\n<\/p>\n
LEIPZIG\/LUBMIN (dpa-AFX) – Les travaux dans le Greifswalder Bodden en relation avec le terminal GNL de R\u00fcgen peuvent se poursuivre. Le Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral de Leipzig a rejet\u00e9 les requ\u00eates en r\u00e9f\u00e9r\u00e9 de deux associations environnementales, comme l’a annonc\u00e9 vendredi le plus haut tribunal administratif allemand (r\u00e9f. : BVerwG 7 VR 1.24 et BVerwG 7 VR 2.24).<\/p>\n
Les \u00e9cologistes s’\u00e9taient oppos\u00e9s au fait que l’autorit\u00e9 mini\u00e8re de Stralsund ait autoris\u00e9 des travaux sur le fond marin de la ligne de raccordement au GNL en janvier et f\u00e9vrier. Ils voulaient \u00e9viter que la p\u00e9riode de construction ne soit prolong\u00e9e, notamment en raison de l’approche de la saison de frai du hareng.<\/p>\n
Le tribunal a annonc\u00e9 que les requ\u00eates en r\u00e9f\u00e9r\u00e9 avaient \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9es apr\u00e8s un \u00ab examen sommaire de leurs chances de succ\u00e8s \u00bb. Les plaintes contre l’allongement de la p\u00e9riode de construction sont probablement infond\u00e9es. Il n\u2019y a actuellement aucune violation de la loi sur la protection de la nature. Les autorit\u00e9s charg\u00e9es de la planification ont \u00e9galement suppos\u00e9, \u00e0 juste titre, qu’une crise de l’approvisionnement en gaz persisterait.<\/p>\n
Le gazoduc est destin\u00e9 \u00e0 relier le terminal GNL pr\u00e9vu \u00e0 Mukran \u00e0 R\u00fcgen au continent. Les associations environnementales ont intent\u00e9 une action en justice contre la construction et l’exploitation de la ligne de raccordement. Selon ses propres informations, le Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral n’a pas encore statu\u00e9 sur ces poursuites dans l’affaire principale.\/bz\/DP\/men<\/p>\n<\/div>\n