{"id":1174903,"date":"2024-03-02T06:13:27","date_gmt":"2024-03-02T08:13:27","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/assez-avec-le-lac-des-cygnes-ou-giselle-agata-et-teodora-castellucci-bousculent-les-frontieres-de-la-danse-et-nous-racontent-une-belle-histoire-de-famille-ou-tout-comm\/"},"modified":"2024-03-02T06:13:32","modified_gmt":"2024-03-02T08:13:32","slug":"assez-avec-le-lac-des-cygnes-ou-giselle-agata-et-teodora-castellucci-bousculent-les-frontieres-de-la-danse-et-nous-racontent-une-belle-histoire-de-famille-ou-tout-comm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/assez-avec-le-lac-des-cygnes-ou-giselle-agata-et-teodora-castellucci-bousculent-les-frontieres-de-la-danse-et-nous-racontent-une-belle-histoire-de-famille-ou-tout-comm\/","title":{"rendered":"Assez avec \u00ab Le Lac des Cygnes \u00bb ou \u00ab Giselle \u00bb ?  Agata et Teodora Castellucci bousculent les fronti\u00e8res de la danse et nous racontent une belle histoire de famille.  O\u00f9 tout commence en jouant \u00e0 cache-cache&#8230;"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b><span class=\"first-letter\">P.<\/span>Pour Agata et Teodora Castellucci, tout a commenc\u00e9 dans leur chambre \u00e0 Cesena. <\/b><\/span><span class=\"s2\"><strong>\u00abDepuis que nous sommes petits, nous avons invent\u00e9 beaucoup de ballets.  Nous \u00e9tablirions un enregistrement de <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Tino_Rossi\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\">Tino Rossi<\/a>&#8230;&#8221; se souvient Agata.  \u00abQuand tu avais six ans, tu aimais Tino Rossi !\u00bb  Th\u00e9odora intervient,<\/strong> soulignant l&#8217;originalit\u00e9 de la s\u0153ur en lui pr\u00e9f\u00e9rant un chansonnier idole des Fran\u00e7ais mais peu connu en Italie.  Apr\u00e8s tout, l&#8217;originalit\u00e9 est la caract\u00e9ristique de leur entreprise, <strong>l\u00e0 <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.deweydell.com\/\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\">Dewey Dell<\/a>cr\u00e9\u00e9 en 2006 avec son fr\u00e8re Demetrio<\/strong>qui s&#8217;occupe de la musique, et dont Vito Matera est aujourd&#8217;hui dramaturge et sc\u00e9nographe.<\/span><\/p>\n<div class=\"player_single_video_component\">\n<div id=\"divVideoPlayer\" class=\"video-sticky-box privacyAccettata\">\n<div class=\"video-sticky-box-inner\">\n<div class=\"video-sticky-box-frame-cont\">\n<div class=\"player player_video_rcs player_shortcode custom-video-sticky\" data-config=\"{&quot;newspaper&quot;:&quot;rcs&quot;,&quot;uuid&quot;:&quot;iodonna-0002280443&quot;,&quot;muted&quot;:true,&quot;blockAdv&quot;:false,&quot;ovlLogo&quot;:false,&quot;autoplay&quot;:true,&quot;watermark&quot;:false,&quot;sticky&quot;:{&quot;targetClass&quot;:&quot;sticky-video&quot;,&quot;times&quot;:1,&quot;viewport&quot;:50,&quot;relocation&quot;:true,&quot;endlessSticky&quot;:true,&quot;initStickyNoAutoplay&quot;:true,&quot;tipo_video&quot;:&quot;articolo_ancorato&quot;}}\">\n<div class=\"player_preview\">\n                                    <img decoding=\"async\" class=\"\" alt=\"Roberto Bolle super invit\u00e9 \u00e0 la finale de Sanremo 2024 : \u00ab J'am\u00e8ne la danse sur une sc\u00e8ne importante \u00bb\" title=\"Roberto Bolle super invit\u00e9 \u00e0 la finale de Sanremo 2024 : \u00ab J'am\u00e8ne la danse sur une sc\u00e8ne importante \u00bb\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/De-possibles-outsiders-Ghali-et-Irama-mais-le-podium-semble.webp.webp\"\/>                                    <span class=\"player_button play\"\/>\n                                <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2>Un papa \u00ab culte \u00bb<\/h2>\n<p>Aux filles d&#8217;un r\u00e9alisateur culte comme <strong><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Romeo_Castellucci\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\">Rom\u00e9o Castellucci<\/a>d\u00e9j\u00e0 repr\u00e9sentant de l&#8217;avant-garde th\u00e9\u00e2trale des ann\u00e9es 80 <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.societas.es\/artisti\/\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\">avec sa s\u0153ur Claudia, son \u00e9pouse Chiara Guidi et son beau-fr\u00e8re Paolo (la \u00ab Soc\u00ecetas Raffaello Sanzio \u00bb)<\/a><\/strong>, c&#8217;est venu naturellement pour se diff\u00e9rencier de la famille.  Un exemple? <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/triennale.org\/eventi\/deriva-traversa-dell-fog\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\"><strong><i>D\u00e9rive transversale<\/i><\/strong><\/a>pr\u00e9sent\u00e9 ce soir et demain \u00e0 <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/triennale.org\/fog-24\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\">Festival des arts du spectacle Fog \u00e0 Milan<\/a> <i>(voir encadr\u00e9 en bas du texte)<\/i>.<\/p>\n<article class=\"id-vda-article box_ed_hp_02-article eltdf-item-space hentry-pos-i hentry-home_section-i post-iiiii post type-post status-publish format-standard hentry\">\n<\/article>\n<div id=\"attachment_2290332\" data-thumbnail_id=\"2290332\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:1034px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">Agata et Teodora Castellucci (photo Eva Castellucci).<\/p>\n<\/div>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s2\">\u00abIl s&#8217;agit d&#8217;un court spectacle inspir\u00e9 du \u00abcantu a tenore\u00bb, un chant choral sarde d&#8217;origine tr\u00e8s ancienne, li\u00e9 \u00e0 la figure du berger\u00bb explique Teodora.  \u00ab Sur sc\u00e8ne, j&#8217;incarne un hybride : tant\u00f4t il ressemble \u00e0 un nouveau-n\u00e9, tant\u00f4t \u00e0 un petit agneau ou \u00e0 une charrue.  Des formes qui naissent les unes des autres comme par bourgeonnement.&#8221;<\/span><\/p>\n<h2>L&#8217;importance du collectif<\/h2>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s3\"><strong>Se d\u00e9finir comme une \u00ab compagnie de danse \u00bb ne donne peut-\u00eatre pas une bonne id\u00e9e.<\/strong><br \/><\/span><strong><span class=\"s4\">Agate<\/span><\/strong><span class=\"s2\">  C&#8217;est pr\u00e9cis\u00e9ment parce que nous repoussons tellement ses fronti\u00e8res, en le m\u00e9langeant avec d&#8217;autres langues, que nous aimerions rester dans la tradition.  C&#8217;est pour cette raison que nous (les s\u0153urs Castellucci parlons avec insistance au nom du collectif, <i>\u00e9d<\/i>) nous sommes heureux d&#8217;avoir re\u00e7u le prix Danza&#038;Danza 2023 de la meilleure production italienne pour <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.deweydell.com\/works\/le-sacre-du-printemps\/\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\"><i>Le Sacr\u00e9 Du Printemps<\/i><\/a>: Nicoletta Manni et LA. \u00e9taient parmi les gagnants <i>Copp\u00e9lia<\/i> du Th\u00e9\u00e2tre de la Scala.<\/span><\/p>\n<h2>Les coulisses de l&#8217;enfance<\/h2>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s3\"><strong>Votre tout premier souvenir du monde du divertissement ?<\/strong><br \/><\/span><strong><span class=\"s4\">Th\u00e9odora<\/span><\/strong><span class=\"s2\">  Peut-\u00eatre les odeurs, comme la sciure de bois.  Nous avons pass\u00e9 beaucoup de temps dans les \u00ab arri\u00e8re-salles \u00bb des th\u00e9\u00e2tres : les laboratoires, les menuiseries, les loges.  Partout sauf dans le public et sur sc\u00e8ne, o\u00f9 nos parents r\u00e9p\u00e9taient. <\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s3\"><strong>Avez-vous vu leur travail ?  Certains \u00e9taient tr\u00e8s forts pour les petites filles.<\/strong><br \/><\/span><strong><span class=\"s4\">\u00c0.<\/span><\/strong><span class=\"s2\">  Ils nous ont pr\u00e9par\u00e9s, nous savions \u00e0 quoi nous attendre.<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s3\"><strong>Comment as-tu g\u00e9r\u00e9 tes \u00e9tudes ?<\/strong><br \/><\/span><span class=\"s4\">\u00c0.<\/span><span class=\"s2\">  Notre m\u00e8re \u00e9tait tr\u00e8s dou\u00e9e pour organiser les devoirs avec les professeurs.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_2290372\" data-thumbnail_id=\"2290372\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:1034px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">Teodora Castellucci dans \u00ab Deriva Traversa \u00bb (photo Salvatore Laurenzana).<\/p>\n<\/div>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s3\"><strong>Et votre premi\u00e8re expression artistique ?<\/strong><br \/><\/span><strong><span class=\"s4\">T.<\/span><\/strong><span class=\"s2\">  J&#8217;ai dessin\u00e9 de mani\u00e8re obsessionnelle uniquement des loups, probablement pour retravailler une peur. <\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><strong><span class=\"s4\">\u00c0.<\/span><\/strong><span class=\"s2\">  Quelques pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre, qui sait ce qu&#8217;on disait&#8230;<span class=\"Apple-converted-space\">   <\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s3\"><strong>Comment a commenc\u00e9 votre parcours professionnel ?<\/strong><br \/><\/span><strong><span class=\"s4\">T.<\/span><\/strong><span class=\"s2\">  \u00c0 14 ans, j&#8217;ai assist\u00e9 \u00e0 un <i>\u00e9cole d&#8217;\u00e9t\u00e9<\/i> au Laban \u00e0 Londres et l\u00e0 je me suis rendu compte : \u00ab ok, je m&#8217;int\u00e9resse \u00e0 la danse, mais aucun de ces styles n&#8217;est pour moi \u00bb.  L&#8217;alternative?  Inventez-en un.  C&#8217;\u00e9tait un jeu, nous \u00e9tions vraiment petits\u2026 <\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><strong><span class=\"s4\">\u00c0.<\/span><\/strong>  Peut-\u00eatre que le fait d&#8217;\u00eatre n\u00e9 dans une ville de province (peu de stimuli et l&#8217;ennui de se battre l&#8217;apr\u00e8s-midi) nous a aid\u00e9 \u00e0 nous motiver.  Cependant, il y avait un aspect inestimable : nous vivions \u00e0 la campagne, nous avions un rapport aux saisons, au temps.<\/p>\n<p class=\"p2\"><strong><span class=\"s4\">T.<\/span><\/strong>  Et avec les animaux qui, avec l\u2019histoire de l\u2019art, restent une source d\u2019inspiration in\u00e9puisable. <span class=\"s2\">Notre premi\u00e8re exp\u00e9rimentation est n\u00e9e dans la chambre.  Nous avons ainsi particip\u00e9 \u00e0 un concours r\u00e9gional et remport\u00e9 un prix sp\u00e9cial, ce qui nous a encourag\u00e9s \u00e0 aller de l&#8217;avant et \u00e0 nous poser les questions : qui sommes-nous ?  Qu&#8217;est-ce qu&#8217;on fait?<\/span><\/p>\n<h2>Le choix de Dewey Dell<\/h2>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Le Sacre du Printemps - by Dewey Dell\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/MWcpbZJD7v0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s3\"><strong>\u2026quel nom se donne-t-on ?  Ici, justement : pourquoi \u00ab Dewey Dell \u00bb ?<\/strong><br \/><\/span><strong><span class=\"s4\">\u00c0.<\/span><\/strong><span class=\"s2\">  Nous \u00e9tions tous en train de lire \u00e0 ce moment-l\u00e0 <i>Pendant que j&#8217;\u00e9tais en train de mourir<\/i> de William Faulkner et nous avons \u00e9t\u00e9 captiv\u00e9s par le personnage (tragique) de Dewey Dell, dix-sept ans.  Elle est pratiquement silencieuse : elle observe beaucoup et parle \u00e0 travers ses yeux. <\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><strong><span class=\"s4\">T.<\/span><\/strong><span class=\"s2\">  Au d\u00e9part il s\u2019agissait avant tout de cr\u00e9er quelque chose pour les yeux.  Nous pensons qu&#8217;il n&#8217;y a pas forc\u00e9ment besoin de mots : la connaissance, la sagesse peuvent passer par la vue. <\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s3\"><strong>Les tournants les plus marquants ?<\/strong><br \/><\/span><strong><span class=\"s4\">\u00c0.<\/span><\/strong><span class=\"s2\">  La derni\u00e8re, c&#8217;\u00e9tait l&#8217;ann\u00e9e derni\u00e8re. <i>Le Sacr\u00e9 Du Printemps<\/i>: nous avons toujours voulu aborder les notes de Stravinsky avec lesquelles de nombreux chor\u00e9graphes se sont mesur\u00e9s et, finalement, l&#8217;occasion s&#8217;est pr\u00e9sent\u00e9e.  Nous ne nous sommes jamais appuy\u00e9s sur une musique pr\u00e9existante.  Dans la m\u00eame ann\u00e9e 2023 nous entrons ensuite dans le monde de l&#8217;op\u00e9ra en nous occupant des chor\u00e9graphies de <i>Macbeth<\/i> par Verdi \u00e0 Essen, Allemagne. <\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><strong><span class=\"s4\">T.<\/span><\/strong>  Il nous restait l&#8217;envie de nous engager dans l&#8217;univers de l&#8217;op\u00e9ra et, d&#8217;ailleurs, notre prochaine production portera sur le <i>Didon et En\u00e9e<\/i> par Henry Purcell.<\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s3\"><strong>C&#8217;est exact <i>Le Sacr\u00e9 Du Printemps<\/i> C&#8217;est la musique qui a frapp\u00e9 ton p\u00e8re \u00e0 17 ans, est-ce une co\u00efncidence ?<\/strong><br \/><\/span><strong><span class=\"s4\">T.<\/span><span class=\"s2\"><span class=\"Apple-converted-space\">  <\/span><\/span><\/strong>Je le savais!<\/p>\n<p class=\"p2\"><strong><span class=\"s4\">\u00c0.<\/span><\/strong><span class=\"s2\">  C<\/span>Je pense qu&#8217;il l&#8217;a dit dans une interview\u2026<\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s3\"><strong>En fait, il en parle m\u00eame dans <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.raiplay.it\/programmi\/theatronromeocastellucci\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\">documentaire <i>Th\u00e9\u00e2tre<\/i>disponible sur RaiPlay<\/a>.<\/strong><br \/><\/span><strong><span class=\"s4\">T.<\/span><\/strong>  Nous n&#8217;avons pas de t\u00e9l\u00e9vision. <span class=\"Apple-converted-space\">   <\/span><\/p>\n<h2>\u00ab L\u2019art, pas une soupape de s\u00fbret\u00e9 \u00bb<\/h2>\n<div id=\"attachment_2290386\" data-thumbnail_id=\"2290386\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:1034px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">\u00ab Hamlet \u00bb selon Agata et Teodora Castellucci (photo John Nguyen).<\/p>\n<\/div>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s3\"><strong>Votre r\u00e9cit du shakespearien <i>Hamlet<\/i> \u00c9tait-ce aussi une tentative pour exorciser l&#8217;ombre du p\u00e8re ?<\/strong><br \/><\/span><strong><span class=\"s4\">T.<\/span><\/strong>  \u00c9videmment, l&#8217;inconscient est partout, et peut-\u00eatre pourrions-nous avoir des affaires inachev\u00e9es, comme tout le monde&#8230; Cependant, nous ne faisons certainement pas de notre art un exutoire.  C&#8217;est \u00e0 cela que sert le psychologue ! <i>(sourit)<\/i><\/p>\n<p class=\"p2\"><strong><span class=\"s4\">\u00c0.<\/span><\/strong><span class=\"s2\">  Nous ne souhaitons pas faire des performances une catharsis.<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s3\"><strong>Les enseignements les plus pr\u00e9cieux de vos parents ?<\/strong><br \/><\/span><strong><span class=\"s4\">T.<\/span><\/strong>  Des deux c\u00f4t\u00e9s, une grande d\u00e9votion au m\u00e9tier.<\/p>\n<p class=\"p2\"><strong><span class=\"s4\">\u00c0.<\/span> <\/strong>Je me souviens m\u00eame d&#8217;un extr\u00eame s\u00e9rieux \u00e0 l&#8217;\u00e9gard de notre p\u00e8re<span class=\"Apple-converted-space\">  <\/span>dans le jeu : il a pu se suspendre \u00e0 l&#8217;arbre pendant une heure en jouant \u00e0 cache-cache.<\/p>\n<p class=\"p2\"><strong><span class=\"s4\">T.<\/span><\/strong>  Une le\u00e7on de pr\u00e9sence : \u00eatre \u00e0 cent pour cent dans ce que l\u2019on fait.  Investir dans un projet et y rester comme s&#8217;il s&#8217;agissait d&#8217;un sujet dans lequel s&#8217;immerger&#8230; La rigueur est le mot le plus appropri\u00e9 pour d\u00e9crire ce que nous avons absorb\u00e9 de lui.<\/p>\n<p class=\"p2\"><strong><span class=\"s4\">\u00c0.<\/span><\/strong>  Mais <span class=\"s2\">une punition joyeuse, hein. <\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s3\"><strong>Et parmi les \u00ab p\u00e8res artistes \u00bb d\u2019Agata et de Teodora Castellucci, lequel reconnaissez-vous ?<\/strong><br \/><\/span><strong><span class=\"s4\">T.<\/span><\/strong>  Ce ne sont pas des \u00ab p\u00e8res \u00bb, mais plut\u00f4t des artistes que nous admirons avec admiration pour leur force et leur courage.<span class=\"s2\">des eni d&#8217;un radicalisme ac\u00e9r\u00e9 comme Vito Acconci et, parmi les m\u00e8res, Gina Pane (super maman !), et Lo\u00efe Fuller.<\/span><\/p>\n<h2>\u00ab Les r\u00e9seaux sociaux, pour les perdants \u00bb<\/h2>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s3\"><strong>Comment imaginez-vous le futur ?<\/strong><br \/><\/span><span class=\"s4\">T.<\/span> Apr\u00e8s presque vingt ans d&#8217;exp\u00e9rience (\u00e7a fait peur rien que de le dire !), le d\u00e9fi est d&#8217;\u00eatre \u00ab nouveau \u00bb \u00e0 chaque fois.  Nouveau par rapport \u00e0 nous-m\u00eames, pas par rapport au panorama.  Nous sommes presque obs\u00e9d\u00e9s par le d\u00e9sir de nous retrouver en difficult\u00e9 ;  pour commencer \u00e0 tomber amoureux d&#8217;un projet, il faut se sentir mal \u00e0 l&#8217;aise.  Nous mettons des b\u00e2tons dans les roues \u00e0 notre mani\u00e8re pour \u00e9viter de r\u00e9p\u00e9ter quelque chose.<\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s3\"><strong>Utilisez-vous les r\u00e9seaux sociaux pour parler de vos recherches incessantes ?<\/strong><br \/><\/span><strong><span class=\"s4\">T.<\/span> <\/strong>Nous ne faisons pas partie de la clique qui les diabolise, mais n&#8217;est-ce pas cool de voir ces gens se produire sur sc\u00e8ne ?  D\u00e9primant.  Quelqu\u2019un qui lit est bien plus cool !<\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s4\">\u00c0.<\/span> Le probl\u00e8me avec les r\u00e9seaux sociaux, c&#8217;est qu&#8217;ils comblent toutes les lacunes de votre temps&#8230; Vous ne ressentez plus cet ennui sain qui d\u00e9clenche des m\u00e9canismes de d\u00e9fense actifs.<\/p>\n<h2 class=\"p1\"><span class=\"s1\">Au \u00ab Milano Fog \u00bb, l\u2019avant-garde devient un festival<\/span><\/h2>\n<p class=\"p2\"><strong>Il s&#8217;appelle <i>Brouillard<\/i> comme le brouillard.<\/strong> Parce que nous sommes \u00e0 Milan et parce que \u2013 tout comme le brouillard \u2013 il brouille les fronti\u00e8res entre les disciplines, au nom de la contamination. <strong>Le <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/triennale.org\/fog-24\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\"><i>Festival des arts du spectacle<\/i>l, organis\u00e9 par la Triennale et maintenant dans sa septi\u00e8me \u00e9dition<\/a>alterne les \u00e9v\u00e9nements internationaux les plus pointus dans les domaines du th\u00e9\u00e2tre, de la danse, de la performance et de la musique<\/strong>.  D&#8217;aujourd&#8217;hui au 7 mai, en plus de celle avec Agata et Teodora Castellucci, les soir\u00e9es avec la compagnie catalane La Veronal sont incontournables ;  avec le <i>B\u00e9r\u00e9nice <\/i>r\u00e9alis\u00e9 par Romeo Castellucci avec Isabelle Huppert ;  avec la chor\u00e9graphe fran\u00e7aise Gis\u00e8le Vienne, avec l&#8217;artiste capverdienne Marlene Monteiro Freitas, avec le groupe espagnol El Conde de Torrefiel, avec le compositeur australien Ben Frost.  Info: <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/triennale.org\/fog-24\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\"><i>brouillard-2024<\/i><\/a><\/p>\n<p class=\"all-rights-reserved\">iO Donna \u00a9 TOUS DROITS R\u00c9SERV\u00c9S<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.iodonna.it\/personaggi\/star-italiane\/2024\/03\/02\/la-nostra-sfida-gioiosa-ai-confini-della-danza\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-13<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P.Pour Agata et Teodora Castellucci, tout a commenc\u00e9 dans leur chambre \u00e0 Cesena. \u00abDepuis que nous sommes petits, nous avons invent\u00e9 beaucoup de ballets. Nous \u00e9tablirions un enregistrement de Tino Rossi&#8230;&#8221; se souvient Agata. \u00abQuand tu avais six ans, tu aimais Tino Rossi !\u00bb Th\u00e9odora intervient, soulignant l&#8217;originalit\u00e9 de la s\u0153ur en lui pr\u00e9f\u00e9rant un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1174905,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[151218,9284,84,2750,20428,97013,44942,993,64934,9830,133,563,2532,103174,2250,53131,7425,65,1266,4418,19988,232869,2767,196],"class_list":["post-1174903","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-agata","tag-assez","tag-avec","tag-belle","tag-bousculent","tag-cachecache","tag-castellucci","tag-commence","tag-cygnes","tag-danse","tag-des","tag-famille","tag-frontieres","tag-giselle","tag-histoire","tag-jouant","tag-lac","tag-les","tag-nous","tag-ou","tag-racontent","tag-teodora","tag-tout","tag-une"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1174903","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1174903"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1174903\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1174905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1174903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1174903"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1174903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}