Un cycliste montre du doigt la longue file devant le Rotterdam Club POING sur la Schiekade et dit \u00e0 son ami : \u00ab C’est le Berlin d’ici, tu sais. \u00bb Le club techno n’a que deux ans, mais \u2013 tout comme la capitale allemande \u2013 il est connu comme un foyer pour les fans de musique \u00e9lectronique exp\u00e9rimentale, comme un lieu pour les esprits libres, pour la diversit\u00e9 et la communaut\u00e9 LGBTQIA+. <\/p>\n
Vendredi soir 23 f\u00e9vrier, la file d’attente sera l\u00e0 pour la derni\u00e8re soir\u00e9e de POING : une soir\u00e9e \u00e0 guichets ferm\u00e9s d\u00e9lirer<\/em> de quarante heures. Le club fermera alors d\u00e9finitivement ses portes. Avant que les visiteurs ne soient autoris\u00e9s \u00e0 entrer, les cam\u00e9ras de leurs t\u00e9l\u00e9phones sont masqu\u00e9es, comme cela se fait \u00e9galement dans les clubs berlinois bien connus. Ce qui se passe \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur reste \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur.<\/p>\n Dans le club, se d\u00e9voile un univers alternatif peupl\u00e9 de noctambules v\u00eatus de tenues S&M ou de mode scandaleuse des ann\u00e9es 2000 avec d’innombrables pierres et perles. Les visages sont maquill\u00e9s dans un style de conte de f\u00e9es, d\u00e9cor\u00e9s d’eye-liner color\u00e9 ou cach\u00e9s derri\u00e8re des lunettes de soleil. POING n’est pas seulement un club techno de musique \u00e9lectronique exp\u00e9rimentale, mais aussi et surtout un lieu s\u00fbr pour la communaut\u00e9 LGBTQIA+. D’autres lieux alternatifs \u00e0 Rotterdam, comme la zone de divertissement Weelde et le Club BIT, ont d\u00fb fermer plus t\u00f4t. Les voisins de POING qui disposent d’une modeste piste de danse, Time is the new space, ferment \u00e9galement temporairement, dans leur cas en raison de probl\u00e8mes de permis.<\/p>\n Qu\u2019est-ce que cela signifie pour ces jeunes alternatifs ? O\u00f9 d\u2019autre peuvent-ils aller pour une f\u00eate ?<\/p>\n <\/dmt-image-wrapper><\/p>\n Une mer de gens dans la vingtaine et la trentaine traverse le club, du foyer industriel au plus profond du sous-sol brumeux. Les deux amis Gio (22 ans) et Ellie (23 ans), dont les noms complets sont connus de la r\u00e9daction, feront la f\u00eate jusqu’au bout lundi matin \u00e0 huit heures cinq, rentrant chez eux pour prendre une douche et manger . Gio dit que POING repr\u00e9sente une partie importante de sa vie : \u00ab Je suis venue aux Pays-Bas \u00e0 cause de la guerre en Ukraine et je me suis install\u00e9e ici. J’y ai rencontr\u00e9 tous mes amis, qui sont tous devenus ma famille. Ici, je me sens chez moi. S\u2019il se termine, ce sera la fin de ce chapitre de ma vie et de celle de tous ceux qui m\u2019entourent. Ellie ajoute qu’un lien affectueux s’est d\u00e9velopp\u00e9 entre les visiteurs de POING, car ils ont tous \u00e9t\u00e9 marginalis\u00e9s d’une mani\u00e8re ou d’une autre dans leur vie en raison de leur sexualit\u00e9 ou de leur culture, mais sont finalement c\u00e9l\u00e9br\u00e9s \u00e0 POING. Ellie : \u00ab Vous r\u00e9alisez que vous n\u2019\u00eates pas seul. Celui qui est venu ici pour la premi\u00e8re fois il y a un an s\u2019est depuis compl\u00e8tement \u00e9panoui. Les \u00e9v\u00e9nements qui se sont produits ici restent avec vous.<\/p>\n La derni\u00e8re f\u00eate attire chaque jour environ un millier de visiteurs, selon les fondateurs Mark van Gogh et Eef de Wit, soit le double de ce que le club peut normalement g\u00e9rer. La partie du b\u00e2timent o\u00f9 se trouvaient autrefois les bornes d’arcade a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9e pour l’occasion en piste de danse.<\/p>\n M\u00eame si le nombre de visiteurs \u00e9tait bon, le propri\u00e9taire de POING, Kristian de Leeuw, a d\u00e9cid\u00e9 de mettre fin \u00e0 l’\u00e9v\u00e9nement. Pendant la pand\u00e9mie du coronavirus, il a fallu emprunter de l\u2019argent pour surmonter les confinements. Lorsque Van Gogh et De Wit ont commenc\u00e9 \u00e0 exploiter POING, il y avait d\u00e9j\u00e0 des dettes. Les ventes au bar ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9cevantes, car la jeunesse boit peu. Eef de Wit affirme que cela se voit dans le chiffre d’affaires du bar. \u00ab En raison de l’inflation bizarre, les prix des boissons pour notre groupe cible sont tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9s, malheureusement nous – comme beaucoup d’autres entrepreneurs – ne pouvons pas faire grand-chose \u00e0 ce sujet. Nous sommes confront\u00e9s \u00e0 des co\u00fbts d\u2019achat \u00e9lev\u00e9s. En revanche, les m\u00e9dicaments sont relativement bon march\u00e9. La consommation de drogues chez les jeunes a augment\u00e9 et cela se remarque \u00e9galement dans les ventes d’alcool”, explique De Wit.<\/p>\n Des chiffres r\u00e9cents le confirment, tant au niveau national que mondial. L’Institut Trimbos signal\u00e9 en f\u00e9vrier<\/a> que des recherches ont montr\u00e9 qu’aux Pays-Bas, la consommation d’ecstasy, de coca\u00efne et de 3-MMC parmi les foules nocturnes a augment\u00e9 par rapport \u00e0 2020. En juin de l’ann\u00e9e derni\u00e8re, l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC) a annonc\u00e9 que le nombre de consommateurs de drogues dans le monde en dix ans augment\u00e9 d’un quart<\/a>. On estime qu\u2019il y en aurait 295 millions en 2021 et 240 millions en 2011. Cette augmentation est en partie due \u00e0 la croissance de la population mondiale, mais le nombre de consommateurs de drogues a \u00e9galement augment\u00e9 en pourcentage : de 5,2 \u00e0 5,8 pour cent.<\/p>\n <\/dmt-image-wrapper><\/p>\n Milou, 24 ans, a travaill\u00e9 toute la journ\u00e9e et va certainement faire la f\u00eate toute la nuit. Lorsqu\u2019on lui demande comment elle va maintenir cela, elle r\u00e9pond en riant : \u00ab Nous le savons tous, n\u2019est-ce pas ? L’alcool seul ne vous emp\u00eachera pas de dormir. Ensuite, il y a certains m\u00e9dicaments impliqu\u00e9s. Mais certainement pas trop, dit-elle. \u00ab Parce que je veux \u00eatre l\u00e0 toute la soir\u00e9e et pouvoir parler \u00e0 des amis. Je consomme occasionnellement du speed ou de la coca\u00efne. Mais ce n\u2019est pas comme si j\u2019avais cinq pilules dans la bouche.<\/p>\n POING sert \u00e9galement d’\u00e9cole de formation accessible \u00e0 de nombreux jeunes talents musicaux, comme Himera (21 ans, \u00e7a\/leur), nom de sc\u00e8ne de Daniil Masterov. Il vient r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 des soir\u00e9es et a eu envie de faire de la musique lui-m\u00eame. Masterov a m\u00eame \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 \u00e0 se produire deux fois. \u00ab En fin de compte, je suis rest\u00e9 gr\u00e2ce aux nombreux amis que je me suis fait ici et \u00e0 l’entreprise de Rotterdam \u00bb, dit-il.<\/p>\n Masterov discute avec d’autres DJ dans les coulisses. Ils qualifient de mani\u00e8re taquine DJ Shahmaran, de son vrai nom Arj\u00een Elgersma (24 ans, fille\/leur), de \u00ab meubles \u00bb de POING. Elgersma y joue r\u00e9guli\u00e8rement et pousse un soupir lorsqu’il pense \u00e0 la fermeture du club. \u00ab Je n’ai pas vraiment l’impression de venir ici pour un spectacle, mais plut\u00f4t pour les gens qui donnent \u00e0 ce lieu une ambiance familiale. Le fait qu\u2019il doive se fermer signifie que ces liens sont rompus.<\/p>\n Selon Elgersma, POING est l’un des rares endroits o\u00f9 musique \u00e9lectronique et queerness se rencontrent \u00e0 Rotterdam. DJ Shahmaran, d’origine kurde, a jou\u00e9 lors des soir\u00e9es Acid Hamam, organis\u00e9es pour la diaspora du Moyen-Orient int\u00e9ress\u00e9e par la musique \u00e9lectronique exp\u00e9rimentale. Des personnes cr\u00e9atives et des personnes partageant les m\u00eames id\u00e9es du Moyen-Orient pourraient s’y rencontrer et devenir amis. Elgersma : \u00ab C\u2019est tr\u00e8s sp\u00e9cial, car nous nous sentons \u00e9galement \u00e9trangers \u00e0 notre propre communaut\u00e9 queer. \u00bb<\/p>\n <\/dmt-image-wrapper><\/p>\n Il existe de nombreux autres endroits \u00e0 Rotterdam o\u00f9 l’on peut \u00e9couter de la musique \u00e9lectronique, mais peu sont aussi exp\u00e9rimentaux que POING, explique Kimmah, pseudonyme de Kim Nguyen (26 ans). Elle est la DJ de la maison. Elle a organis\u00e9 une f\u00eate du Nouvel An chinois avec treize artistes asiatiques et a entendu les artistes et les visiteurs lui dire qu’ils n’avaient jamais v\u00e9cu cela auparavant \u00e0 Rotterdam. Nguyen : \u00ab Cela me fait r\u00e9fl\u00e9chir : vous \u00e9voluez sur la sc\u00e8ne de la musique \u00e9lectronique depuis dix ou vingt ans et vous n’avez jamais vu un line-up enti\u00e8rement asiatique ? C’est quoi ce bordel<\/em>! \u00bb<\/p>\n Kimmah a eu l’occasion de faire un foyer \u00e0 ce groupe de minorit\u00e9s parmi les minorit\u00e9s, \u00e0 savoir les Asiatiques de la sc\u00e8ne queer. Maintenant que POING ferme ses portes, c’en est fini avec Rotterdam. Elle part en Asie pour y d\u00e9couvrir la sc\u00e8ne queer. \u00ab Il y a tellement plus \u00e0 voir en dehors de Rotterdam. Je tournerai \u00e0 Taiwan, en Chine, au Vietnam et en Indon\u00e9sie.<\/p>\n Quand CNRC<\/em> revient au dimanche d\u00e9lirer<\/em>, Gio est assis dans le jardin avec des amis, mais sans Ellie. Il est rentr\u00e9 chez lui pendant un moment et reviendra plus tard. Elle-m\u00eame n’est pas partie depuis vendredi et balance d\u00e9sormais ses jambes d\u00e9tendues sous le soleil de l’apr\u00e8s-midi. De nouvelles pierres d\u00e9coratives brillent autour de ses yeux \u2013 elle avait un look diff\u00e9rent vendredi. Elle s’est r\u00e9par\u00e9e. Les derniers jours ont \u00e9t\u00e9 fous, dit-elle. Elle fait signe avec ses doigts que c’\u00e9tait du pico bello, excellent. Elle n’est pas seule\u00a0; le jardin est plein de monde qui \u00e9tait l\u00e0 aussi vendredi. Mais l’ambiance est diff\u00e9rente. A l’int\u00e9rieur, \u00e7a sent la cigarette et la sueur et les sols sont collants. Les pistes de danse sont \u00e0 moiti\u00e9 pleines et la plupart des jeunes tra\u00eenent sur des chaises et des canap\u00e9s.<\/p>\n Max Wurth (25 ans) est sur place presque tous les jours depuis une semaine maintenant, pour aider \u00e0 construire, vendre des marchandises et bien s\u00fbr pour faire la f\u00eate. \u00ab Je ne veux pas encore penser \u00e0 la fin, mais elle arrive \u00bb, dit-il. Son ami Ian Bode (21 ans) avait d\u00e9j\u00e0 eu l’id\u00e9e de cr\u00e9er un groupe WhatsApp de 150 ou 200 personnes avec qui ils avaient souvent fait la f\u00eate et pass\u00e9 du temps. Ils peuvent ainsi se retrouver et se tenir inform\u00e9s. “Je pense vraiment que cela va se produire”, d\u00e9clare Wurth avec fermet\u00e9. \u00ab Il y a ici des gens formidables et passionn\u00e9s et de nouveaux endroits comme POING verront certainement le jour s\u2019ils nous donnent de l\u2019espace. \u00bb<\/p>\n \nLire aussi<\/strong>Cave brumeuse<\/h2>\n
![](\"https:\/\/images.nrc.nl\/uJejjHdvwYOyrSDkATWYbzPUACE=\/1280x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data112227599-d257f0.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/Wfx5er4ObpjSRKvwiuczOXiFnp0=\/1920x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data112227599-d257f0.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/lPJiCkDhMmN1WuEtE6rfhOoYL00=\/5760x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data112227599-d257f0.jpg\")
<\/picture>Liens bris\u00e9s<\/h2>\n
![](\"https:\/\/images.nrc.nl\/8JTbVgxTq1t0eiOiUQXZjno-9L8=\/1280x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data112227635-e697d2.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/AiNpuqnhRpkLFQKY9g2ZqYakOV0=\/1920x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data112227635-e697d2.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/uPgwwZXfbUAcKGhjuS7BuBVyP58=\/5760x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data112227635-e697d2.jpg\")
<\/picture>C\u00e9l\u00e9bration du Nouvel An chinois <\/h2>\n
\nLe \u00ab mouvement anti-genre \u00bb devient de plus en plus fort aux Pays-Bas. \u00ab Leurs valeurs sont menac\u00e9es. Alors ils deviennent plus prononc\u00e9s.<\/span>\n<\/p>\nLes partisans du Voorpost et du JFVD<\/strong> manifestent \u00e0 Rotterdam \u00e0 la mi-avril contre une heure de lecture dragu\u00e9e.” class=”dmt-article-suggestion__image” src=”https:\/\/images.nrc.nl\/PVNKS90mAQFbs2XslOr-iXYEbZs=\/160×96\/smart\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/bvhw\/files\/2023\/06\/data101230668-de2d6f.jpg”\/><\/p>\n
\n