{"id":1224325,"date":"2024-07-03T22:21:56","date_gmt":"2024-07-04T00:21:56","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/pas-un-papillon-nulle-part\/"},"modified":"2024-07-03T22:22:00","modified_gmt":"2024-07-04T00:22:00","slug":"pas-un-papillon-nulle-part","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/pas-un-papillon-nulle-part\/","title":{"rendered":"Pas un papillon nulle part"},"content":{"rendered":"\n<div>\n<p class=\"has-drop-cap\">En tant qu&#8217;expatri\u00e9, je me suis parfois demand\u00e9 ce que les papillons de nuit avaient \u00e0 voir avec la pluie quand les gens parlaient de \u00ab bruine \u00bb en n\u00e9erlandais. <\/p>\n<p>Les Am\u00e9ricains comme moi utilisent \u00ab bruine \u00bb ou \u00ab brumeux \u00bb.  <\/p>\n<p>Juste \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur de la bruine, j&#8217;ai regard\u00e9 Wiki et Van Dale <em>sites de recherche<\/em>.  Il s&#8217;av\u00e8re que \u00ab mot \u00bb vient du moyen n\u00e9erlandais et signifie \u00ab poussi\u00e8re fine \u00bb.  \u00ab miezert \u00bb est \u00e9galement ancien et vient de \u00ab misel \u00bb pour \u00ab brume \u00bb. <\/p>\n<p>Pas un papillon nulle part.  Et heureusement, pas de \u00ab temps de variole \u00bb.  Et il n\u2019y a pas de \u00ab fourre-tout \u00bb.<\/p>\n<p><strong>Les lecteurs sont les auteurs de cette chronique. <\/strong>Un Ije est une exp\u00e9rience personnelle ou une anecdote en 120 mots maximum.  Soumettre via ik@nrc.nl<\/p>\n<p><dmt-util-bar article=\"4858583\" headline=\"Nergens een mot\" url=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2024\/07\/04\/nergens-een-mot-a4858583\"><br \/>\n<button class=\"dmt-util-bar__button\" slot=\"share\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-container\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-title\">Partager<\/span><br \/>\n<dmt-icon aria-hidden=\"true\" class=\"dmt-util-bar__button-icon\" name=\"ic-share-web\"\/><br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/button><br \/>\n<button class=\"dmt-util-bar__button\" slot=\"contact\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-container\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-title\">Envoyer un email \u00e0 l&#8217;\u00e9diteur<\/span><br \/>\n<dmt-icon aria-hidden=\"true\" class=\"dmt-util-bar__button-icon\" name=\"ic-email\"\/><br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/button><br \/>\n<\/dmt-util-bar> <\/p>\n<aside data-article-id=\"4858583\" data-js-topic-preview=\"\" data-topic-id=\"97\" data-topic-name=\"Ikje\"\/>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2024\/07\/04\/nergens-een-mot-a4858583\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En tant qu&#8217;expatri\u00e9, je me suis parfois demand\u00e9 ce que les papillons de nuit avaient \u00e0 voir avec la pluie quand les gens parlaient de \u00ab bruine \u00bb en n\u00e9erlandais. Les Am\u00e9ricains comme moi utilisent \u00ab bruine \u00bb ou \u00ab brumeux \u00bb. Juste \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur de la bruine, j&#8217;ai regard\u00e9 Wiki et Van Dale sites [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1193737,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[8259,55097,901,132],"class_list":["post-1224325","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-nulle","tag-papillon","tag-part","tag-pas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1224325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1224325"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1224325\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1193737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1224325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1224325"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1224325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}