{"id":121725,"date":"2022-05-01T18:16:37","date_gmt":"2022-05-01T20:16:37","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/lee-miller-et-les-infirmieres-de-la-seconde-guerre-mondiale\/"},"modified":"2022-05-01T18:16:49","modified_gmt":"2022-05-01T20:16:49","slug":"lee-miller-et-les-infirmieres-de-la-seconde-guerre-mondiale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/lee-miller-et-les-infirmieres-de-la-seconde-guerre-mondiale\/","title":{"rendered":"Lee Miller et les infirmi\u00e8res de la Seconde Guerre mondiale"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div data-attribute=\"article-content-body\">\n<p>Dans un article pour British <em>Vogue<\/em> publi\u00e9 en 1943, le photographe de guerre am\u00e9ricain <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.leemiller.co.uk\/\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">Lee Miller<\/a> a d\u00e9taill\u00e9 \u2013 souvent avec un esprit sec \u2013 ses observations sur la vie des infirmi\u00e8res dans une base de l&#8217;arm\u00e9e am\u00e9ricaine \u00e0 Oxford : \u00ab Il ne leur est pas interdit, mais pas encourag\u00e9, de se marier.  Elles ne peuvent pas servir dans la m\u00eame unit\u00e9 que leurs maris, ni rester dans la zone de service ou de guerre si elles commencent un b\u00e9b\u00e9.  Ils ne peuvent sortir qu&#8217;avec des officiers ou des civils.  Ils <em>ne le faites pas<\/em> une ration de bas de soie. <\/p>\n<p>C&#8217;\u00e9tait l&#8217;apog\u00e9e de l&#8217;effort de guerre, et Miller, un photographe de mode \u00e9tabli, venait d&#8217;\u00eatre accr\u00e9dit\u00e9 comme correspondant de guerre pour <em>Vogue<\/em>.  En tant que l&#8217;une des rares femmes \u00e0 documenter la guerre, elle tenait \u00e0 enregistrer les contributions des femmes en mots et en images pour la post\u00e9rit\u00e9, arrivant \u00e0 Londres en 1939 pour couvrir des \u00e9v\u00e9nements tels que le Blitz.  Les premi\u00e8res photographies que Miller a prises d&#8217;infirmi\u00e8res \u00e0 Oxford pour <em>Vogue<\/em> r\u00e9v\u00e8lent leur vie et leurs t\u00e2ches quotidiennes &#8211; mais avec un cadrage inhabituel et des d\u00e9tails non conventionnels\u00a0: sur une image, des dizaines de gants vides pendent \u00e9trangement sur des supports pendant qu&#8217;ils sont st\u00e9rilis\u00e9s\u00a0;  dans un autre, des uniformes sont suspendus pour s\u00e9cher devant une fen\u00eatre, jouant sur les textures diaphanes et les qualit\u00e9s formelles suggestives de la lumi\u00e8re naturelle.  Elles font partie d&#8217;une suite d&#8217;images peu connues d&#8217;infirmi\u00e8res prises par Miller pendant la seconde guerre mondiale pr\u00e9sent\u00e9es lors d&#8217;une exposition au <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.fitzroviachapel.org\/\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">Chapelle Fitzrovia<\/a> \u00e0 Londres du 11 mai au 5 juin.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full p402_hide\" style=\"width: 700px;max-width: 100%\"><figcaption class=\"n-content-image__caption\">\n<p>\t\t\t\tLe logement des infirmi\u00e8res de l&#8217;arm\u00e9e am\u00e9ricaine \u00e0 l&#8217;h\u00f4pital Churchill d&#8217;Oxford en 1943 \u00a9 Lee Miller Archives, Angleterre 2022. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s<br \/>\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<p>Une fois l&#8217;un des mannequins les plus demand\u00e9s de New York (apparaissant sur la couverture de <em>Vogue<\/em> en 1927) Miller passe derri\u00e8re l&#8217;objectif \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1920.  En 1929, elle s&#8217;installe \u00e0 Paris pour poursuivre sa carri\u00e8re dans la photographie, o\u00f9 elle devient la collaboratrice puis l&#8217;amante de Man Ray &#8211; de nombreuses premi\u00e8res \u0153uvres de Miller sont souvent attribu\u00e9es \u00e0 tort \u00e0 Man Ray. <\/p>\n<blockquote class=\"n-content-pullquote n-content-pullquote--no-image\" aria-hidden=\"true\">\n<div class=\"n-content-pullquote__content\">\n<p>Elle se sentait passionn\u00e9e de faire sa part<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/blockquote>\n<p>Les images d&#8217;infirmi\u00e8res festives et \u00e9l\u00e9gantes &#8220;repr\u00e9sentent un v\u00e9ritable \u00e9chantillon de la fa\u00e7on dont Lee a travaill\u00e9&#8221;, d\u00e9clare Hannah Watson, conservatrice de l&#8217;exposition et pr\u00e9sidente du conseil d&#8217;administration de la chapelle Fitzrovia.  &#8220;Ils vont de belles images, qui montrent son utilisation \u00e9tonnante de la lumi\u00e8re et de la composition, \u00e0 des femmes au travail, qui illustrent son int\u00e9r\u00eat pour les femmes en tant que sujets.  Il y a aussi des images percutantes et d\u00e9chirantes \u2013 qui montrent son intr\u00e9pidit\u00e9.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full p402_hide\" style=\"width: 700px;max-width: 100%\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1651436195_450_Lee-Miller-et-les-infirmieres-de-la-Seconde-Guerre-mondiale.jpg\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/a300a472-3729-4079-978f-0275036a5b6a\" data-image-type=\"image\" data-original-image-width=\"1024\" data-original-image-height=\"1081\" alt=\"Les infirmi\u00e8res se lavent dans des bassins \u00e0 l'ext\u00e9rieur de leurs tentes\" \/><figcaption class=\"n-content-image__caption\">\n<p>\t\t\t\tLe quadrilat\u00e8re des ablutions dans les quartiers des infirmi\u00e8res du 44e h\u00f4pital d&#8217;\u00e9vacuation pr\u00e8s de La Cambe, en Normandie, en 1944 \u00a9 Lee Miller Archives, Angleterre 2022. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s<br \/>\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<p>&#8220;Travailler sur la s\u00e9lection et examiner le travail de Lee autour des infirmi\u00e8res a reli\u00e9 beaucoup de points&#8221;, reconna\u00eet la petite-fille de Lee, Ami Bouhassane, qui dirige les archives Lee Miller, et appara\u00eet dans l&#8217;exposition sous forme audio, dans une s\u00e9rie d&#8217;enregistrements d&#8217;articles Vogue de Miller.  &#8220;Elle \u00e9tait passionn\u00e9e par le fait de faire sa part et \u00e9tait \u00e9galement extr\u00eamement motiv\u00e9e, au-del\u00e0 de ce qui \u00e9tait attendu d&#8217;un magazine f\u00e9minin, \u00e0 vouloir montrer ce que les femmes contribuaient \u00e0 l&#8217;effort de guerre.&#8221;  Ses photographies de la fin de la guerre, notamment le si\u00e8ge de Saint-Malo, la lib\u00e9ration de Paris et les camps de concentration de Buchenwald et de Dachau, sont devenues ses images de guerre les plus c\u00e9l\u00e8bres, mais ses portraits d&#8217;infirmi\u00e8res \u00e0 travers l&#8217;Europe &#8211; dont un prisonnier de guerre allemand infirmiers, et ceux du front dans les h\u00f4pitaux de campagne en France \u2013 sont rest\u00e9s inexplor\u00e9s.<\/p>\n<p>L&#8217;audio enrichit le r\u00e9cit et les exp\u00e9riences personnelles de Miller.  Un extrait raconte \u00ab le premier vrai repas qu&#8217;ont eu les infirmi\u00e8res et le personnel m\u00e9dical depuis 30 jours.  C&#8217;\u00e9tait du bully-beef chaud, des pois en conserve, des tomates, des p\u00eaches.  Nous mangions sur des assiettes en \u00e9mail blanc, buvions dans des bassins peu profonds de six pouces, retenions notre souffle et posions des questions.<\/p>\n<p>\u00ab Lee \u00e9crit avec tant de courage et d&#8217;honn\u00eatet\u00e9, c&#8217;est comme si vous \u00e9tiez l\u00e0 dans sa t\u00eate avec elle \u00bb, dit Bouhassane.  &#8220;Quand j&#8217;ai lu ses manuscrits, j&#8217;ai senti que j&#8217;avais touch\u00e9 une autre dimension de qui elle \u00e9tait.&#8221;<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full p402_hide\" style=\"width: 700px;max-width: 100%\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1651436196_905_Lee-Miller-et-les-infirmieres-de-la-Seconde-Guerre-mondiale.jpg\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/cafb32b5-1255-4998-9562-a0dfac4e7a15\" data-image-type=\"image\" data-original-image-width=\"1024\" data-original-image-height=\"1067\" alt=\"Une infirmi\u00e8re s\u00e8che des gants en caoutchouc sur des supports en bois\" \/><figcaption class=\"n-content-image__caption\">\n<p>\t\t\t\tUne infirmi\u00e8re s\u00e9chant des gants en caoutchouc st\u00e9rilis\u00e9s \u00e0 l&#8217;h\u00f4pital Churchill en 1943 \u00a9 Lee Miller Archives, Angleterre 2022. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s<br \/>\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<p>Pour co\u00efncider avec l&#8217;exposition &#8211; qui marque \u00e9galement l&#8217;occasion de la Journ\u00e9e internationale des infirmi\u00e8res le 12 mai &#8211; une somptueuse nouvelle \u00e9dition au platine de &#8220;US Army nurse dry sterilized rubber gloves, Churchill Hospital, Oxford, England, 1943&#8221; sera disponible sous forme d&#8217;\u00e9dition de 10 \u00e0 l&#8217;exposition et sera un moment fort \u00e0 <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.sothebys.com\/en\/\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">Sotheby&#8217;s<\/a> Vente de photographie (du 13 au 19 mai) o\u00f9 elle sera mise aux ench\u00e8res avec le n\u00e9gatif.<\/p>\n<aside class=\"n-content-recommended--single-story\">\n<h2 class=\"n-content-recommended__title\">Recommand\u00e9<\/h2>\n<div class=\"o-teaser o-teaser--article o-teaser--small o-teaser--stacked o-teaser--has-image js-teaser\" data-id=\"37485e5a-ea67-49c6-b18d-b6bae7ceb4f4\">\n<div class=\"o-teaser__image-container js-teaser-image-container\">\n<div class=\"o-teaser__image-placeholder\" style=\"padding-bottom:56.2069%\"><img decoding=\"async\" class=\"o-teaser__image\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1651436196_504_Lee-Miller-et-les-infirmieres-de-la-Seconde-Guerre-mondiale.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p>Le produit de la vente sera revers\u00e9 pour soutenir le travail de la chapelle Fitzrovia et des archives Lee Miller.  Comme le dit Watson : \u00ab[The pictures] montrer le spectre de la vie et de la guerre \u00e0 travers la perspective d&#8217;une femme qui se sent r\u00e9fl\u00e9chie et nuanc\u00e9e, mais tr\u00e8s \u00e9motive.  Parall\u00e8lement \u00e0 l&#8217;exposition, l&#8217;impression et le n\u00e9gatif &#8211; tous deux expos\u00e9s chez Sotheby&#8217;s pendant la dur\u00e9e de la vente aux ench\u00e8res en mai &#8211; repr\u00e9sentent un morceau d&#8217;histoire mondiale et pr\u00e9servent une partie distincte et subtile de l&#8217;\u0153uvre visionnaire de Miller qui est souvent n\u00e9glig\u00e9e. <\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/1a5ecaa1-cf59-4030-ab0f-b42a446087cc\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans un article pour British Vogue publi\u00e9 en 1943, le photographe de guerre am\u00e9ricain Lee Miller a d\u00e9taill\u00e9 \u2013 souvent avec un esprit sec \u2013 ses observations sur la vie des infirmi\u00e8res dans une base de l&#8217;arm\u00e9e am\u00e9ricaine \u00e0 Oxford : \u00ab Il ne leur est pas interdit, mais pas encourag\u00e9, de se marier. Elles [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":121726,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[943,20153,14523,65,38857,4950,9079],"class_list":["post-121725","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-guerre","tag-infirmieres","tag-lee","tag-les","tag-miller","tag-mondiale","tag-seconde"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=121725"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121725\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/121726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=121725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=121725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=121725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}