\n<\/p>\n
Les cheveux des femmes noires ont toujours \u00e9t\u00e9 un sujet de discorde dans le monde du sport. De la r\u00e9action n\u00e9gative subie par Venus et Serena Williams pour avoir port\u00e9 des tresses perl\u00e9es sur le court de tennis \u00e0 la coureuse olympique Sha’Carri Richardson critiqu\u00e9e pour avoir port\u00e9 des perruques color\u00e9es sur la piste, les athl\u00e8tes noires sont constamment jug\u00e9es et souvent discrimin\u00e9es pour avoir port\u00e9 des coiffures naturelles et protectrices. Cependant, au milieu du discours n\u00e9gatif et des pr\u00e9jug\u00e9s auxquels elles ont \u00e9t\u00e9 confront\u00e9es au fil des ans, ces athl\u00e8tes continuent d’arborer ces looks <\/strong>Les femmes sont de belles repr\u00e9sentations de la fiert\u00e9 qu’elles \u00e9prouvent pour leur culture, leur type de cheveux et leur coiffure. Pour la sprinteuse Masai Russell, porter ses cheveux naturels ou une coiffure protectrice lorsqu’elle est en comp\u00e9tition est la fa\u00e7on dont elle se sent le plus en confiance. \u00ab Mes cheveux naturels sont comme mon b\u00e9b\u00e9. Je ne joue pas avec mes cheveux \u00bb, dit-elle \u00e0 TZR sur Zoom. <\/p>\n Cet \u00e9t\u00e9, Russell pourra faire valoir ce sentiment lors de l’une des comp\u00e9titions les plus importantes de sa carri\u00e8re : les Jeux olympiques de Paris en 2024. Lors des s\u00e9lections olympiques de l’\u00e9quipe am\u00e9ricaine d’athl\u00e9tisme du mois dernier, Russell a obtenu sa place tant convoit\u00e9e dans l’\u00e9quipe en remportant le 100 m\u00e8tres haies et en battant le record des s\u00e9lections olympiques vieux de 24 ans, avec un temps de 12,25 secondes. Et elle a fait tout cela en portant deux tresses, un style protecteur qu’elle esp\u00e8re reproduire pendant les Jeux. Bien que sa relation avec ses boucles n’ait pas toujours \u00e9t\u00e9 aussi positive, elle d\u00e9fend la confiance en ses cheveux naturels et \u00ab soutiendra toujours mes filles aux cheveux naturels \u00bb, dit-elle. <\/p>\n TZR a parl\u00e9 avec Russell de son parcours capillaire naturel, de ses styles pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s, de ses produits pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s et de ses conseils aux autres athl\u00e8tes. Elle en a \u00e9galement parl\u00e9 de son r\u00e9cent partenariat avec Conair et de la fa\u00e7on dont leurs produits lui permettent de se sentir plus en confiance lors des comp\u00e9titions d’athl\u00e9tisme. <\/p>\n Ma coiffure de pr\u00e9dilection est toute naturelle. Ma pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e est mes deux tresses ou un chignon liss\u00e9 <\/strong>avec mes cheveux naturels ou une queue de cheval. Mais deux tresses sont mon choix \u00e0 100% tout le temps. Elles me permettent de courir plus facilement. Quand j’ai couru l’autre jour, j’avais mes tresses attach\u00e9es parce que je n’aime pas que quelque chose tombe sur mes \u00e9paules quand je baisse la t\u00eate au sol. [starting] ligne. J’aime garder les choses l\u00e9g\u00e8res pour me sentir libre, c’est pourquoi je ne fais pas certaines coiffures pendant la saison.<\/p>\n Je suis un grand fan [of my natural hair]. Mes cheveux sont assez faciles \u00e0 coiffer. C’est trop difficile \u00e0 g\u00e9rer. C’est facile \u00e0 coiffer. Je me sens tr\u00e8s confiante lorsque je porte mes cheveux naturels. C’est ce dans quoi je me sens le plus \u00e0 l’aise lorsque je suis en comp\u00e9tition et en g\u00e9n\u00e9ral. Ma m\u00e8re m’a toujours dit que mes cheveux \u00e9taient beaux et que je suis belle, mais je ne l’ai pas fait. [have to] J’ai en quelque sorte d\u00e9couvert l’amour pour mes propres cheveux. Je pense que la g\u00e9n\u00e9ration de ma m\u00e8re et de ma grand-m\u00e8re \u00e9tait tellement habitu\u00e9e \u00e0 faire des permanentes et des texturants. <\/p>\n Quand j’\u00e9tais petite, je voulais que mes cheveux soient toujours lisses, car c’\u00e9tait ce que mes autres homologues avaient et cela semblait plus facile \u00e0 coiffer. Une fois que j’ai appris \u00e0 me coiffer et \u00e0 utiliser les produits appropri\u00e9s, j’ai commenc\u00e9 \u00e0 voir mes cheveux boucler d’une mani\u00e8re que je ne savais pas qu’ils pouvaient faire. Cela m’a d\u00e9finitivement donn\u00e9 beaucoup plus confiance en moi et m’a donn\u00e9 envie d’essayer diff\u00e9rents styles. [Black women] on peut faire tellement de choses diff\u00e9rentes avec nos cheveux. <\/p>\n [When practicing, my hair is always] dans un chignon sec et croustillant. C’est joli \u00e0 l’ext\u00e9rieur, mais \u00e0 l’int\u00e9rieur, comme au milieu de mes cheveux, c’est un d\u00e9sastre. C’est juste dans un chignon ou une queue de cheval, quelque chose qui n’est pas [creating] trop de tension. Ce n’est pas dans mon visage et ce n’est pas sur mon chemin. <\/strong><\/p>\n Je sais que beaucoup de femmes noires parlent toujours de la longueur des journ\u00e9es de lavage. Mais comme je l’ai dit, mes cheveux sont tr\u00e8s faciles \u00e0 coiffer, donc je ne passe pas trop de temps \u00e0 les laver. Ce n’est pas un processus d’une journ\u00e9e enti\u00e8re pour moi, mais j’essaie de me laver les cheveux une fois par mois, puis de faire un soin en profondeur une fois par semaine ou autant que possible, car je suis toujours en d\u00e9placement. J’ai appris \u00e0 faire des tresses et des torsades, ce qui a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s amusant pour moi car il y a tellement de choses diff\u00e9rentes que vous pouvez faire avec vos cheveux que vous ne remarquez pas jusqu’\u00e0 ce que vous voyiez le r\u00e9sultat.<\/p>\n Je pense que les torsades sont, pour moi, le meilleur style. Vous pouvez les faire si vos cheveux sont de n’importe quelle longueur, longs ou courts. C’est comme avoir deux styles en un. Vous pouvez faire les torsades [themselves] et ensuite tu peux enlever les torsades [for the twist out effect]. Vous pouvez garder cette coiffure pendant tr\u00e8s longtemps. J’ai l’impression que c’est bon pour l’entra\u00eenement, vous pouvez les relever, les baisser ou les lisser. C’est juste facile, l\u00e9ger et pratique.<\/p>\n J’emporte certainement mon Eco Style Gel et le Edge Booster que j’utilise pour poser mes bords. Les bords sont vraiment la chose la plus importante. Vos cheveux peuvent \u00eatre en d\u00e9sordre, comme les miens en ce moment, mais les bords sont pos\u00e9s de mani\u00e8re \u00e0 ce qu’on ne puisse pas vraiment le dire. Le contr\u00f4le des bords [is definitely] num\u00e9ro un sur le style Eco. Mais je ne peux pas me contenter d’une seule chose, genre, allez, je suis une fille noire. J’emporterai certainement aussi des produits Amika, parce qu’ils adoucissent tellement mes cheveux et les rendent si faciles \u00e0 lisser.<\/p>\n [For the Olympics,] J’ai vraiment envie de refaire deux tresses, mais malheureusement ce n’est pas un style qui dure longtemps. Je vais \u00e0 Paris, en [about] une semaine et demie avant de participer \u00e0 la comp\u00e9tition. C’est une grande ville, j’ai entendu dire qu’elle ressemble \u00e0 New York, donc j’esp\u00e8re qu’ils ont des gens qui peuvent \u00e9ventuellement coiffer les cheveux dans le village ou m\u00eame \u00e0 l’ext\u00e9rieur du village.<\/p>\n J’utilise le kit de rasage et de coupe tout-en-un Girlbomb de Conair parce qu’il rend mes journ\u00e9es d’\u00e9pilation si faciles et sans effort. J’utilise le kit Conair Girlbomb Nose, Face, and Brow pour retoucher mes sourcils et le rasoir tout-en-un sur mes jambes, mes aisselles, etc. Quand il s’agit d’\u00eatre sur la piste, je dois \u00eatre prise en main et je me sens plus puissante lorsque tout est propre et lisse. J’ai le plus confiance en moi lorsque je n’ai m\u00eame pas \u00e0 penser que certaines zones de mon corps ont des poils. <\/p>\n Mon conseil serait de simplement vous aimer vous-m\u00eame. Si vous ne vous aimez pas, je ne pense pas que les gens vous aimeront autant que vous. [can] Je t’aime. J’ai l’impression que la base de l’amour que tu as pour toi-m\u00eame ouvrira la porte \u00e0 toutes les autres voies d’amour que tu peux recevoir. L’amour de soi et la connaissance de sa valeur sont la chose la plus importante pour quiconque, pas seulement pour les personnes noires ou multiculturelles. Prendre soin de soi est l’un des \u00e9l\u00e9ments les plus importants lorsque je me pr\u00e9pare \u00e0 une comp\u00e9tition, et c’est ainsi que je me sens le plus puissant. Il est donc important pour moi non seulement d’avoir une belle apparence, mais aussi de me sentir bien et d’avoir confiance en moi. <\/p>\nVous pratiquez la course sur piste depuis plus de 10 ans. Quelle est votre coiffure pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e pour les comp\u00e9titions d’athl\u00e9tisme et pourquoi ?<\/strong><\/h4>\n
Votre relation avec vos cheveux a-t-elle \u00e9volu\u00e9 ou chang\u00e9 depuis que vous avez commenc\u00e9 \u00e0 courir ? <\/strong><\/h4>\n
Vous passez beaucoup de temps \u00e0 vous entra\u00eener. \u00c0 quoi ressemble votre routine capillaire hebdomadaire ?<\/strong><\/h4>\n
Avez-vous des conseils capillaires sp\u00e9cifiques que vous avez recueillis en cours de route pour les coureurs sur piste ou les athl\u00e8tes en g\u00e9n\u00e9ral ?<\/strong><\/h4>\n
F\u00e9licitations pour avoir battu le record aux qualifications olympiques et avoir obtenu votre place aux Jeux de Paris. Quel produit capillaire emporterez-vous aux Jeux ?<\/strong><\/h4>\n
Comment votre partenariat avec Conair a-t-il impact\u00e9 votre routine beaut\u00e9 lors de la pr\u00e9paration de cette comp\u00e9tition capitale ?<\/strong><\/h4>\n
Quels conseils donneriez-vous aux autres athl\u00e8tes BIPOC pour qu\u2019ils se sentent en confiance avec leurs cheveux et d\u2019autres aspects de leur apparence physique ?<\/strong><\/h4>\n