\n<\/p>\n
L’expression est laide et son contenu encore plus laid, mais la \u00ab fatigue ukrainienne \u00bb est un vrai risque dans les d\u00e9mocraties occidentales. Leurs citoyens sont repouss\u00e9s par la guerre d’agression non provoqu\u00e9e de Vladimir Poutine et sont pleins de sympathie pour le peuple ukrainien. Leurs dirigeants se sont surpris eux-m\u00eames par la force de leur soutien \u00e0 Kiev. Mais \u00e0 mesure que les choses s’\u00e9ternisent, des d\u00e9fis plus proches de chez eux pourraient de plus en plus attirer leur attention.<\/p>\n
Il est facile de voir comment la crise du co\u00fbt de la vie, qui est aggrav\u00e9e par la guerre et les cha\u00eenes d’approvisionnement enchev\u00eatr\u00e9es, et qui est probablement d\u00e9j\u00e0 en train de refroidir la demande, pourrait \u00e9roder l’attention des dirigeants occidentaux sur l’Ukraine.<\/p>\n
Le laisser faire serait une erreur et un \u00e9chec. Une erreur, car l’inflation \u00e0 l’ouest se fait en grande partie \u00e0 Moscou. Un \u00e9chec, car cela signifierait que les dirigeants politiques ont n\u00e9glig\u00e9 leur t\u00e2che principale qui est de pr\u00e9parer le public aux in\u00e9vitables choix difficiles \u00e0 venir.<\/p>\n
Les politiciens occidentaux doivent expliquer \u00e0 leurs \u00e9lecteurs que la crise du co\u00fbt de la vie risque de s’aggraver, et pourquoi. Voici le genre de discours qu’ils pourraient tenir :<\/p>\n
\u00ab Mes concitoyens,<\/p>\n
\u00ab Ces derni\u00e8res ann\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 difficiles. La pand\u00e9mie a apport\u00e9 la maladie et la mort, le chagrin et la solitude, et des menaces pour les moyens de subsistance et les entreprises de millions d’entre vous. Alors m\u00eame que nous ouvrions nos \u00e9conomies et que nous pensions que le pire \u00e9tait derri\u00e8re nous, nous avons \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9s par la hausse de l’inflation et une \u00e9nergie plus ch\u00e8re.<\/p>\n
“Depuis le 24 f\u00e9vrier, nous avons \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins des horreurs de la guerre revisit\u00e9es sur l’Europe, des d\u00e9cennies apr\u00e8s avoir jur\u00e9 ‘plus jamais \u00e7a’. Nous sommes aux c\u00f4t\u00e9s de l’Ukraine contre l’assaut injustifi\u00e9 de la Russie de Vladimir Poutine. Nos soldats ne rejoindront pas la bataille ; nous n’entrerons pas dans une troisi\u00e8me guerre mondiale \u00e0 moins que la Russie ne nous attaque. Mais nous ferons tout pour aider le brave peuple ukrainien \u00e0 se d\u00e9fendre et pour affaiblir la capacit\u00e9 de Poutine \u00e0 d\u00e9cha\u00eener la violence dans le monde.<\/p>\n
\u00ab Si nous ne sommes pas nous-m\u00eames en guerre, les cons\u00e9quences de la guerre nous sont parvenues depuis longtemps. Le prix de la libert\u00e9 en Europe est pay\u00e9 avant tout par les Ukrainiens, mais aussi par tant d’entre vous, qui s’inqui\u00e8tent de la fa\u00e7on dont vous allez continuer \u00e0 allumer vos lumi\u00e8res et votre chauffage, \u00e0 acheter des repas sains pour vos enfants ou \u00e0 faire fonctionner vos entreprises.<\/p>\n
\u00ab Soyons clairs : le co\u00fbt de l’\u00e9nergie a grimp\u00e9 parce que le dictateur russe a transform\u00e9 le p\u00e9trole et le gaz en armes. Le prix de la nourriture augmente parce qu’il d\u00e9vaste les terres agricoles les plus productives d’Europe. Et nos sanctions contre la Russie impliquent in\u00e9vitablement des sacrifices \u00e9conomiques de notre part.<\/p>\n
\u00ab J’aimerais pouvoir vous dire que les choses vont bient\u00f4t s’am\u00e9liorer. Mais la v\u00e9rit\u00e9 est qu’ils risquent de s’aggraver. Les prix de l’\u00e9nergie, de l’alimentation et des mati\u00e8res premi\u00e8res pourraient encore augmenter. Notre croissance \u00e9conomique et nos revenus pourraient ralentir. Il est essentiel que nous regardions cette r\u00e9alit\u00e9 dans les yeux et que nous travaillions ensemble pour faire face \u00e0 ces d\u00e9fis \u00e0 venir.<\/p>\n
\u00ab Nous ne pouvons pas nier que des prix \u00e0 l’importation plus \u00e9lev\u00e9s appauvrissent notre \u00e9conomie. Nos banques centrales ne peuvent pas sauver une r\u00e9colte ukrainienne perdue ou r\u00e9parer les cha\u00eenes d’approvisionnement mondiales en augmentant le co\u00fbt du cr\u00e9dit. Et si Poutine coupait davantage l’approvisionnement en gaz de la Russie du jour au lendemain, nous ne pouvons pas pr\u00e9tendre que nous ne serions pas l\u00e9s\u00e9s. <\/p>\n
\u00ab Quelque chose comme une \u00e9conomie de guerre nous est impos\u00e9e \u2013 pas de notre choix, mais nous ne devons pas y d\u00e9roger. Cela nous oblige tous \u00e0 faire passer le bien commun en premier. <\/p>\n
\u00abCeux qui ont les \u00e9paules plus larges doivent \u00eatre pr\u00eats \u00e0 contribuer davantage aux imp\u00f4ts. Les personnes les plus expos\u00e9es \u00e0 l’inflation devraient s’attendre \u00e0 plus d’aide, mais aussi accepter que l’aide ne peut pas supprimer la n\u00e9cessit\u00e9 de s’adapter. <\/p>\n
\u00ab Nous devrons peut-\u00eatre rationner certains biens essentiels. Chacun doit \u00eatre patient avec des finances publiques plus endett\u00e9es. Et nous devons aider ces pays plus mal plac\u00e9s que nous, sinon leurs probl\u00e8mes seront bient\u00f4t les n\u00f4tres.<\/p>\n
\u00ab Il est tentant de fermer les yeux sur ce qui est juste et d’aller vers ce qui semble confortable. Mais le chemin de moindre r\u00e9sistance est \u00e0 la fois faux et imprudent. Faire marche arri\u00e8re contre Poutine pour un r\u00e9pit \u00e0 court terme des prix des mati\u00e8res premi\u00e8res ne ferait que nous laisser davantage \u00e0 sa merci.<\/p>\n
\u00ab Et soyons honn\u00eates, cette crise nous oblige \u00e0 prendre des mesures que nous aurions d\u00fb prendre il y a longtemps pour le bien de nos petits-enfants. La sant\u00e9 future de leur plan\u00e8te passe par la fin des \u00e9nergies fossiles. Aujourd’hui, notre s\u00e9curit\u00e9 g\u00e9opolitique imm\u00e9diate exige la m\u00eame chose, \u00e0 commencer par les carburants russes.<\/p>\n
\u00ab Il est de notre devoir d’investir dans un syst\u00e8me \u00e9nerg\u00e9tique \u00e0 la fois propre et \u00e0 l’abri des ennemis des d\u00e9mocraties. Des emplois peuvent \u00eatre perdus et la consommation r\u00e9duite dans le processus. Mais comme la guerre, c’est une t\u00e2che que notre g\u00e9n\u00e9ration doit accomplir pour le bien de la suivante.<\/p>\n
martin.sandbu@ft.com<\/em><\/p>\n Inscrivez-vous \u00e0 la newsletter Free Lunch de Martin Sandbu, <\/em>ft.com\/newsletters<\/em><\/a><\/p>\n<\/div>\n