{"id":1098581,"date":"2024-01-12T20:44:26","date_gmt":"2024-01-12T22:44:26","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/les-rotterdamois-a-son-sujet-un-pere-avec-qui-on-se-heurte-parfois\/"},"modified":"2024-01-12T20:44:30","modified_gmt":"2024-01-12T22:44:30","slug":"les-rotterdamois-a-son-sujet-un-pere-avec-qui-on-se-heurte-parfois","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/les-rotterdamois-a-son-sujet-un-pere-avec-qui-on-se-heurte-parfois\/","title":{"rendered":"Les Rotterdamois \u00e0 son sujet ? “Un p\u00e8re avec qui on se heurte parfois”"},"content":{"rendered":"\n
\n

Dans les premi\u00e8res ann\u00e9es de son mandat de maire, le maire Ahmed Aboutaleb aimait dessiner une autoroute au tableau. Regardez, disait-il aux \u00e9l\u00e8ves, une premi\u00e8re ou une deuxi\u00e8me classe d’un lyc\u00e9e avec de nombreux enfants issus de l’immigration. Cette autoroute est les Pays-Bas. Puis il a dessin\u00e9 une bande d’insertion \u00e0 droite. Nous allons fusionner, disait-il. Il faut regarder attentivement, ne pas rouler trop vite et ensuite s’assurer de suivre le courant sans probl\u00e8me.<\/p>\n

Ahmed Aboutaleb est maire de Rotterdam depuis quinze ans, il a annonc\u00e9 cette semaine son d\u00e9part. Il prendra sa retraite cet automne. N\u00e9 au Maroc, il est arriv\u00e9 aux Pays-Bas \u00e0 l’\u00e2ge de quinze ans, s’est parfaitement int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 l’autoroute appel\u00e9e Pays-Bas et est finalement devenu maire de tous les habitants de Rotterdam. Du moins, c’est comme \u00e7a qu’il aime voir les choses. Mais a-t-il toujours suivi le courant ? Et qu\u2019en ont pens\u00e9 les Rotterdamois eux-m\u00eames ?<\/p>\n

L’enseignant Halil Karaaslan (35 ans), qui a racont\u00e9 l’anecdote de l’autoroute, a des sentiments mitig\u00e9s \u00e0 propos d’Aboutaleb. Il voit le maire comme un p\u00e8re avec qui on se heurte parfois, qui n’est peut-\u00eatre pas cool mais pour qui on a aussi beaucoup de respect. “C’est ton p\u00e8re.” Il se tenait au fond de la classe lorsque Aboutaleb dessinait l’autoroute et r\u00e9fl\u00e9chissait \u00e0 ce qu’il avait enseign\u00e9 \u00e0 ses \u00e9l\u00e8ves en tant que jeune professeur d’\u00e9tudes sociales : \u00ab vous avez les m\u00eames droits, devoirs et opportunit\u00e9s que tout le monde \u00bb.<\/p>\n

Migrant typique de premi\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration<\/h2>\n

Les Rotterdamois issus de l’immigration de la g\u00e9n\u00e9ration de Karaslan et des plus jeunes trouvent l’arriv\u00e9e sur l’autoroute d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment d\u00e9mod\u00e9e. Ils roulent sur la voie de gauche. Rattraper. Parfois, vous \u00eates condamn\u00e9 \u00e0 une amende. Ils pensent qu\u2019Ahmed Aboutaleb est un migrant typique de la premi\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration, explique Karaaslan. Un homme qui souhaite s\u2019adapter autant que possible au pays d\u2019immigration et qui est reconnaissant des opportunit\u00e9s qui lui sont offertes.<\/p>\n

C’\u00e9tait son message, surtout dans les premi\u00e8res ann\u00e9es de son mandat de maire. Ceux qui ne s\u2019adaptent pas, allez se faire foutre. Il a d\u00e9missionn\u00e9 apr\u00e8s les attentats Charlie Hebdo<\/em> \u00e0 Paris en 2011. Et aussi plus t\u00f4t, apr\u00e8s le meurtre du cin\u00e9aste Theo van Gogh \u00e0 Amsterdam en 2004 – il \u00e9tait alors \u00e9chevin \u00e0 Amsterdam.<\/p>\n

Les N\u00e9erlandais issus de l’immigration se sentent parfois mis dans une impasse lorsqu’il s’adresse directement \u00e0 eux. Par exemple, lorsqu\u2019il a d\u00e9clar\u00e9 que \u00ab la communaut\u00e9 musulmane \u00bb devait prendre ses distances avec l\u2019extr\u00e9misme islamique. Qu\u2019est-ce qu\u2019ils ont \u00e0 voir avec \u00e7a ? Et la fois o\u00f9 il a confront\u00e9 la communaut\u00e9 turque \u00e0 propos de son r\u00f4le dans les manifestations violentes, lorsqu’une ministre turque est arriv\u00e9e aux Pays-Bas et savait qu’elle n’\u00e9tait pas la bienvenue. Aboutaleb l’a fait expulser avec une \u00e9quipe d’arrestation lourdement arm\u00e9e. Les habitants blancs de Rotterdam ont vraiment appr\u00e9ci\u00e9 ces actions fortes. <\/p>\n

Jan Struijs, ancien pr\u00e9sident du Syndicat de la police n\u00e9erlandaise, se consid\u00e8re comme \u00e9tant strict envers toute personne qui ne respecte pas la loi, quelle que soit son origine. “La s\u00e9curit\u00e9 est son num\u00e9ro 1.” Ce n’est pas surprenant dans une ville comme Rotterdam, qui, lorsqu’il a pris ses fonctions de maire, figurait encore en t\u00eate de liste sur laquelle on ne veut pas figurer.<\/p>\n

Ch\u00e8ques Patser<\/h2>\n

Sous sa direction, Rotterdam est devenue une ville dot\u00e9e de \u00ab\u00a0contr\u00f4les de police\u00a0\u00bb, o\u00f9 les conducteurs de voitures co\u00fbteuses sont arr\u00eat\u00e9s et contr\u00f4l\u00e9s, d’une surveillance exp\u00e9rimentale par cam\u00e9ra et de marines municipaux. Il est devenu un homme de l’ordre public, explique le chef de la police Frank Paauw, qui a travaill\u00e9 en \u00e9troite collaboration avec lui pendant neuf ans. Aboutaleb venait tout juste de devenir maire lorsqu’il a \u00e9t\u00e9 confront\u00e9 \u00e0 de violentes \u00e9meutes lors d’une f\u00eate sur la plage Sunset Grooves \u00e0 Hoek van Holland \u00e0 l’\u00e9t\u00e9 2009. Les gens se sont battus et ont attaqu\u00e9 la police. Les policiers ont \u00e9t\u00e9 contraints de tirer. Robby van der Leeden, 19 ans, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9. C’\u00e9tait le bapt\u00eame du feu d’Aboutaleb. Paauw, qui a pris ses fonctions \u00e0 Rotterdam peu apr\u00e8s les \u00e9meutes : \u00ab Depuis lors, il a toujours \u00e9t\u00e9 \u00e0 l’\u00e9coute en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9. Je ne l\u2019ai jamais vu se rel\u00e2cher.<\/p>\n

La s\u00e9curit\u00e9 passe donc avant tout chez Aboutaleb, puis peut-\u00eatre le plaisir. En ce qui concerne les nuisances du secteur de la restauration, il a donn\u00e9 une grande tribune aux personnes qui se plaignaient, d\u00e9clare Rob\u00e8r Willemsen, entrepreneur en restauration et ancien pr\u00e9sident de la Royal Horeca Pays-Bas. “Et lorsque sa voiture officielle est pass\u00e9e, nous avons eu une visite des forces de l’ordre une demi-heure plus tard pour v\u00e9rifier les dimensions du patio.” C’est du moins ce qu’il pensait.<\/p>\n

Aboutaleb ne comprend pas que la restauration puisse aussi \u00eatre amusante, dit-il. Cela doit aussi \u00eatre d\u00fb au traumatisme d’Aboutaleb \u00e0 Hoek van Holland, pense Willemsen. Thys Boer, de la fondation N8W8 Rotterdam, un conseil consultatif pour une meilleure vie nocturne, parle \u00e9galement des \u00e9meutes sur les plages comme d’un \u00e9v\u00e9nement formateur pour Aboutaleb. Depuis qu’il a pris ses fonctions en 2009, de nombreux bars et clubs ont disparu, explique Boer. Et Aboutaleb n’\u00e9tait pas l\u00e0 lorsque le secteur traversait une p\u00e9riode difficile, estime-t-il. Pendant le corona, par exemple. \u00ab Il n’\u00e9tait pas curieux de cela et comprenait peu la fonction culturelle des clubs. La vie nocturne est bien plus qu\u2019une bi\u00e8re au bar.<\/p>\n

Gabriel Gomes Barros (24 ans) ne trouve pas non plus la ville qu’Aboutaleb laisse derri\u00e8re lui tr\u00e8s agr\u00e9able, dit-il. Avec le maire, il s’est rendu \u00e0 \u00c9dimbourg pour une conf\u00e9rence. Gomes Barros \u00e9tait pr\u00e9sent en tant que membre du conseil de la jeunesse de Rotterdam. \u00ab Alors vous voyez qu\u2019il est tr\u00e8s populaire. Tout le monde veut prendre une photo avec lui. Respectueux, charismatique et int\u00e9ress\u00e9, voil\u00e0 comment Barros caract\u00e9rise le maire.<\/p>\n

Barros a en effet le sentiment qu’Aboutaleb s’est quelque peu durci apr\u00e8s quinze ans. Il \u00e9tait notamment en d\u00e9saccord avec le maire lorsqu’il prenait des d\u00e9cisions en tant que chef du triangle (maire, chef de la police, procureur g\u00e9n\u00e9ral). Gomes Barros \u00e9tait pr\u00e9sent \u00e0 la manifestation r\u00e9sidentielle sur le pont Erasmus en 2021, o\u00f9 le triangle a d\u00e9cid\u00e9 d’intervenir durement et de disperser la manifestation. Et avec les messages racistes dans les groupes d’applications de la police, il pensait que le maire Aboutaleb n’\u00e9tait pas assez strict avec la police.<\/p>\n

Si vous demandez aux habitants de son quartier, Rotterdam-Ouest, s’ils font confiance \u00e0 la police, vous entendrez plus souvent \u00ab\u00a0non\u00a0\u00bb que \u00ab\u00a0oui\u00a0\u00bb. Les gens se m\u00e9fient, dit Gomes Barros. Les gar\u00e7ons de couleur se demandent toujours pourquoi on les met de c\u00f4t\u00e9, pourquoi on leur parle. “Si vous n’agissez pas aupr\u00e8s de ces groupes d’applications, vous confirmez l’id\u00e9e parmi ces personnes suspectes que la police est raciste.”<\/p>\n

Pas populaire<\/h2>\n

Les supporters de Feyenoord n’ont pas non plus \u00e9t\u00e9 d\u00e9\u00e7us, d\u00e9clare Kees Lau de l’association des supporters. \u00ab Il n\u2019est pas populaire. Je ne pense pas qu’il s’int\u00e9resse beaucoup au football. Il n\u2019a rien \u00e0 voir avec le c\u00f4t\u00e9 social ni avec le c\u00f4t\u00e9 sportif. Il y voyait une question de s\u00e9curit\u00e9. \u00bb<\/p>\n

Mais Cor de Geus, pr\u00e9sident du terrain de jeu de Hillesluis, d\u00e9clare : “Ce type va me manquer.” Il esp\u00e8re que le successeur d’Aboutaleb sera plus attentif au bien-\u00eatre des jeunes et aura moins peur des nuisances qu’ils peuvent causer. De Geus a toujours d\u00e9fendu les centres communautaires. Chaque fois qu\u2019il voyait Aboutaleb, il commen\u00e7ait \u00e0 en parler. Aboutaleb a assist\u00e9 \u00e0 presque toutes les r\u00e9unions de quartier, surtout les premi\u00e8res ann\u00e9es. Il a vu ces clubs fermer et a vu des jeunes d\u00e9ambuler dans les rues avec \u00ab leur \u00e2me sous le bras \u00bb. <\/p>\n

Aboutaleb a toujours commenc\u00e9 \u00e0 parler d’alcool. Il a peur que cela devienne bruyant, que les jeunes boivent et s’enivrent, dit De Geus. Et puis on pouvait se mettre sur la t\u00eate, dit l’homme de Hillesluis, ou sauter sur la table, rien n’a chang\u00e9 \u00e0 son avis. “Hier apr\u00e8s-midi, nous avons trouv\u00e9 vingt-cinq bouteilles de gaz hilarant dans le quartier.” Oui, c’est certainement agr\u00e9able et sain, pense De Geus.<\/p>\n

Avant d\u2019entamer son troisi\u00e8me mandat, Aboutaleb avait promis de mieux \u00e9couter et d\u2019accepter les critiques avec plus de souplesse. Mais le maire peut toujours se montrer intimidant au sein du conseil, surtout s’il a le sentiment d’\u00eatre personnellement attaqu\u00e9. La conseill\u00e8re vivante Ingrid Coenradie pense qu’il ne se rend pas toujours compte de l’effet que cela a sur les autres lorsqu’il dit ou envoie un courriel en tant que maire. “Il a alors du mal \u00e0 dire : ‘Oh, ce n’est pas tr\u00e8s utile, je ferai diff\u00e9remment la prochaine fois’.”<\/p>\n

Peluches<\/h2>\n

Et pourtant, les habitants de Rotterdam trouvent relativement facile de s’adresser au maire. Le chef de la police Paauw dit ce que disent \u00e9galement de nombreux habitants de Rotterdam : Aboutaleb ne reste pas \u00e0 la mairie mais s’installe dans les quartiers. Apr\u00e8s des \u00e9v\u00e9nements graves, comme r\u00e9cemment lorsqu’un \u00e9tudiant a abattu sa m\u00e8re, sa fille et un m\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste, Aboutaleb \u00e9tait l\u00e0 pour parler aux habitants tristes et choqu\u00e9s, a mis ses bras autour de ses \u00e9paules et leur a distribu\u00e9 des c\u00e2lins. <\/p>\n

Et il parle souvent \u00ab simplement \u00bb aux r\u00e9sidents locaux pour savoir ce qui se passe, ce qu’ils pensent de leur quartier, quels sont les goulots d’\u00e9tranglement et les d\u00e9sagr\u00e9ments. C’est grandement appr\u00e9ci\u00e9. <\/p>\n

Lorsque le gymnase de Paul van Dorst, pr\u00e9sident du fan club LGBTI+ De Roze Kameraden, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9figur\u00e9 par des slogans homophobes et qu’un incendie a \u00e9t\u00e9 allum\u00e9 parce que les gens n’\u00e9taient pas d’accord avec la cr\u00e9ation du club de supporters LGBTI+, Aboutaleb l’a appel\u00e9 depuis son adresse de vacances. Van Dorst a vraiment aim\u00e9 \u00e7a.<\/p>\n

Le maire n’h\u00e9site pas \u00e0 demander des comptes aux gens, dit Paauw. Il raconte une r\u00e9union \u00e0 Afrikaanderwijk qui s’est d\u00e9roul\u00e9e tardivement. A huit heures du soir, des enfants couraient partout. Paauw : \u00ab Puis il dit : \u00e0 qui sont ces enfants ? Madame, monsieur, ces enfants sont-ils les v\u00f4tres ? Ils doivent rentrer chez eux et se coucher. Si c\u2019est ce qu\u2019ils apprennent, ils vont bient\u00f4t tra\u00eener dehors la nuit et d\u00e9ranger les gens. \u00c9levez-les !<\/p>\n

Cor de Geus se souvient d’une promenade avec Aboutaleb. Le maire a vu des d\u00e9chets dans une cour. \u00ab Il vient de sonner \u00e0 la porte. “Oh, ce n’est pas possible”, disait-il. Et ce qui est dr\u00f4le, c’est que tout le monde l’a accept\u00e9, dit De Geus. <\/p>\n

Il a coup\u00e9 le g\u00e2teau ici, dit Amina Hussen, qui soutient les femmes qui vivent dans la pauvret\u00e9 ou qui sont confront\u00e9es \u00e0 d’autres probl\u00e8mes avec son projet Power Women in the Old West. Aboutaleb a l\u2019\u0153il pour ce qu\u2019il appelle les \u00ab forces silencieuses \u00bb. Des gens qui aident les autres sans trop de bruit. \u00abJe me sens vue\u00bb, dit-elle. Aboutaleb les trouve accessibles et humains. \u00ab Si j’ai ici une femme qui se trouve dans une situation tr\u00e8s difficile que je n’arrive pas \u00e0 r\u00e9soudre moi-m\u00eame, j’envoie un e-mail au maire. Il r\u00e9pond presque toujours lui-m\u00eame et tr\u00e8s rapidement.<\/p>\n

Il s’est \u00e9galement adress\u00e9 \u00e0 ses coll\u00e8gues du bourgmestre et des \u00e9chevins sur leur responsabilit\u00e9. Le ministre de l’Int\u00e9rieur sortant Hugo de Jonge (CDA) a \u00e9t\u00e9 \u00e9chevin \u00e0 Rotterdam pendant sept ans et demi. Aboutaleb peut \u00eatre strict, dit-il, il a le dos droit. Mais aussi un tr\u00e8s grand c\u0153ur. Et il ne laisse rien au hasard. \u00abJ’\u00e9tais responsable des sans-abri en tant que conseiller en sant\u00e9. S\u2019il croisait un sans-abri et qu\u2019il avait le sentiment que \u00e7a n\u2019allait pas bien, il raccrochait.\u00bb<\/p>\n