{"id":120912,"date":"2022-05-01T07:22:07","date_gmt":"2022-05-01T09:22:07","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/speeltoren-etait-sur-le-point-de-tomber-il-y-a-50-ans-les-jours-dedam-dans-la-peur\/"},"modified":"2022-05-01T07:22:11","modified_gmt":"2022-05-01T09:22:11","slug":"speeltoren-etait-sur-le-point-de-tomber-il-y-a-50-ans-les-jours-dedam-dans-la-peur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/speeltoren-etait-sur-le-point-de-tomber-il-y-a-50-ans-les-jours-dedam-dans-la-peur\/","title":{"rendered":"Speeltoren \u00e9tait sur le point de tomber il y a 50 ans : les jours d’Edam dans la peur"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

La frappante Speeltoren d’Edam \u00e9tait sur le point de s’effondrer le 2 mai 1972. Le jeune photographe amstellodamois C. Barton van Flymen y a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 par Het Parool. “Je n’\u00e9tais jamais all\u00e9 \u00e0 Edam auparavant, j’ai pris des photos de la tour et j’ai eu une conversation avec les r\u00e9sidents locaux. J’ai entendu et ressenti leur \u00e9norme anxi\u00e9t\u00e9, panique et peur.” Aujourd’hui, 50 ans plus tard, Barton est de retour et vit \u00e0 Edam. <\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\n
Photographes Marianne Jonkman et Barton van Flymen 50 ans apr\u00e8s la quasi-catastrophe de la Speeltoren.<\/figcaption><\/figure>\n<\/section>\n
\n

Les conversations ont abouti \u00e0 un livre, une exposition et un film, intitul\u00e9 “dix pour onze”.<\/span> A cette \u00e9poque, le 2 mai, il y a 50 ans, l’horloge de la tour s’\u00e9tait arr\u00eat\u00e9e.<\/p>\n

Il a r\u00e9alis\u00e9 le travail sur la tour de jeu avec Marianne Jonkman. Marianne a choisi plus d’une centaine de photos des archives de Barton, qui se sont d\u00e9plac\u00e9es d’un grenier \u00e0 l’autre au fil des ans, pour l’exposition dans l’ancien h\u00f4tel de ville d’Edam. “En une semaine, Barton a pris environ deux cents photos, cinq rouleaux pleins, et a fait un film couleur. Seules deux photos se sont retrouv\u00e9es dans le journal \u00e0 l’\u00e9poque et toutes ces autres photos ne sont montr\u00e9es que maintenant pour la premi\u00e8re fois.” <\/p>\n

ravage<\/strong><\/h2>\n

Dans toute sa na\u00efvet\u00e9, Barton a m\u00eame escalad\u00e9 la tour bancale le 2 mai 1972. “Je pense que j’\u00e9tais l\u00e0-haut pendant quinze minutes et que j’ai pris des photos de la vieille ville. J’\u00e9tais consid\u00e9r\u00e9 comme fou par la police et les pompiers dans lesquels j’\u00e9tais entr\u00e9.” Sur l’une des photos, vous pouvez tr\u00e8s bien voir quels auraient \u00e9t\u00e9 les d\u00e9g\u00e2ts si la tour s’\u00e9tait effondr\u00e9e. Barton “La moiti\u00e9 du centre-ville aurait \u00e9t\u00e9 an\u00e9antie d’ici l\u00e0, car cette tour fait 40 m\u00e8tres de haut”.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Barton van Flymen pour la photo qu’elle a prise le 2 mai 1972 depuis la fragile Speeltoren. – Nouvelles NH<\/p>\n<\/section>\n

\n

Ce dont Barton se souvient, c’est la grande peur des gens qui \u00e9taient assis dans la rue parce qu’ils n’\u00e9taient pas autoris\u00e9s \u00e0 rentrer chez eux. “Il y avait une famille qui habitait \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la tour et ce jour-l\u00e0, apr\u00e8s trois ans de r\u00e9novation, ils avaient enfin fini leur maison et pouvaient y habiter. Incroyable. Ils ont log\u00e9 dans un h\u00f4tel pr\u00e8s de la place du Dam.”<\/p>\n

bouleversement<\/h2>\n

Le bouleversement de cette \u00e9poque est ce dont se souvient Barton. Avec Marianne, il est all\u00e9 revoir toutes les personnes impliqu\u00e9es pour leurs histoires. “La peur de la catastrophe a bien s\u00fbr disparu, mais pas l’\u00e9motion, l’intensit\u00e9 avec laquelle ils l’ont v\u00e9cue.” Ces histoires, les photos de Barton et aussi les nombreuses photos des r\u00e9sidents eux-m\u00eames se sont retrouv\u00e9es dans le livre et dans l’exposition. Le livre est en vente \u00e0 la librairie locale ou via www.tienvoorelf.nl<\/a>\u2020<\/p>\n

L’exposition est visible \u00e0 partir du 10 mai dans l’ancien h\u00f4tel de ville d’Edam et le film, r\u00e9alis\u00e9 par Foeke de Koe et Bruce Amende, sera diffus\u00e9 en septembre.<\/p>\n<\/div>\n

\n

? Vous ne voulez rien manquer de Zaanstreek-Waterland ?<\/strong><\/p>\n

Vous avez vu une erreur de langue\u00a0? Faites-nous savoir \u00e0 [email\u00a0protected]<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n


\n
ttn-fr-55<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La frappante Speeltoren d’Edam \u00e9tait sur le point de s’effondrer le 2 mai 1972. Le jeune photographe amstellodamois C. Barton van Flymen y a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 par Het Parool. “Je n’\u00e9tais jamais all\u00e9 \u00e0 Edam auparavant, j’ai pris des photos de la tour et j’ai eu une conversation avec les r\u00e9sidents locaux. J’ai entendu et […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":120913,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[277,429,18740,1296,5431,65,1435,562,58634,60,5899],"class_list":["post-120912","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-ans","tag-dans","tag-dedam","tag-etait","tag-jours","tag-les","tag-peur","tag-point","tag-speeltoren","tag-sur","tag-tomber"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120912"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120912\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/120913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=120912"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=120912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}