{"id":1228986,"date":"2024-07-07T16:03:51","date_gmt":"2024-07-07T18:03:51","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/milan-alda-merini-prend-le-chateau\/"},"modified":"2024-07-07T16:03:57","modified_gmt":"2024-07-07T18:03:57","slug":"milan-alda-merini-prend-le-chateau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/milan-alda-merini-prend-le-chateau\/","title":{"rendered":"Milan : Alda Merini prend le Ch\u00e2teau"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p><strong><em><span class=\"first-letter\">\u00c0<\/span>lda Des mots dans le vent<\/em> s&#8217;inspire de la vie et des vers d&#8217;Alda Merini et les entrem\u00eale avec les histoires de la compagnie n\u00e9e dans la prison de San Vittore<\/strong>, qui met en vedette d\u2019anciennes actrices d\u00e9linquantes et des femmes migrantes.  \u00c7a monte sur sc\u00e8ne <strong>Lundi 8 juillet \u00e0 Milan<\/strong>apr\u00e8s les deux repr\u00e9sentations printani\u00e8res \u00e0 guichets ferm\u00e9s au Piccolo Teatro di Milano, le spectacle trouve sa place dans le cadre du festival live d&#8217;\u00e9t\u00e9 du Castello, promu et coordonn\u00e9 par la municipalit\u00e9 de Milan dans le cadre de la programmation \u00ab Milano \u00e8 Viva \u00bb.<\/p>\n<div class=\"player_single_video_component\">\n                <img decoding=\"async\" id=\"imgVideoPlayer\" class=\"\" alt=\"\" title=\"\" src=\"\"\/><\/p>\n<\/div>\n<h2>Le fil d&#8217;Alda Merini<\/h2>\n<p><span style=\"font-size: 15px;\">Pour tenir les lignes du salon et de la compagnie, <\/span><strong style=\"font-size: 15px;\">Le <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.cetecteatro.it\/\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\">Cetec<\/a>Th\u00e9\u00e2tre Europ\u00e9en et Centre P\u00e9nitentiaire qui le met en sc\u00e8ne,<\/strong><span style=\"font-size: 15px;\">  est Donatella Massimilla, r\u00e9alisatrice et dramaturge.  \u00abIl y a un fil qui lie le po\u00e8te aux femmes qui portent sur sc\u00e8ne ses paroles libres\u00bb, explique-t-elle. <\/span><strong style=\"font-size: 15px;\">Alda Merini est all\u00e9e \u00e0 San Vittore<\/strong><span style=\"font-size: 15px;\">  rencontrer les femmes et recueillir leurs histoires.  Deux marginalisations, celle de la d\u00e9tention dans des lieux de punition et celle de la d\u00e9tention dans les h\u00f4pitaux psychiatriques, qu&#8217;avait v\u00e9cue Alda Merini, se rencontraient.  \u00c0 cause de \u00e7a <\/span><strong style=\"font-size: 15px;\">ils pouvaient se voir refl\u00e9t\u00e9s en elle et laisser leurs propres mots sur ce miroir<\/strong><span style=\"font-size: 15px;\">.  Tout comme Alda tra\u00e7ait des mots sur des miroirs avec du rouge \u00e0 l\u00e8vres. \u00bb<\/span><\/p>\n<article class=\"id-vda-article box_ed_hp_02-article eltdf-item-space hentry-pos-i hentry-home_section-i post-iiiii post type-post status-publish format-standard hentry\">\n<\/article>\n<h2>Le th\u00e9\u00e2tre et le po\u00e8te<\/h2>\n<p>Mais qu&#8217;est-ce que cette histoire a \u00e0 voir avec <strong>le spectacle qui aura lieu le 8 juillet \u00e0 21h dans la Cortile delle Armi du Ch\u00e2teau des Sforza ?<\/strong> \u00abJe travaille dans la dramaturgie depuis trente ans et <strong>J&#8217;am\u00e8ne cette activit\u00e9 dans les prisons, avec le Cetec.  par ailleurs, l&#8217;Association est en charge de l&#8217;animation de l&#8217;espace Merini depuis trois ans<\/strong> le mus\u00e9e d\u00e9di\u00e9 au po\u00e8te des Navigli. <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.spazioaldamerini.com\/\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\"><strong>La maison d&#8217;Alda<\/strong> <\/a>c&#8217;est un mus\u00e9e bas\u00e9 via Magolfa 30, dans les locaux du buraliste qui \u00e9tait l&#8217;un de ses points de r\u00e9f\u00e9rence. <strong>Sa maison a \u00e9t\u00e9 reconstruite ici.  L&#8217;espace est ouvert \u00e0 tous<\/strong>gratuitement, et donc aussi \u00e0 la communaut\u00e9 queer, aux femmes migrantes, aux femmes qui ont \u00e9t\u00e9 en prison derri\u00e8re elles. <strong>Diverses disciplines culturelles y sont cultiv\u00e9es<\/strong>ou \u2013 du th\u00e9\u00e2tre \u00e0 l\u2019\u00e9criture autobiographique et cr\u00e9ative, de la photographie \u00e0 la musique.<\/p>\n<h2>La force de l&#8217;invisible<\/h2>\n<p>Donatella Massimilla, directrice artistique du CETEC, d\u00e9clare : \u00ab<strong>La cl\u00e9 du spectacle et de notre activit\u00e9 est de faire ressortir la force des femmes pour les autres femmes.<\/strong>.  Capable de se porter, chacun avec ses propres blessures, comme une m\u00e9moire vivante de la souffrance et de la grandeur du po\u00e8te Alda Merini. <strong>Par cons\u00e9quent, non seulement les femmes fragiles sont des b\u00e9n\u00e9ficiaires de services et d\u2019opportunit\u00e9s, mais elles sont \u00e9galement des promotrices actives.<\/strong> du souvenir de la grandeur et du talent f\u00e9minins.\u00bb  Sur sc\u00e8ne, Massimilla elle-m\u00eame est la narratrice, aux c\u00f4t\u00e9s de Gilberta Crispino, actrice et chanteuse co-fondatrice du CETEC, qui donne voix aux po\u00e8mes mis en musique pour Milva par l&#8217;artiste Giovanni Nuti.  Avec eux \u00e9galement Mariangela Ginetti et le pianiste Yousi Cuba.<\/p>\n<h2>La premi\u00e8re fois en plein air \u00e0 Milan<\/h2>\n<p>Le spectacle se d\u00e9roule pour la premi\u00e8re fois en ext\u00e9rieur \u00e0 Milan.  Il y a <strong>800 places disponibles (le billet co\u00fbte 10 euros)<\/strong>) pour une initiative qui constitue le prologue des \u00e9v\u00e9nements pr\u00e9vus dans d&#8217;autres espaces ouverts de la ville \u00e0 l&#8217;automne.  Un nouveau voyage que le CETEC m\u00e8nera e <em>le fil Alda<\/em> dans d&#8217;autres lieux ext\u00e9rieurs de la ville de Milan \u00e0 l&#8217;occasion du 15e anniversaire de sa mort, le 1er novembre.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p class=\"all-rights-reserved\">iO Donna \u00a9 TOUS DROITS R\u00c9SERV\u00c9S<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.iodonna.it\/attualita\/eventi-e-mostre\/2024\/07\/07\/milano-alda-merini-si-prende-il-castello\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-13<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0lda Des mots dans le vent s&#8217;inspire de la vie et des vers d&#8217;Alda Merini et les entrem\u00eale avec les histoires de la compagnie n\u00e9e dans la prison de San Vittore, qui met en vedette d\u2019anciennes actrices d\u00e9linquantes et des femmes migrantes. \u00c7a monte sur sc\u00e8ne Lundi 8 juillet \u00e0 Milanapr\u00e8s les deux repr\u00e9sentations printani\u00e8res [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1228987,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[233655,704,233654,628,1804],"class_list":["post-1228986","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-alda","tag-chateau","tag-merini","tag-milan","tag-prend"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1228986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1228986"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1228986\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1228987"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1228986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1228986"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1228986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}