\u00eacher de d\u00e9fendre les droits des femmes, cela serait arriv\u00e9 il y a des ann\u00e9es. Quelle que soit la racine carr\u00e9e de ne pas s\u2019en soucier, c\u2019est l\u00e0 que j\u2019en suis.<\/p>\n
En anglais : \u00ab Je suis \u00e9tonn\u00e9 que cela doive encore \u00eatre dit, mais certains ne semblent pas avoir compris le m\u00e9mo. Si le fait d’\u00eatre trait\u00e9e de \u00ab transphobe \u00bb et de \u00ab fasciste \u00bb m’emp\u00eachait de d\u00e9fendre les droits des femmes, cela serait arriv\u00e9 il y a des ann\u00e9es. Quelle que soit la racine carr\u00e9e de \u00ab je m\u2019en fous \u00bb, c\u2019est l\u00e0 que j\u2019en suis maintenant.<\/p>\n
King n’a pas laiss\u00e9 cela sans commentaire. Sa r\u00e9ponse : \u00ab Je pense que vous voulez peut-\u00eatre dire \u00ab ne pas donner de f*** au carr\u00e9 \u00bb. La racine carr\u00e9e, je crois, signifierait une *plus petite* quantit\u00e9 de don de f***. Je peux me tromper.”<\/p>\n
En allemand : je pense que vous voulez dire \u00ab je m’en fous du carr\u00e9 \u00bb. La racine carr\u00e9e, je crois, signifierait *moins* de sentiment de merde. J’ai peut \u00eatre tort.”<\/p>\n
Les choses comptent-elles plus pour vous lorsque vous les mettez au carr\u00e9 – ou seulement lorsque vous en prenez la racine carr\u00e9e ? Rowling a imm\u00e9diatement r\u00e9pondu \u00e0 King : \u00ab Mais j’allais chercher une fraction de ***. Je m’en fous \u00e0 peine un dixi\u00e8me de putain. Je maintiens donc ma racine carr\u00e9e. Ce dont nous avons vraiment besoin ici, c\u2019est d\u2019un f**kologue certifi\u00e9.<\/p>\n
En allemand : \u00ab Mais je ne me souciais que d\u2019une fraction de merde. Je m’en fous \u00e0 peine un dixi\u00e8me de putain. Je vais donc m’en tenir \u00e0 ma racine carr\u00e9e. Ce dont nous avons vraiment besoin ici, c\u2019est d\u2019un f***ologue certifi\u00e9.<\/p>\n