{"id":1183639,"date":"2024-03-07T17:51:34","date_gmt":"2024-03-07T19:51:34","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/les-etudiants-du-mbo-ont-ete-soumis-a-un-controle-discriminatoire-ils-ont-une-image-de-vous-ils-supposent-que-quelque-chose-ne-va-pas\/"},"modified":"2024-03-07T17:51:40","modified_gmt":"2024-03-07T19:51:40","slug":"les-etudiants-du-mbo-ont-ete-soumis-a-un-controle-discriminatoire-ils-ont-une-image-de-vous-ils-supposent-que-quelque-chose-ne-va-pas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/les-etudiants-du-mbo-ont-ete-soumis-a-un-controle-discriminatoire-ils-ont-une-image-de-vous-ils-supposent-que-quelque-chose-ne-va-pas\/","title":{"rendered":"Les \u00e9tudiants du MBO ont \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 un contr\u00f4le discriminatoire : \u00ab\u00a0Ils ont une image de vous, ils supposent que quelque chose ne va pas\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Ils ne sont pas les bienvenus dans les associations \u00e9tudiantes.  Les r\u00e9ductions \u00e9tudiantes chez les coiffeurs, les magasins de v\u00eatements et les clubs sportifs ne leur sont pas toujours applicables.  Et dans de nombreuses villes \u00e9tudiantes, ils ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 participer \u00e0 la semaine d&#8217;introduction pour les nouveaux \u00e9tudiants.<\/p>\n<p>Mais en mati\u00e8re de lutte contre la fraude, une attention particuli\u00e8re est accord\u00e9e aux \u00e9tudiants MBO aux Pays-Bas.  La semaine derni\u00e8re, il est apparu que l&#8217;Agence ex\u00e9cutive pour l&#8217;\u00e9ducation (DUO) \u2013 qui verse les bourses d&#8217;\u00e9tudes \u2013 consid\u00e8re une formation MBO comme un facteur de risque de fraude avec la bourse de non-r\u00e9sident.  Tout comme un faible \u00e2ge et une faible distance du domicile parental, selon un  <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.tweedekamer.nl\/kamerstukken\/brieven_regering\/detail?id=2024Z03310&amp;did=2024D07562\" target=\"_blank\">recherche<\/a> du cabinet de conseil et d&#8217;expertise comptable PwC.  La recherche a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e apr\u00e8s des publications de l&#8217;Agence de presse pour l&#8217;enseignement sup\u00e9rieur, <em>SAI \u00e0 3 heures<\/em> et plateforme de recherche journalistique <em>Investico<\/em> sur les mesures antifraude douteuses de DUO.<\/p>\n<p>La cons\u00e9quence du mod\u00e8le antifraude de DUO est que &#8220;principalement des \u00e9tudiants MBO dont le nom ne concorde pas en n\u00e9erlandais&#8221; ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s pour les contr\u00f4les anti-fraude au cours des dix derni\u00e8res ann\u00e9es.  Ce sont principalement les \u00e9tudiants issus de l\u2019immigration qui continuent de vivre \u00e0 proximit\u00e9 de leurs parents.  De plus, les \u00e9tudiants issus de quartiers o\u00f9 vivent de nombreux migrants avaient deux fois plus de chances d&#8217;\u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9s lors de la deuxi\u00e8me phase du processus de s\u00e9lection, qui \u00e9tait une s\u00e9lection manuelle.<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead article-heading\">&#8216;D\u00e9favoris\u00e9&#8217;<\/h2>\n<p>&#8220;C&#8217;est tr\u00e8s douloureux&#8221;, d\u00e9clare Miray \u00d6z\u00fcg\u00fczel (19 ans), pr\u00e9sidente de JOB MBO, le groupe d&#8217;int\u00e9r\u00eat national des \u00e9tudiants MBO.  \u00abEt aussi inconfortable, car ce n&#8217;est bien s\u00fbr pas la premi\u00e8re fois que les \u00e9tudiants MBO sont d\u00e9savantag\u00e9s par rapport aux \u00e9tudiants HBO et WO.  Et puis il y a aussi l\u2019aspect origine migratoire.\u00bb<\/p>\n<p>L&#8217;entretien a lieu dans un caf\u00e9 de la gare centrale de La Haye, car \u00d6z\u00fcg\u00fczel et d&#8217;autres membres du conseil d&#8217;administration auront bient\u00f4t leur \u00ab consultation p\u00e9riodique \u00bb au minist\u00e8re de l&#8217;\u00c9ducation, en face de la gare.  Ils discutent ensuite avec des responsables politiques des questions d&#8217;actualit\u00e9 concernant l&#8217;enseignement professionnel secondaire.  Un point permanent \u00e0 l\u2019ordre du jour est l\u2019\u00e9galit\u00e9 des chances.<\/p>\n<p>L&#8217;actualit\u00e9 DUO prouve une fois de plus qu&#8217;il reste encore beaucoup de travail \u00e0 faire dans ce domaine, d\u00e9clare \u00d6z\u00fcg\u00fczel.  Elle \u00e9voque les r\u00e9ductions \u00e9tudiants, les semaines d&#8217;initiation.  Et que les \u00e9tudiants du MBO sont encore parfois appel\u00e9s \u00ab \u00e9l\u00e8ves \u00bb, alors que \u00ab \u00e9l\u00e8ve \u00bb et \u00ab \u00e9tudiant \u00bb sont deux termes tr\u00e8s diff\u00e9rents.  Une chose apparemment minime, mais c&#8217;est ainsi que l&#8217;on entretient le &#8220;probl\u00e8me d&#8217;image&#8221; de l&#8217;enseignement professionnel secondaire, dit-elle.  \u00ab C\u2019est comme lorsque vous dites \u00e0 propos de l\u2019enseignement secondaire professionnel : nous avons besoin de bras.  Par exemple, j&#8217;\u00e9tudie les services juridiques\u00a0;  Je ne travaille pas avec mes mains.<\/p>\n<p>\u00d6z\u00fcg\u00fczel a un sandwich et un caf\u00e9 glac\u00e9 devant elle, mais elle les touche \u00e0 peine.  &#8220;Ensuite, je perds la trace de mon histoire.&#8221;  Elle parle avec ferveur et avec de nombreux gestes de la main de la lutte de DUO contre la fraude.  \u00ab Si vous appartenez \u00e0 un groupe vuln\u00e9rable qui devrait \u00eatre prot\u00e9g\u00e9 et que vous \u00eates trait\u00e9 de cette fa\u00e7on par le gouvernement, vous vous sentez encore plus vuln\u00e9rable.  Pendant que je suis dehors <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/opendata.cbs.nl\/#\/CBS\/nl\/dataset\/85533NED\/table?dl=8EE9C\" target=\"_blank\">recherche r\u00e9cente<\/a> montre qu&#8217;environ un quart des \u00e9tudiants du MBO ont confiance dans la Chambre des repr\u00e9sentants et environ 38 pour cent dans les fonctionnaires.<\/p>\n<p>\u00d6z\u00fcg\u00fczel a remarqu\u00e9 que les nouvelles de DUO l&#8217;ont affect\u00e9e personnellement, car elle est exactement l&#8217;\u00e9tudiante qui sort sans cesse du mod\u00e8le de fraude de l&#8217;organisation : l&#8217;\u00e9tudiante MBO au nom \u00e0 consonance non n\u00e9erlandaise.  Son p\u00e8re est d&#8217;origine turque, sa m\u00e8re d&#8217;origine tunisienne.  \u00d6z\u00fcg\u00fczel est n\u00e9e en Turquie et a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 aux Pays-Bas \u00e0 l&#8217;\u00e2ge de cinq ans.  \u00ab Dans mon \u00e9cole primaire \u00e0 Bible Belt, j&#8217;ai \u00e9t\u00e9 victime d&#8217;intimidation parce que j&#8217;\u00e9tais diff\u00e9rent des autres enfants.  Et je remarque encore parfois que je suis per\u00e7ue comme diff\u00e9rente.  Par exemple, les gens sont surpris que je parle n\u00e9erlandais sans accent.  Cela n&#8217;arrive pas toujours consciemment, je pense.  C&#8217;est la peur de ce que l&#8217;on ne conna\u00eet pas.  Tout comme avec les \u00e9tudiants MBO par rapport aux \u00e9tudiants HBO et WO : s&#8217;ils n&#8217;interagissent pas les uns avec les autres, ils ne se conna\u00eetront jamais et ne se consid\u00e9reront jamais comme des \u00e9gaux.  Nous ne sommes pas \u00e9gaux, mais nous sommes \u00e9gaux.<\/p>\n<p><dmt-icon class=\"dmt-article-suggestion__icon\" name=\"ic-forward\"\/><\/p>\n<p>\n<strong class=\"dmt-article-suggestion__text-label\">Lire aussi<\/strong><br \/>\n<span>&#8220;Les \u00e9tudiants issus de l&#8217;immigration sont plus souvent accus\u00e9s de fraude par DUO&#8221;<\/span>\n<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead article-heading\">Aucun abus<\/h2>\n<p>Entre 2012 et 2023, DUO a soumis 26 800 \u00e9tudiants \u00e0 une visite \u00e0 domicile bas\u00e9e sur le profil de risque mentionn\u00e9 ci-dessus.  L&#8217;autorit\u00e9 v\u00e9rifie ensuite si l&#8217;\u00e9tudiant habite effectivement \u00e0 l&#8217;adresse indiqu\u00e9e et re\u00e7oit donc \u00e0 juste titre une allocation pour s\u00e9jour hors domicile (466,69 euros par mois en 2024), sup\u00e9rieure \u00e0 l&#8217;allocation pour s\u00e9jour \u00e0 domicile (121,33 euros).  69 pour cent de ces \u00e9tudiants ne semblent pas avoir commis d&#8217;abus, \u00e9crit PwC dans son rapport.  Il indique \u00e9galement qu&#8217;il n&#8217;existe pas de \u00ab normes scientifiques \u00bb permettant d&#8217;\u00e9valuer si un mod\u00e8le de s\u00e9lection des risques fonctionne bien ou mal, mais que la recherche \u00ab r\u00e9v\u00e8le l&#8217;image \u00bb selon laquelle les crit\u00e8res de s\u00e9lection de DUO ont s\u00e9lectionn\u00e9 un groupe dont un \u00ab pourcentage relativement important \u00bb ne s&#8217;engage pas. abus.<\/p>\n<p>Certains (anciens) \u00e9tudiants accus\u00e9s de fraude par DUO et devant rembourser leur bourse contestent cette d\u00e9cision devant les tribunaux.  \u00abJe vivais avec mon oncle et ma tante \u00e0 Amsterdam\u00bb, raconte au t\u00e9l\u00e9phone un ancien \u00e9tudiant de 26 ans.  Bien qu&#8217;il ait gagn\u00e9 son proc\u00e8s, il ne veut en aucun cas que l&#8217;\u00e9tiquette de \u00ab fraude \u00bb soit attach\u00e9e \u00e0 son nom.  \u00ab Mon oncle a ouvert la porte lorsque DUO s&#8217;est pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 ma porte \u2013 je n&#8217;\u00e9tais pas \u00e0 la maison \u2013 et m&#8217;a dit que je dormais avec lui au moins trois nuits par semaine.  En partie sur cette base, DUO a conclu que je n&#8217;habitais pas l\u00e0-bas.  Mais j&#8217;y dormais plus souvent.  Et parfois quelques nuits avec mes parents.<\/p>\n<p>Au tribunal, il avait soulev\u00e9 quelque chose qui lui paraissait frappant.  Gr\u00e2ce \u00e0 une erreur de DUO, il a pu voir qui d&#8217;autre \u00e9tait accus\u00e9 de fraude \u00e0 l&#8217;\u00e9poque\u00a0;  Dans un email qu&#8217;il a re\u00e7u de l&#8217;agence, les adresses email des autres \u00e9tudiants \u00e9taient visibles.  H\u00e9, pensa-t-il, une trentaine d&#8217;adresses e-mail avec des noms, dont environ deux semblent natives ?  C&#8217;est fou.  L\u2019ancien \u00e9tudiant lui-m\u00eame n\u2019est pas issu de l\u2019immigration, mais porte un nom isra\u00e9lien.  \u00abLors de l&#8217;audience, DUO a d\u00e9clar\u00e9 qu&#8217;il utilisait des facteurs de risque qui ne sont pas bas\u00e9s sur la race ou l&#8217;origine.  Mais ils ne voulaient pas non plus dire quelles \u00e9taient leurs normes.  Quand j&#8217;ai entendu les nouvelles de la semaine derni\u00e8re, j&#8217;ai ressenti une sorte de confirmation.<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead article-heading\">V\u00eatements pour gar\u00e7ons uniquement<\/h2>\n<p>Un autre ancien \u00e9tudiant (24 ans) est toujours impliqu\u00e9 dans un proc\u00e8s contre DUO.  Son nom est \u00e9galement connu des \u00e9diteurs.  Elle a suivi une formation en restauration dans l&#8217;enseignement secondaire professionnel et vivait avec sa grand-m\u00e8re.  DUO \u00e9tait \u00e9galement \u00e0 la porte lorsque l&#8217;\u00e9tudiant n&#8217;\u00e9tait pas chez lui.  Selon les inspecteurs, il ne se peut pas qu&#8217;elle habite l\u00e0, car ils n&#8217;ont trouv\u00e9 que des v\u00eatements de gar\u00e7ons.  \u00abJe porte principalement des surv\u00eatements et des T-shirts\u00bb, dit-elle au t\u00e9l\u00e9phone.  \u00abMes v\u00eatements d&#8217;\u00e9t\u00e9 sont plus girly, mais ils \u00e9taient emball\u00e9s chez ma m\u00e8re, car j&#8217;\u00e9tais sur le point de partir faire un stage de cinq mois \u00e0 Cura\u00e7ao.\u00bb  Sa m\u00e8re a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 victime de l&#8217;affaire des avantages sociaux, explique l&#8217;ancienne \u00e9tudiante, qui a \u00e9galement servi de base \u00e0 des mod\u00e8les anti-fraude controvers\u00e9s.<\/p>\n<p>  L\u2019ancien \u00e9tudiant est d\u2019origine surinamaise.  Les nouvelles concernant les efforts antifraude de DUO la font se sentir moins \u00ab bienvenue \u00bb aux Pays-Bas.  \u00ab Ils ont d\u00e9j\u00e0 une image de vous \u00e0 l\u2019avance, ils supposent que quelque chose ne va pas.  Et on ne peut gu\u00e8re changer cette image, car elle est d\u00e9j\u00e0 si mauvaise.\u00bb  Elle pense qu&#8217;il pourrait \u00eatre utile que les \u00e9quipes antifraude comme celles de DUO soient plus diversifi\u00e9es.<\/p>\n<p>DUO ne souhaite pas r\u00e9pondre aux cas individuels des \u00e9tudiants.  Depuis ao\u00fbt, les \u00e9tudiants contr\u00f4l\u00e9s ont la possibilit\u00e9 de fournir de plus amples explications sur leur situation de vie avant que DUO ne prenne une d\u00e9cision.<\/p>\n<p>DUO s&#8217;adresse \u00e9galement aux (anciens) \u00e9tudiants qui ont eu une visite \u00e0 domicile.  Une nouvelle conception des contr\u00f4les non r\u00e9sidentiels est en cours d\u2019\u00e9laboration.  Cela doit \u00eatre \u00ab pleinement justifi\u00e9 \u00bb et correctement \u00ab maintenu \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 un porte-parole de DUO dans un e-mail.  Jusqu&#8217;\u00e0 ce que le nouveau syst\u00e8me de contr\u00f4le soit en place, DUO effectuera uniquement des contr\u00f4les al\u00e9atoires.<\/p>\n<p>\u00c0 propos des contr\u00f4les pr\u00e9c\u00e9dents, le porte-parole \u00e9crit : \u00ab Nous avons mis en place un processus de s\u00e9lection sans \u00eatre conscients des effets discriminatoires indirects et nous n&#8217;avons donc pas soigneusement \u00e9valu\u00e9 et corrig\u00e9 ce syst\u00e8me.  Ce sont des conclusions douloureuses.  DUO s&#8217;excuse pour cela.<\/p>\n<p>Le ministre sortant Robbert Dijkgraaf (\u00c9ducation, D66) a \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9 ses excuses au nom du cabinet pour la &#8220;discrimination indirecte&#8221; dans les contr\u00f4les DUO.  &#8220;Pour \u00eatre tr\u00e8s honn\u00eate : que valent les excuses de nos jours ?&#8221;, dit Miray \u00d6z\u00fcg\u00fczel.  \u00ab Mais nous pensons que le ministre Dijkgraaf est un tr\u00e8s bon ministre.  Il a extr\u00eamement bien mis MBO sur la carte.  Nous sommes donc un peu nerveux quant \u00e0 la suite des \u00e9v\u00e9nements, s&#8217;il doit partir.<strong\/><\/p>\n<aside class=\"inzet\"\/>\n<aside class=\"inzet\"\/>\n<aside class=\"inzet\"\/>\n<dmt-util-bar article=\"4192400\" headline=\"Mbo-studenten kregen te maken met discriminerende controle: \u2018Ze hebben een beeld van je, ze gaan ervan uit dat er iets niet klopt\u2019\" url=\"mbo-studenten-kregen-te-maken-met-discriminerde-controle-ze-hebben-een-beeld-van-je-ze-gaan-ervan-uit-dat-er-iets-niet-klopt\"><br \/>\n<button class=\"dmt-util-bar__button\" slot=\"share\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-container\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-title\">Partager<\/span><br \/>\n<dmt-icon aria-hidden=\"true\" class=\"dmt-util-bar__button-icon\" name=\"ic-share-web\"\/><br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/button><br \/>\n<button class=\"dmt-util-bar__button\" slot=\"contact\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-container\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-title\">Envoyer un email \u00e0 l&#8217;\u00e9diteur<\/span><br \/>\n<dmt-icon aria-hidden=\"true\" class=\"dmt-util-bar__button-icon\" name=\"ic-email\"\/><br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/button><br \/>\n<\/dmt-util-bar> <\/p>\n<aside data-article-id=\"4192400\" data-js-topic-preview=\"\" data-topic-id=\"214\" data-topic-name=\"Discriminatie\"\/>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2024\/03\/07\/mbo-studenten-kregen-te-maken-met-discriminerde-controle-ze-hebben-een-beeld-van-je-ze-gaan-ervan-uit-dat-er-iets-niet-klopt-a4192400\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ils ne sont pas les bienvenus dans les associations \u00e9tudiantes. Les r\u00e9ductions \u00e9tudiantes chez les coiffeurs, les magasins de v\u00eatements et les clubs sportifs ne leur sont pas toujours applicables. Et dans de nombreuses villes \u00e9tudiantes, ils ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 participer \u00e0 la semaine d&#8217;introduction pour les nouveaux \u00e9tudiants. Mais en mati\u00e8re de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1183640,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[5746,3976,12265,162,9209,2714,2511,65,63665,249,132,6037,1178,44659,196,188],"class_list":["post-1183639","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-chose","tag-controle","tag-discriminatoire","tag-ete","tag-etudiants","tag-ils","tag-image","tag-les","tag-mbo","tag-ont","tag-pas","tag-quelque","tag-soumis","tag-supposent","tag-une","tag-vous"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1183639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1183639"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1183639\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1183640"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1183639"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1183639"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1183639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}