Il peut \u00eatre difficile pour les habitants de Groningue d’y croire apr\u00e8s plus de dix ans de promesses non tenues, voire non tenues, de La Haye, mais avec Nij Begun, la province a vraiment une chance de se sortir du bourbier du tremblement de terre et de se concentrer \u00e0 nouveau sur l’avenir. . <\/p>\n
“Aujourd’hui n’est pas un jour pour les cyniques”, a d\u00e9clar\u00e9 lundi \u00e0 Bad Nieuweschans le secr\u00e9taire d’\u00c9tat Hans Vijlbrief, lors du coup d’envoi de “Nij Begun”. \u00c0 cette fin, La Haye injectera un total de 22 milliards d’euros \u00e0 Groningue au cours des trente prochaines ann\u00e9es pour donner \u00e0 la province une nouvelle perspective apr\u00e8s soixante ans d’extraction de gaz. <\/p>\n
<\/p>\n
Vijlbrief est optimiste quant au succ\u00e8s du projet Nij Begun. “Mais aussi r\u00e9aliste”, a-t-il soulign\u00e9 dans son discours d’ouverture de la r\u00e9union d’ouverture \u00e0 Bad Nieuweschans. Lundi, les administrateurs, les repr\u00e9sentants et les fonctionnaires de Groningue et du nord de la Drenthe ont r\u00e9fl\u00e9chi pendant une journ\u00e9e sur la mani\u00e8re dont la r\u00e9gion devrait rattraper son retard social et \u00e9conomique historique par rapport au reste du pays. <\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Le plus grand d\u00e9fi est peut-\u00eatre de se d\u00e9barrasser du cynisme qui s’est gliss\u00e9 dans les \u00ab vignobles \u00bb du Nord pendant de nombreuses d\u00e9cennies. Les habitants de Groningue ont perdu confiance dans les bonnes intentions du gouvernement. \u00abJe l’ai \u00e9galement sous-estim\u00e9\u00bb, dit Vijlbrief. \u00ab La frustration, la tristesse, l’\u00e9motion. Non pas parce que je ne le savais pas, mais parce que je ne le sentais pas encore ; ce qu\u2019un gouvernement qui s\u2019accroche d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment aux r\u00e8gles, aux protocoles et \u00e0 ses propres droits fait aux gens. <\/p>\n
<\/p>\n
Exactement deux ans et une semaine apr\u00e8s son arriv\u00e9e \u00e0 Groningen en tant que secr\u00e9taire d’\u00c9tat, il existe selon Vijlbrief une base solide pour r\u00e9ellement travailler sur un Nij Begun, ou un nouveau d\u00e9part. Beaucoup de choses ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 am\u00e9lior\u00e9es et simplifi\u00e9es dans l’approche des dommages caus\u00e9s par les tremblements de terre et de la consolidation des maisons, le robinet de gaz a \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9 et une loi est maintenant devant la Chambre pour approbation qui devrait exclure que ce robinet ne s’ouvre \u00e0 nouveau, m\u00eame pas une fissure, comme au d\u00e9but de ce mois. <\/p>\n
<\/p>\n
\u00abJ’esp\u00e8re pouvoir d\u00e9fendre cette loi au Parlement le plus t\u00f4t possible\u00bb, d\u00e9clare Vijlbrief, faisant r\u00e9f\u00e9rence aux informations et aux discussions d’information en cours sur un nouveau cabinet. La nouvelle loi de Groningue r\u00e9glemente non seulement la fermeture du grand champ gazier de Slochter, mais aussi les 22 milliards d’euros qui arrivent \u00e0 Groningue et \u00e9ventuellement plus d’argent si n\u00e9cessaire pour r\u00e9aliser toutes les ambitions et tous les accords. Une \u00ab police d’assurance \u00bb selon laquelle \u00ab l’engagement pour une g\u00e9n\u00e9ration \u00bb promis continuera \u00e0 venir de La Haye pendant trente ans, selon Vijlbrief. “Quel que soit le type de gouvernement qui existe.” <\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Aucun plan concret n\u2019a \u00e9t\u00e9 fait lundi. Mais la r\u00e9union de lancement \u00e0 Bad Nieuweschans se voulait avant tout un premier \u00e9change d’id\u00e9es. D’abord \u00e0 huis clos, mais la presse \u00e9tait convi\u00e9e lundi matin. Il y a eu aussi des voix critiques, par exemple de la part d’une conseill\u00e8re impatiente, Annalies Usmany, qui, apr\u00e8s des ann\u00e9es d’attente, veut savoir quand le lent processus de redressement et de renforcement de sa commune d’Eemsdelta va enfin commencer. <\/p>\n
<\/p>\n
Cela reste la premi\u00e8re priorit\u00e9 \u00e0 court terme, la d\u00e9put\u00e9e Susan Top est \u00e9galement d’accord : la s\u00e9curit\u00e9 des r\u00e9sidents. \u00ab Mais nous n’y parviendrons pas uniquement avec des renforts. Nous nous retrouverons alors bient\u00f4t avec toute une g\u00e9n\u00e9ration d\u2019habitants de Groningue traumatis\u00e9s, pour parler franchement.\u00bb Pour rompre v\u00e9ritablement avec l\u2019h\u00e9ritage de l\u2019extraction du gaz, il faut renforcer non seulement les maisons, mais aussi l\u2019\u00e9conomie, le march\u00e9 du travail, la qualit\u00e9 de vie et la population. <\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
“Ce sera un casse-t\u00eate assez compliqu\u00e9”, Top g\u00e8re d\u00e9j\u00e0 ses attentes. “Mais nous allons faire quelque chose ici pendant trente ans, alors vous devriez y r\u00e9fl\u00e9chir.” Nij Begun sera un processus \u00e0 \u00ab diff\u00e9rentes vitesses \u00bb, dit le d\u00e9put\u00e9. Un renforcement n\u00e9cessaire \u00e0 court terme, de nouvelles perspectives \u00e0 plus long terme. <\/p>\n
<\/p>\n
Les habitants de Groningue eux-m\u00eames auront certainement leur mot \u00e0 dire, notamment lors d’une \u00ab grande conf\u00e9rence \u00bb cet \u00e9t\u00e9. \u00ab\u00a0Combien de fois avons-nous entendu cette chanson ces derni\u00e8res ann\u00e9es\u00a0?\u00a0\u00bb Top soupire. \u00ab ‘Le r\u00e9sident doit \u00eatre central’. C\u2019est notre derni\u00e8re chance de le faire. <\/p>\n
<\/div>\n