\n<\/p>\n
Lou Reed ne nous a jamais facilit\u00e9 la t\u00e2che pour nous rapprocher de lui. Dans les entretiens, il laissait souvent ses interlocuteurs s’\u00e9puiser, et dans son art aussi, les moments d’intimit\u00e9 et de proximit\u00e9 \u00e9taient suivis d’un brusque rejet. Pour chaque “Pale Blue Eyes” ou “Perfect Day”, il y a une “Sister Ray” ou une “Metal Machine Music”. Pour son 80e anniversaire, nous avons parl\u00e9 \u00e0 un homme tr\u00e8s proche de Reed depuis plus d’un demi-si\u00e8cle : l’auteur-compositeur Garland Jeffreys. Un vrai New-Yorkais, n\u00e9 \u00e0 Brooklyn comme Reed, qui avait un an de plus que lui. Sa carri\u00e8re musicale d\u00e9bute au d\u00e9but des ann\u00e9es soixante-dix. Tout comme les cultures se sont rencontr\u00e9es dans sa famille, sa musique refl\u00e8te \u00e9galement les diff\u00e9rentes traditions qui se sont fusionn\u00e9es dans sa ville natale. Dans ce pays, il est toujours rest\u00e9 un tuyau d’initi\u00e9, bien qu’il soit entr\u00e9 dans le top 20 en 1992 avec son single “Hail Hail Rock’n’Roll”. “Je pense que les projecteurs auraient d\u00fb trouver Garland plus souvent”, explique Laurie Andersen, qui a \u00e9t\u00e9 mari\u00e9e \u00e0 Reed de 2008 jusqu’\u00e0 sa mort en 2013, dans un Jeffreys d\u00e9di\u00e9 Documentation<\/a>qui doit para\u00eetre cette ann\u00e9e.<\/p>\n Comment avez-vous rencontr\u00e9 Lou Reed et quelle a \u00e9t\u00e9 votre premi\u00e8re impression de lui ?<\/strong><\/p>\n Nous nous sommes rencontr\u00e9s \u00e0 la caf\u00e9t\u00e9ria de l’Universit\u00e9 de Syracuse en 1961. Il \u00e9tait en deuxi\u00e8me ann\u00e9e et j’\u00e9tais en premi\u00e8re ann\u00e9e. Nous avons entam\u00e9 une conversation et r\u00e9alis\u00e9 que nous aimions tous les deux la musique, en particulier le doo wop, et ce fut notre premi\u00e8re connexion. Peut-\u00eatre parce que je viens de Brooklyn et que j’ai d\u00e9j\u00e0 chant\u00e9 au coin des rues ? Pas beaucoup, mais un peu. J’aime toujours plaisanter en disant que j’\u00e9tais un bien meilleur chanteur que lui et il l’a admis ! Ma premi\u00e8re impression ? Il \u00e9tait cool m\u00eame alors !<\/p>\n Connaissiez-vous son professeur et mentor Delmore Schwartz ?<\/strong><\/p>\n Je n’\u00e9tais pas proche de Delmore et je n’ai pas suivi de cours avec lui parce que je me suis sp\u00e9cialis\u00e9 en histoire de l’art et que Lou s’est sp\u00e9cialis\u00e9 en anglais. Mais nous nous sommes tous les deux assis avec lui tous les apr\u00e8s-midi dans le c\u00e9l\u00e8bre Orange Bar et l’avons \u00e9cout\u00e9. C’\u00e9tait un grand orateur. Je n’y ai pas compris grand chose \u00e0 l’\u00e9poque. Delmore se souciait vraiment de Lou, en tant qu’artiste et en tant que personne. Je me souviens qu’il m’a dit une fois qu’il s’inqui\u00e9tait pour Lou, mais je ne sais pas vraiment pourquoi. Il se sentait d\u00e9finitivement \u00e0 la fois paternel et coll\u00e9gial.<\/p>\n Ni Lou Reed ni vous n’aviez l’intention de devenir musicien \u00e0 l’\u00e9poque. Qu’est-ce qui a chang\u00e9 alors ? Avez-vous parl\u00e9 de votre d\u00e9cision ?<\/strong><\/p>\n Je ne me souviens pas vraiment avoir parl\u00e9 de prendre une d\u00e9cision. C’\u00e9tait organique. Je pense qu’il venait d’une position de po\u00e8te, il \u00e9crivait les paroles diff\u00e9remment que moi – j’\u00e9tais moins influenc\u00e9 par la po\u00e9sie que lui et donc mes paroles n’\u00e9taient pas aussi denses que les siennes. Nous avons tous les deux jou\u00e9 et jou\u00e9 ici et l\u00e0 dans la ville \u00e0 la fin des ann\u00e9es 60. Je pense que nous savions que nous ne voulions pas poursuivre des carri\u00e8res pop “normales”, alors nous avons essay\u00e9, nous avons eu un peu de succ\u00e8s et nous sommes pass\u00e9s \u00e0 autre chose\u00a0!<\/p>\n Quelle a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re chanson auto-compos\u00e9e que Lou vous a jou\u00e9e ?<\/strong> Comment d\u00e9cririez-vous votre amiti\u00e9 – a-t-elle chang\u00e9 au fil des ans\u00a0?<\/strong><\/p>\n Notre amiti\u00e9 \u00e9tait tr\u00e8s simple. Nous nous faisions confiance et \u00e9tions fid\u00e8les. Nous nous respections en tant qu’artistes. Cela n’a pas beaucoup chang\u00e9 au fil des ans, peut-\u00eatre un peu car il a commenc\u00e9 \u00e0 \u00eatre tellement idol\u00e2tr\u00e9 et moins disponible. Parfois, nous avons perdu le contact, puis nous nous sommes finalement reconnect\u00e9s. Mais le fil \u00e9tait toujours l\u00e0.<\/p>\n Y a-t-il d\u00e9j\u00e0 eu une comp\u00e9tition entre vous en tant qu’auteur-compositeur ?<\/strong><\/p>\n Non jamais. Nous \u00e9tions tr\u00e8s diff\u00e9rents et jouions dans des sph\u00e8res diff\u00e9rentes, des mondes diff\u00e9rents.<\/p>\n L’image publique de Lou Reed est qu’il \u00e9tait ce type dur et de mauvaise humeur. \u00c9tait-il souvent comme \u00e7a en priv\u00e9 ?<\/strong><\/p>\n Je suis s\u00fbr que les gens ont remarqu\u00e9 que Lou a cultiv\u00e9 ce c\u00f4t\u00e9 grincheux \u00e0 la fois comme image et comme bouclier. C’\u00e9tait utile. La r\u00e9alit\u00e9 \u00e9tait qu’il n’aimait pas avoir affaire \u00e0 des gens qu’il consid\u00e9rait comme stupides et ignorants, et il appr\u00e9ciait les gens honn\u00eates par opposition aux escrocs et aux crapules. Dans sa vie priv\u00e9e, il \u00e9tait plus “normal” et plus expos\u00e9 et plus doux. Mais il a toujours eu une opinion !<\/p>\n Laquelle de ses chansons refl\u00e8te le mieux sa personnalit\u00e9 ?<\/strong><\/p>\n “Jour parfait”.<\/p>\n Quand l’avez-vous vu pour la derni\u00e8re fois ?<\/strong><\/p>\n C’\u00e9tait quelques mois avant sa mort. Nous avons d\u00een\u00e9 pour deux dans un restaurant de la ville. \u00c0 l’\u00e9poque, il semblait physiquement bien et de bonne humeur, donc je n’\u00e9tais pas pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 son d\u00e9clin de sant\u00e9, m\u00eame si cela commen\u00e7ait probablement d\u00e9j\u00e0.<\/p>\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!– <\/p>\n
Je me rappelle plus. J’\u00e9tais sur You Wear It So Well en 1976 (extrait de l’album “Rock’n’Roll Heart”)<\/em> Ch\u0153urs chant\u00e9s, ce qui \u00e9tait un honneur. Une de mes chansons pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es est “Perfect Day” mais je ne sais pas quand je l’ai entendue pour la premi\u00e8re fois. Je suis vraiment entr\u00e9 dans “Ma maison” aussi (extrait de l’album Le masque bleu, 1982)<\/em> amoureux parce que je l’ai jou\u00e9 \u00e0 un concert du Lincoln Center il y a quelques ann\u00e9es et j’ai d\u00e9couvert qu’il l’avait \u00e9crit \u00e0 propos de Delmore. (Le texte dit\u00a0: “Mon ami et professeur occupe une chambre d’amis\/ Il est mort – enfin en paix le Juif errant\/ D’autres amis ont mis des pierres sur sa tombe\/ Il \u00e9tait le premier grand homme que j’ai jamais rencontr\u00e9.”)<\/em><\/p>\n