\n<\/p>\n
Hier, mardi (23 janvier 2024), a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9 le d\u00e9c\u00e8s de Frank Farian, l’un des producteurs de musique allemands les plus c\u00e9l\u00e8bres, notamment \u00e0 la t\u00eate de Milli Vanilli et Boney M. La r\u00e9action internationale \u00e0 la mort de cet homme de 82 ans a \u00e9t\u00e9 quelque peu en sourdine; probablement aussi \u00e0 cause du scandale Milli Vanilli en 1990, lorsqu’il est apparu que Robert Pilatus et Fabrice Morvan ne chantaient pas leurs propres tubes num\u00e9ro un.<\/p>\n
Les confr\u00e8res de l’am\u00e9ricain ROLLING STONE ont fait \u00e9tat du d\u00e9c\u00e8s de Farian. Voici la traduction de son article, dans lequel le biopic sur Milli Vanilli n’est \u00e9tonnamment pas mentionn\u00e9 :<\/p>\n
\u00ab Frank Farian \u2013 le fondateur des groupes Boney M. et Milli Vanilli \u2013 est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00e0 l’\u00e2ge de 82 ans. L’agence du producteur allemand a publi\u00e9 mardi un communiqu\u00e9 confirmant que Farian est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 paisiblement \u00e0 son domicile de Miami.<\/p>\n
Bien que la cause du d\u00e9c\u00e8s n\u2019ait pas \u00e9t\u00e9 imm\u00e9diatement annonc\u00e9e, Farian a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il avait subi une op\u00e9ration des valvules cardiaques en 2022. Il avait d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l’\u00e9poque au journal \u00ab Bild \u00bb que l’op\u00e9ration lui avait sauv\u00e9 la vie.<\/p>\n
Farian a fond\u00e9 le duo R&B-pop Milli Vanilli \u2013 compos\u00e9 de Fab Morvan et Rob Pilatus \u2013 \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1980. Le groupe a connu des succ\u00e8s majeurs avec “Blame It on the Rain”, “Girl You Know It’s True” et “I’m Gonna Miss You”, mais s’est retrouv\u00e9 m\u00eal\u00e9 \u00e0 une controverse apr\u00e8s avoir d\u00e9couvert que Morvan et Pilatus avaient enregistr\u00e9 leurs chansons avec Session. les chanteurs s’\u00e9taient synchronis\u00e9s sur les l\u00e8vres. Milli Vanilli \u00e9tait l\u2019un des groupes pop les plus populaires de l\u2019\u00e9poque et a m\u00eame re\u00e7u un Grammy du \u00ab Meilleur nouvel artiste \u00bb lors de la c\u00e9r\u00e9monie de remise des prix de 1990. (Le prix a ensuite \u00e9t\u00e9 retir\u00e9 et le duo l’a rendu.)<\/p>\n
“Mes condol\u00e9ances \u00e0 sa famille”, a d\u00e9clar\u00e9 Morvan dans une d\u00e9claration au Guardian. \u00ab Sa musique perdurera. Nous ne pouvons jamais nier le bonheur et la joie qu\u2019il a apport\u00e9s \u00e0 ce monde. \u00bb (Pilate s\u2019est suicid\u00e9 en 1998 \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 32 ans.)<\/p>\n
Avant Milli Vanilli, Farian a fond\u00e9 le groupe disco-pop Boney M. dans les ann\u00e9es 1970, compos\u00e9 de Liz Mitchell, Marcia Barrett, Maizie Williams et Bobby Farrell. Farian \u00e9tait le principal auteur-compositeur du groupe, sortant des morceaux tels que \u00ab Daddy Cool \u00bb, \u00ab Rasputin \u00bb, \u00ab Sunny \u00bb et \u00ab Rivers of Babylon \u00bb. L\u2019intro de \u00ab Rasputin \u00bb a connu un regain de popularit\u00e9 sur TikTok ces derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n
Apr\u00e8s Milli Vanilli, Farian fonde le groupe No Mercy en 1995 avec les fr\u00e8res jumeaux Ariel et Gabriel Hernandez et Marty Cintron. Le trio a sorti l’album \u00ab My Promise \u00bb en 1996, \u00ab More \u00bb en 1998 et leur dernier album \u00ab Day by Day \u00bb en 2007. Ses plus grands succ\u00e8s incluent “Where Do You Go”, “When I Die” et “Missing”.<\/p>\n<\/p><\/div>\n