{"id":1116029,"date":"2024-01-24T11:38:24","date_gmt":"2024-01-24T13:38:24","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/recreer-lhistoire-est-educatif-mais-cest-aussi-amusant\/"},"modified":"2024-01-24T11:38:28","modified_gmt":"2024-01-24T13:38:28","slug":"recreer-lhistoire-est-educatif-mais-cest-aussi-amusant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/recreer-lhistoire-est-educatif-mais-cest-aussi-amusant\/","title":{"rendered":"&#8220;Recr\u00e9er l&#8217;histoire est \u00e9ducatif, mais c&#8217;est aussi amusant&#8221;"},"content":{"rendered":"\n<div>\n<p>Elle \u00e9tait <em>Flakhelf\u00e9rine<\/em>, assistant d&#8217;un groupe de volontaires qui op\u00e9raient des canons anti-a\u00e9riens allemands Flak 38 de la Seconde Guerre mondiale.  Elle \u00e9tait au front comme sous-lieutenant <em>Infirmi\u00e8re de l&#8217;arm\u00e9e am\u00e9ricaine<\/em>.  \u00ab Pas en robe blanche, mais en uniforme.  Nous avons \u00e9galement re\u00e7u des cours de tir.  Elle a \u00e9galement combattu \u2013 \u00e0 deux reprises \u2013 en tant que transfuge n\u00e9erlandais avec les troupes nationalistes lors de l\u2019offensive g\u00e9n\u00e9rale de mars 1949 pendant la guerre d\u2019ind\u00e9pendance indon\u00e9sienne.<\/p>\n<p>Au moins, elle a jou\u00e9 tous ces r\u00f4les de guerre.  L&#8217;anthropologue visuelle Lise Zurn\u00e9 a obtenu son doctorat \u00e0 l&#8217;Universit\u00e9 Erasmus de Rotterdam en d\u00e9cembre avec une th\u00e8se sur l&#8217;histoire <em>reconstitutions<\/em><em\/>.  Elle a men\u00e9 des recherches participatives aupr\u00e8s d&#8217;associations indon\u00e9siennes et europ\u00e9ennes qui reconstituent les guerres et les batailles du XXe si\u00e8cle.  La question \u00e9tait de savoir comment ces performances physiques maintiennent vivant leur propre pass\u00e9 historique et en m\u00eame temps le red\u00e9finissent.  Tr\u00e8s acad\u00e9mique, mais aussi un travail acharn\u00e9, dans la chaleur, le froid, la boue et la pluie \u2013 le tout pour une v\u00e9ritable exp\u00e9rience historique.  \u00ab Il y a aussi une ambiance chez les amateurs qui font \u00e7a : plus c&#8217;est lourd, plus c&#8217;est authentique.  Sans que des personnes ne meurent, bien s\u00fbr. \u00bb<\/p>\n<p>Zurn\u00e9, dipl\u00f4m\u00e9e avec distinction d&#8217;anthropologue \u00e0 Leiden, s&#8217;est toujours int\u00e9ress\u00e9e \u00e0 l&#8217;histoire coloniale, dit-elle.  Sur YouTube, elle a vu des vid\u00e9os indon\u00e9siennes montrant des amateurs reconstituant des offensives contre les Pays-Bas.  \u00abJ&#8217;ai toujours eu envie de reconstituer, de jouer et de me d\u00e9guiser.  J\u2019ai aussi r\u00e9alis\u00e9 une fois une vid\u00e9o sur la photographie de costumes \u00e0 Volendam.  Apr\u00e8s avoir obtenu son dipl\u00f4me, elle s&#8217;est rendue en Indon\u00e9sie, o\u00f9 elle a rencontr\u00e9 <em>reconstituteurs<\/em> a particip\u00e9 \u00e0 deux reprises, en 2016 et 2019, \u00e0 une reconstitution de l&#8217;offensive de mars 1949.<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead article-heading\">Un r\u00f4le majeur pour Suharto<\/h2>\n<p>La diff\u00e9rence entre les deux \u00e9poques illustre la fluidit\u00e9 de l\u2019imaginaire historique.  \u00ab Cette offensive majeure de mars est lourde de cons\u00e9quences parce que l\u2019ancien pr\u00e9sident Suharto a initialement revendiqu\u00e9 un r\u00f4le majeur dans cette offensive.  Selon lui, cela a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cisif pour amener les Pays-Bas \u00e0 la table des n\u00e9gociations.  Les historiens ult\u00e9rieurs ont commenc\u00e9 \u00e0 en douter, ce qui se refl\u00e8te dans le jeu. \u00bb<\/p>\n<p>La premi\u00e8re fois, ce probl\u00e8me n\u2019\u00e9tait pas un facteur et c\u2019\u00e9tait juste un \u00e9v\u00e9nement festif.  &#8220;La deuxi\u00e8me fois, Suharto a \u00e9t\u00e9 r\u00e9duit dans l&#8217;histoire et le sultan de Yogyakarta a jou\u00e9 un r\u00f4le plus important, qui finance d\u00e9sormais \u00e9galement le festival.&#8221;<\/p>\n<p>Le jeu annuel en a alors \u00e9galement eu un <em>mise \u00e0 niveau<\/em>, avec sponsors, cordons policiers et retransmission \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision.  M\u00eame si le public est rest\u00e9 modeste : autour de 5 000 spectateurs tout au plus, estime Zurn\u00e9.  \u00ab C&#8217;est aussi \u00e7a l&#8217;enjeu de telles performances : \u00e0 qui sont-elles destin\u00e9es ?  Ils ont une fonction \u00e9ducative, parfois politique ou nationaliste.  Mais pour les participants, c\u2019est souvent aussi une question de plaisir.\u00bb<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead article-heading\">Uniformes et armes faits maison<\/h2>\n<p>Les participants indon\u00e9siens ont fabriqu\u00e9 eux-m\u00eames des uniformes et des armes en bois ou en m\u00e9tal, sur la base de leurs propres recherches et documentations.  Le r\u00f4le de N\u00e9erlandais est tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9.  \u00ab Bien s\u00fbr, les Pays-Bas sont les m\u00e9chants, mais ils avaient les plus beaux uniformes et les meilleures armes.  C&#8217;est un beau r\u00f4le \u00e0 jouer.  L\u00e0, vous voyez \u00e0 quel point le bien et le mal s\u2019entrem\u00ealent dans de tels jeux.<\/p>\n<p>Ses recherches s&#8217;inscrivent dans l&#8217;int\u00e9r\u00eat croissant port\u00e9 \u00e0 \u00ab l&#8217;histoire affective \u00bb.  Dans cette approche, le ressenti, l\u2019odorat et l\u2019ou\u00efe comptent \u00e9galement.  Zurn\u00e9 : \u00ab L\u2019id\u00e9e est que nous consommons la r\u00e9alit\u00e9, et donc aussi l\u2019histoire, non seulement cognitivement mais aussi physiquement. \u00bb  Par exemple, quelle \u00e9tait l\u2019odeur d\u2019une ville m\u00e9di\u00e9vale ?  \u00c0 quoi ressemblait une usine au XIXe si\u00e8cle ?<\/p>\n<p>Il n\u2019existe pas encore de film sur ses recherches, m\u00eame si c\u2019est son r\u00eave.  &#8220;J&#8217;ai tourn\u00e9 beaucoup de mat\u00e9riel en Indon\u00e9sie, il y en a beaucoup <em>photos<\/em> de ma th\u00e8se.  Mais on remarque que les images sont encore moins prises au s\u00e9rieux dans la science que l\u2019\u00e9crit, m\u00eame si on y pr\u00eate plus d\u2019attention.<\/p>\n<p>Zurn\u00e9 a d\u00e9sormais un poste de professeur d&#8217;histoire pour deux ans \u00e0 l&#8217;Universit\u00e9 Erasmus, ce qu&#8217;elle aime beaucoup, dit-elle, mais elle aimerait d\u00e9ployer davantage ses ailes.  \u00ab Il y a tant \u00e0 faire en mati\u00e8re d\u2019exp\u00e9rience historique, depuis la recherche sp\u00e9cialis\u00e9e jusqu\u2019aux mus\u00e9es. \u00bb  Avec quatre autres personnes, elle fonde \u00ab ethnovision \u00bb, un collectif qui donne des ateliers sur les m\u00e9thodes visuelles en anthropologie.<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead article-heading\">Avances ind\u00e9sirables<\/h2>\n<p>Le travail de terrain en Indon\u00e9sie a non seulement eu des cons\u00e9quences acad\u00e9miques, mais il s\u2019est \u00e9galement termin\u00e9 brusquement.  Cela a commenc\u00e9 avec un participant flirtant et envoyant des messages, la deuxi\u00e8me fois, ses avances ind\u00e9sirables ont d\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e9 en harc\u00e8lement.  Zurn\u00e9 est tomb\u00e9e dans un \u00ab \u00e9tat de peur constant \u00bb, \u00e9crit-elle dans sa th\u00e8se, a fait ses valises et est partie t\u00f4t.  &#8220;On peut \u00e9loigner quelqu&#8217;un comme \u00e7a, mais c&#8217;est une personne qui a beaucoup compt\u00e9 dans mes recherches, en \u00e9tablissant des contacts et en m&#8217;aidant \u00e0 acc\u00e9der aux sources.&#8221;  En cons\u00e9quence, les recherches de Zurn\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 retard\u00e9es et elle est rest\u00e9e malade \u00e0 la maison pendant un certain temps apr\u00e8s son retour.<\/p>\n<p>Une exp\u00e9rience que d\u2019autres travailleuses de terrain reconna\u00eetront, estime-t-elle.  \u00ab Les conseillers confidentiels des universit\u00e9s se concentrent principalement sur ce qui se passe \u00e0 l\u2019universit\u00e9, sur le campus.  Le travail de terrain en dehors de l\u2019universit\u00e9 n\u2019est pas vraiment inclus, m\u00eame s\u2019il s\u2019agit \u00e9galement d\u2019un travail pour les anthropologues.  Cela semble assez impuissant.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s ses exp\u00e9riences en Indon\u00e9sie, Zurn\u00e9 et une coll\u00e8gue ont fond\u00e9 un groupe de travail sur la s\u00e9curit\u00e9 des chercheuses dans ce domaine, qui fait d\u00e9sormais partie de la Consultation nationale sur les \u00e9tudes f\u00e9minines en anthropologie (LOVA).  Elle esp\u00e8re une plus grande sensibilisation et un meilleur suivi des incidents comme celui qu\u2019elle a v\u00e9cu.<\/p>\n<p>Cela aussi est une bataille qui se poursuit \u2013 et non un jeu.<\/p>\n<aside class=\"inline clearfix inzet\">\n<h2 class=\"gn4-blockhead\">Qui est  <span class=\"keyword\">Lise Zurne?<\/span><br \/>\n<\/h2>\n<p>en 1992 \u00e0 Zutphen.  \u00ab Mon nom de famille a des origines fran\u00e7aises. \u00bb  Rire : &#8220;Mais c&#8217;est maintenant si loin que je ne peux pas m&#8217;en vanter.&#8221;<\/p>\n<p>voyages, notamment en Asie.  \u00ab Je reviens tout juste d&#8217;un voyage \u00e0 Taiwan et en Cor\u00e9e, j&#8217;adore aussi faire du kimchi.  Litres.<\/p>\n<p>Ro-cyclisme.  \u00ab C&#8217;est un peu tendance.  Tourner sur un v\u00e9lo avec de la musique forte pendant qu&#8217;un entra\u00eeneur crie.  Tout le monde dans \u00ab l\u2019\u00e9lite du lait d\u2019avoine \u00bb le fait et moi aussi.<\/p>\n<\/aside>\n<p><dmt-util-bar article=\"4187959\" headline=\"\u2018De historie naspelen is educatief, maar het gaat ook om de lol\u2019\" url=\"de-historie-naspelen-is-educatief-maar-het-gaat-ook-om-de-lol\"><br \/>\n<button class=\"dmt-util-bar__button\" slot=\"share\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-container\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-title\">Partager<\/span><br \/>\n<dmt-icon aria-hidden=\"true\" class=\"dmt-util-bar__button-icon\" name=\"ic-share-web\"\/><br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/button><br \/>\n<button class=\"dmt-util-bar__button\" slot=\"contact\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-container\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-title\">Envoyer un email \u00e0 l&#8217;\u00e9diteur<\/span><br \/>\n<dmt-icon aria-hidden=\"true\" class=\"dmt-util-bar__button-icon\" name=\"ic-email\"\/><br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/button><br \/>\n<\/dmt-util-bar> <\/p>\n<aside data-article-id=\"4187959\" data-js-topic-preview=\"\" data-strip-from-headless=\"modal\" data-topic-id=\"112\" data-topic-name=\"Geschiedenis en archeologie\"\/>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2024\/01\/24\/de-historie-naspelen-is-educatief-maar-het-gaat-ook-om-de-lol-a4187959\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elle \u00e9tait Flakhelf\u00e9rine, assistant d&#8217;un groupe de volontaires qui op\u00e9raient des canons anti-a\u00e9riens allemands Flak 38 de la Seconde Guerre mondiale. Elle \u00e9tait au front comme sous-lieutenant Infirmi\u00e8re de l&#8217;arm\u00e9e am\u00e9ricaine. \u00ab Pas en robe blanche, mais en uniforme. Nous avons \u00e9galement re\u00e7u des cours de tir. Elle a \u00e9galement combattu \u2013 \u00e0 deux reprises [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1116030,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[11901,375,1820,41698,40,922,286,54694],"class_list":["post-1116029","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-amusant","tag-aussi","tag-cest","tag-educatif","tag-est","tag-lhistoire","tag-mais","tag-recreer"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1116029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1116029"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1116029\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1116030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1116029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1116029"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1116029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}