{"id":1123716,"date":"2024-01-29T17:27:24","date_gmt":"2024-01-29T19:27:24","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/quest-ce-quun-village-sans-supermarche-on-dit-a-la-campagne\/"},"modified":"2024-01-29T17:27:28","modified_gmt":"2024-01-29T19:27:28","slug":"quest-ce-quun-village-sans-supermarche-on-dit-a-la-campagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/quest-ce-quun-village-sans-supermarche-on-dit-a-la-campagne\/","title":{"rendered":"\u00ab Qu&#8217;est-ce qu&#8217;un village sans supermarch\u00e9 ?  on dit \u00e0 la campagne"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Lorsque Gerhard Venhuizen (70 ans) prom\u00e8ne son chien, il lui arrive parfois de ne rencontrer personne.  Il a v\u00e9cu toute sa vie \u00e0 Ulrum, un village de la province de Groningue qui compte environ 1 500 habitants.  Il avait l&#8217;habitude de voir d&#8217;autres r\u00e9sidents se rendre au supermarch\u00e9 ou des visiteurs de la maison de retraite lors d&#8217;une telle promenade dans la rue commer\u00e7ante.  Mais ces installations ont disparu.  Venhuizen : \u00ab C&#8217;est maintenant un peu un village endormi.  Vous ne faites rien \u00e0 ce sujet.<\/p>\n<p>Suzan Christiaanse (38 ans) a men\u00e9 des recherches \u00e0 l&#8217;Universit\u00e9 de Groningue sur la perte d&#8217;\u00e9quipements dans les zones rurales et ses cons\u00e9quences sur les habitants.  Elle a obtenu son doctorat au d\u00e9but de ce mois.  Elle a examin\u00e9 les donn\u00e9es des m\u00e9decins g\u00e9n\u00e9ralistes, des \u00e9coles primaires, des supermarch\u00e9s, des magasins sp\u00e9cialis\u00e9s en alimentation, des biblioth\u00e8ques, des salles et clubs de sport, des restaurants, des caf\u00e9s, des coiffeurs et des esth\u00e9ticiennes dans le nord des Pays-Bas sur une p\u00e9riode de vingt ans, de 1995 \u00e0 2015. Seul le nombre de les coiffeurs et les esth\u00e9ticiennes se multiplient.  Tout le reste a diminu\u00e9.<\/p>\n<p>Ses recherches montrent que la fermeture de tels \u00e9tablissements peut provoquer ou exacerber un sentiment g\u00e9n\u00e9ral de perte parmi les r\u00e9sidents.  Prenez le supermarch\u00e9 : lorsque Christiaanse est arriv\u00e9 pour la premi\u00e8re fois \u00e0 Ulrum en mai 2015, le Spar local \u00e9tait encore ouvert pendant un mois.  La fermeture imminente du seul supermarch\u00e9 du village a provoqu\u00e9 des troubles.  Une femme \u00e2g\u00e9e a fondu en larmes lorsque Christiaanse est venue \u00e0 la porte avec son questionnaire.<\/p>\n<p>\u00ab Les gens trouvent que cette menace est la pire.  Vient ensuite l\u2019acceptation.  La phase interm\u00e9diaire peut \u00eatre tr\u00e8s longue et mouvement\u00e9e.  Tout autour de vous change et vous n&#8217;avez aucun contr\u00f4le sur cela \u00bb, explique Christiaanse dans un caf\u00e9 de Winsum, \u00e0 une quinzaine de kilom\u00e8tres de l\u00e0.  Le seul caf\u00e9 d&#8217;Ulrum est ferm\u00e9 ce jour-l\u00e0.<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead article-heading\">&#8220;Maintenant, il faut toujours aller \u00e0 Leens&#8221;<\/h2>\n<p>Sur les 312 r\u00e9sidents qui ont r\u00e9pondu au questionnaire, 85 pour cent ont jug\u00e9 n\u00e9gative la fermeture du supermarch\u00e9, tandis que seulement 72 pour cent y faisaient leurs achats au moins une fois par semaine.  \u00ab Un supermarch\u00e9 local signifie plus que sa fonction premi\u00e8re \u00bb, explique Christiaanse.  \u00ab La fermeture est consid\u00e9r\u00e9e comme une perte pour les autres ou pour la communaut\u00e9 enti\u00e8re plut\u00f4t que comme une perte personnelle.  Un village devrait avoir un supermarch\u00e9, disaient les habitants.  Car qu\u2019est-ce qu\u2019un village sans supermarch\u00e9 ?<\/p>\n<p>Le supermarch\u00e9 est aussi ce qui manque le plus \u00e0 Gerhard Venhuizen.  \u00ab La commodit\u00e9 de pouvoir s&#8217;y rendre \u00e0 pied.  Maintenant, il faut toujours aller \u00e0 Leens.  Ce village, situ\u00e9 \u00e0 environ deux kilom\u00e8tres et demi, n&#8217;est pas loin du tout, note Christiaanse.  \u00ab Moins de cinq minutes en voiture.  Vous pouvez \u00e9galement le faire du v\u00e9lo.  Mais cela d\u00e9range les gens s\u2019il n\u2019y a plus de lieu de rencontre.  Le super est un lieu neutre et informel.  Vous y rencontrez tout le monde.<\/p>\n<p>Un bus commercial visite d\u00e9sormais le village deux fois par semaine.  Caithy de Vries-Steigstra (31 ans) en obtient le plus possible.  &#8220;Sinon, le bus dispara\u00eetra aussi.&#8221;  Elle est avec son fils F\u00e1bi\u00e1n (1) dans le buggy en route vers le groupe de jeu pour r\u00e9cup\u00e9rer son fils Vinny (3).  Il fait bon vivre \u00e0 Ulrum.  \u00ab Ici, les gens prennent soin les uns des autres. \u00bb  Le plus important pour elle est que le groupe de jeu et l&#8217;\u00e9cole restent ouverts.  &#8220;S&#8217;ils ferment, il faut se rendre au prochain village en voiture.&#8221;<\/p>\n<p>Cela ne d\u00e9range pas tout le monde de vivre dans un village sans installations, explique Christiaanse.  \u00ab Certains pensent que c&#8217;est bien si un village n&#8217;a rien d&#8217;autre.  Mais nombreux sont aussi ceux qui choisissent de vivre dans un lieu vivant avec une \u00e9cole et un commerce.  S\u2019ils ferment, ils le regretteront vraiment.<\/p>\n<p><dmt-icon class=\"dmt-article-suggestion__icon\" name=\"ic-forward\"\/><\/p>\n<p>\n<strong class=\"dmt-article-suggestion__text-label\">Lire aussi<\/strong><br \/>\n<span>La diff\u00e9rence entre les zones urbaines et rurales ne peut \u00eatre justifi\u00e9e <\/span>\n<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead article-heading\">&#8216;Spirale descendante&#8217;<\/h2>\n<p>Un village sans commodit\u00e9s n\u2019est pas forc\u00e9ment un village invivable.  \u00ab Des \u00e9tudes ant\u00e9rieures montrent qu&#8217;ils peuvent encore \u00eatre per\u00e7us comme tr\u00e8s agr\u00e9ables \u00e0 vivre, car les habitants sont satisfaits de leur logement, du quartier et de l&#8217;accessibilit\u00e9 du travail.  Mais si nous r\u00e9p\u00e9tons sans cesse que ce n\u2019est pas vivable, alors c\u2019est une proph\u00e9tie auto-r\u00e9alisatrice \u00bb, d\u00e9clare Christiaanse.<\/p>\n<p>Elle conseille d&#8217;arr\u00eater de parler d&#8217;une \u00ab spirale descendante \u00bb, o\u00f9 la population diminue, les \u00e9quipements disparaissent et la qualit\u00e9 de vie diminue.  \u00ab Si les d\u00e9clarations sont r\u00e9p\u00e9t\u00e9es assez souvent, elles peuvent \u00e9ventuellement \u00eatre per\u00e7ues comme vraies par les d\u00e9cideurs politiques, les journalistes, les hommes politiques, les chercheurs et les habitants. \u00bb<\/p>\n<p><dmt-quote type=\"quote\"><span slot=\"description\">r\u00e9sident d&#8217;Ulrum<\/span><span slot=\"source\">Oedse Tol <\/span><span slot=\"quote\">Ma femme part d&#8217;ici seule entre six planches<\/span><\/dmt-quote><\/p>\n<p>A Ulrum, la poste, le commissariat, le cabinet m\u00e9dical, la pharmacie, deux des trois \u00e9coles primaires, le marchand de l\u00e9gumes, la biblioth\u00e8que, un magasin de v\u00eatements et l&#8217;atelier de r\u00e9paration de v\u00e9los ont ferm\u00e9 en vingt ans.<\/p>\n<p>Oedse Tol (77 ans) a tout vu.  Devant l&#8217;entr\u00e9e du local \u00e0 v\u00e9los de son complexe r\u00e9sidentiel, il \u00e9num\u00e8re ce qui a disparu depuis son arriv\u00e9e en 1986.  Il reste une des quatre pompes \u00e0 essence, ainsi qu&#8217;un des trois ch\u0153urs.  Le club de tir a disparu.  Il doit se rendre \u00e0 Leens pour consulter un m\u00e9decin et une pharmacie.  Et s&#8217;il ne conduit plus de voiture ?  Sa femme n&#8217;a pas de permis de conduire.  &#8220;Si vous obtenez quelque chose, vous d\u00e9pendez des autres.&#8221;<\/p>\n<p><dmt-image-wrapper><\/p>\n<figure class=\"gn4-inline\" data-source=\"gn4\"><picture><img decoding=\"async\" class=\"b-lazy\" data-aspect-ratio=\"0.6352941176470588\" data-gn4-data-id=\"data110929916\" data-open-in-lightbox=\"\" src=\"https:\/\/images.nrc.nl\/GFdw2bqRmVnqGqb5tK_C2CYyg7Y=\/1280x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data110929916-f190bf.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/2Q5bvE1ak_mu_ytVi5G7rS6CWxk=\/1920x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data110929916-f190bf.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/SvsCHngsm4hSmTNN6hfIAIadkWc=\/5760x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data110929916-f190bf.jpg\" src-medium=\"https:\/\/images.nrc.nl\/_xOcj7uIwBHWWEvaoouDIn2ruJM=\/640x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data110929916-f190bf.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/GFdw2bqRmVnqGqb5tK_C2CYyg7Y=\/1280x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data110929916-f190bf.jpg\" src-medium-webp=\"https:\/\/images.nrc.nl\/RlOlEZTxFro6-XbIWM3ZGqnsgzY=\/640x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data110929916-f190bf.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/fhRJCZp9C4z-EPd3tb62rTkaNBM=\/1280x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data110929916-f190bf.jpg\" src-webp=\"https:\/\/images.nrc.nl\/fhRJCZp9C4z-EPd3tb62rTkaNBM=\/1280x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data110929916-f190bf.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/YmPG4ABBahO1OpgY2-2XNvnKjaE=\/1920x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data110929916-f190bf.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/lXGcdM011-VWWcNUxrP4ExY7P04=\/5760x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data110929916-f190bf.jpg\" bad-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\"\/><\/picture><figcaption class=\"description\"><strong>Un village<\/strong> sans installations n\u2019est pas imm\u00e9diatement invivable : \u00ab Mais si nous continuons \u00e0 le r\u00e9p\u00e9ter, alors c\u2019est une proph\u00e9tie auto-r\u00e9alisatrice. \u00bb <\/figcaption><figcaption class=\"credit\">Photo Eric Brinkhorst<\/figcaption><\/figure>\n<p><\/dmt-image-wrapper><\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead article-heading\">Piscine \u00e0 Finsterwolde<\/h2>\n<p>Parfois, il emm\u00e8ne ses voisins chez le m\u00e9decin en voiture.  Si son v\u00e9lo est cass\u00e9, un voisin le r\u00e9pare.  \u00ab Ici, nous devons nous entraider \u00bb, d\u00e9clare Tol.  Il trouve dommage que les installations disparaissent, mais ce n&#8217;est pas une raison pour quitter Ulrum.  \u00ab Deux filles vivent dans le village.  Ma femme est une vraie Ulrummer, elle ne part d&#8217;ici qu&#8217;entre six planches.<\/p>\n<p>Les \u00e9quipements disparaissent \u00e9galement dans les villes, mais dans un village, les choses sont diff\u00e9rentes.  Christiaanse : \u00ab Ce n&#8217;est pas n\u00e9cessairement un ph\u00e9nom\u00e8ne rural, cela a un effet diff\u00e9rent.  Il existe de nombreuses alternatives dans la ville.  Les gens qui vivent en ville ne comprennent pas toujours cela.<\/p>\n<p>Elle pense qu&#8217;un bon exemple en est la piscine Hardenberg \u00e0 Finsterwolde, qui devait fermer mais est rest\u00e9e ouverte apr\u00e8s la r\u00e9sistance des habitants et une motion adopt\u00e9e par l&#8217;ancien d\u00e9put\u00e9 Henk Nijboer.  \u00ab Les employ\u00e9s ont entendu dire qu&#8217;ils pouvaient travailler \u00e0 la piscine du village voisin.  Mais les \u00e9motions que ressentent les gens face \u00e0 la perte d\u2019installations ne sont pas toujours rationnelles.<\/p>\n<p><dmt-icon class=\"dmt-article-suggestion__icon\" name=\"ic-forward\"\/><\/p>\n<p>\n<strong class=\"dmt-article-suggestion__text-label\">Lire aussi<\/strong><br \/>\n<span>\u00ab Des vaches fumantes ?  La campagne est beaucoup plus rude&#8217;<\/span>\n<\/p>\n<p><img alt=\"Le cin\u00e9aste <strong>Geertjan Lassche<\/strong> (ci-dessus) et Tukker <strong>Moat<\/strong> (ci-dessous).&#8221; class=&#8221;dmt-article-suggestion__image&#8221; src=&#8221;https:\/\/images.nrc.nl\/RV1kmJg_SIJMtXmDKJOj2A9XXQs=\/160&#215;96\/smart\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data107851523-03d8c8.jpg&#8221;\/><\/p>\n<p><dmt-util-bar article=\"4188464\" headline=\"\u2018Wat is een dorp nog zonder een supermarkt?\u2019 zeggen ze op het platteland\" url=\"wat-is-een-dorp-nog-zonder-een-supermarkt-zeggen-ze-op-het-platteland\"><br \/>\n<button class=\"dmt-util-bar__button\" slot=\"share\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-container\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-title\">Partager<\/span><br \/>\n<dmt-icon aria-hidden=\"true\" class=\"dmt-util-bar__button-icon\" name=\"ic-share-web\"\/><br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/button><br \/>\n<button class=\"dmt-util-bar__button\" slot=\"contact\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-container\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-title\">Envoyer un email \u00e0 l&#8217;\u00e9diteur<\/span><br \/>\n<dmt-icon aria-hidden=\"true\" class=\"dmt-util-bar__button-icon\" name=\"ic-email\"\/><br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/button><br \/>\n<\/dmt-util-bar> <\/p>\n<aside data-article-id=\"4188464\" data-js-topic-preview=\"\" data-strip-from-headless=\"modal\" data-topic-id=\"67\" data-topic-name=\"Wonen\"\/>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2024\/01\/29\/wat-is-een-dorp-nog-zonder-een-supermarkt-zeggen-ze-op-het-platteland-a4188464\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lorsque Gerhard Venhuizen (70 ans) prom\u00e8ne son chien, il lui arrive parfois de ne rencontrer personne. Il a v\u00e9cu toute sa vie \u00e0 Ulrum, un village de la province de Groningue qui compte environ 1 500 habitants. Il avait l&#8217;habitude de voir d&#8217;autres r\u00e9sidents se rendre au supermarch\u00e9 ou des visiteurs de la maison de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1123717,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[2930,995,473,2828,1181,2247,9745],"class_list":["post-1123716","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-campagne","tag-dit","tag-questce","tag-quun","tag-sans","tag-supermarche","tag-village"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1123716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1123716"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1123716\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1123717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1123716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1123716"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1123716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}