\n<\/p>\n
Discours de No\u00ebl de Frank-Walter Steinmeier<\/p>\n
Source : AFP<\/p>\n
“Je ne regarde plus les informations.”<\/p>\n<\/div>\n
Je n\u2019ai probablement jamais entendu une phrase aussi souvent que celle-ci cette ann\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n
Partout o\u00f9 j’allais, les gens me parlaient toujours de ce sentiment et de leur besoin de se d\u00e9connecter plut\u00f4t que de se laisser envahir quotidiennement par la situation mondiale d\u00e9primante.<\/p>\n<\/div>\n
Chers compatriotes, je comprends que parfois cela en devient trop. Que vous aimeriez vous mettre \u00e0 l\u2019abri de la r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n
Cette ann\u00e9e, le monde a en effet montr\u00e9 son c\u00f4t\u00e9 sombre. Nous avons vu des images de souffrance et de destruction, des images de haine et de violence. La guerre d\u2019agression russe contre l\u2019Ukraine entre d\u00e9sormais dans son deuxi\u00e8me hiver. Et depuis l\u2019automne, nous assistons avec horreur aux atrocit\u00e9s du Hamas et aux victimes de la guerre au Moyen-Orient.<\/p>\n<\/div>\n
Cette ann\u00e9e nous a \u00e9galement laiss\u00e9 de nombreuses questions sans r\u00e9ponse ici dans notre pays. Certains regardent l\u2019\u00c9tat et la politique avec scepticisme. Et certains s\u2019inqui\u00e8tent pour l\u2019avenir.<\/p>\n<\/div>\n
Nous aspirons tous \u00e0 un monde plus pacifique. Je les ai aussi. Et je pense qu\u2019il ne faut jamais les abandonner !<\/p>\n<\/div>\n
L’histoire de No\u00ebl raconte \u00e9galement ce d\u00e9sir. C’est bien que ces jours calmes soient l\u00e0 maintenant. No\u00ebl signifie \u00e9galement que nous pouvons \u00e9loigner de nous le monde stressant pendant un petit moment. Que nous regardions les lumi\u00e8res et non les t\u00e9n\u00e8bres.<\/p>\n<\/div>\n
C’est ce que je vous souhaite aujourd’hui et ces jours-ci : que vous puissiez fermer la porte derri\u00e8re vous et profiter du temps pass\u00e9 avec vos proches. Que le temps de repos de No\u00ebl vous fasse du bien, que vous puissiez respirer profond\u00e9ment et recharger vos batteries.<\/p>\n<\/div>\n
Assez vite, le quotidien nous rattrapera apr\u00e8s les vacances. Et alors que nous regardons vers l\u2019avenir, nombreux seront ceux qui se demanderont\u00a0: comment entamer cette nouvelle ann\u00e9e\u00a0?<\/p>\n<\/div>\n
Oui, nous aspirons \u00e0 la clart\u00e9. Oui, il est juste d\u2019attendre des responsables qu\u2019ils se battent pour la bonne voie, mais aussi qu\u2019ils apportent des r\u00e9ponses qui nous aideront en tant que pays. En tant que citoyens, vous pouvez vous attendre \u00e0 ce que les d\u00e9mocrates travaillent ensemble l\u00e0 o\u00f9 l\u2019ensemble commun est en jeu. Cela a manqu\u00e9 \u00e0 beaucoup de gens. Certains se d\u00e9tournent, d\u2019autres maudissent tout et tout le monde.<\/p>\n<\/div>\n
Mais lorsque les choses deviennent stressantes dans une d\u00e9mocratie, il existe de meilleurs conseillers que la col\u00e8re et le m\u00e9pris. Encore mieux que ceux qui font comme s\u2019il y avait toujours une r\u00e9ponse simple aux questions du futur. Un bon conseil implique du courage et de la coop\u00e9ration. Cela implique de garder un \u0153il sur chacun, peu importe o\u00f9 et comment il vit : qu’il soit en ville ou \u00e0 la campagne, qu’il soit jeune ou vieux, qu’il ait immigr\u00e9 ou qu’il ait toujours v\u00e9cu ici. Nous ne pouvons avancer qu\u2019ensemble, et non pas si chacun se replie sur lui-m\u00eame.<\/p>\n<\/div>\n
Nous, les humains, nous avons besoin les uns des autres. Nous d\u00e9pendons les uns des autres. Nous avons besoin de respect et d\u2019encouragement, d\u2019\u00e9changes et de discussions \u2013 et parfois de compassion et m\u00eame d\u2019aide.<\/p>\n<\/div>\n
Nous avons besoin de tout cela les uns pour les autres dans une d\u00e9mocratie. Nous avons besoin de gens qui s\u2019impliquent et qui travaillent pour que demain ce qui n\u2019est pas bon aujourd\u2019hui soit meilleur. Ceux qui participent et encouragent. Et il y a tellement de gens dans notre pays qui font exactement cela, qui font passer ce qu\u2019ils ont en commun plut\u00f4t que ce qui les divise.<\/p>\n<\/div>\n
Ce soir, nous avons une raison particuli\u00e8re de vous dire merci. Afin que nous puissions tous c\u00e9l\u00e9brer en toute tranquillit\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9, vous \u00eates en d\u00e9placement aujourd’hui : dans la voiture de patrouille, au commissariat de police, aux pompiers, \u00e0 la Bundeswehr. Ou vous, dans les cliniques, les maisons ou les \u00e9tablissements qui s’occupent encore aujourd’hui d’autres personnes, de personnes en d\u00e9tresse \u00e9motionnelle, de personnes sans toit ! Merci d’\u00eatre ici.<\/p>\n<\/div>\n
Il existe des millions de personnes comme vous qui sont d\u00e9termin\u00e9es et courageuses pour les autres, qui s\u2019engagent en faveur d\u2019une coexistence pacifique dans une soci\u00e9t\u00e9 multipartite. Et ce sont ces gens qui me donnent du courage. Ils apportent de la chaleur \u00e0 notre pays.<\/p>\n<\/div>\n
Ils renforcent tous ce qui nous relie. C’est une autre raison pour laquelle je ne m’inqui\u00e8te pas pour l’avenir de notre pays. Oui, nous sommes confront\u00e9s \u00e0 des d\u00e9fis majeurs. Et oui, c’est fatiguant. Mais je pense que nous avons toutes les raisons de nous faire confiance en tant que soci\u00e9t\u00e9 et d\u2019avoir confiance en nous-m\u00eames.<\/p>\n<\/div>\n
L’ann\u00e9e prochaine, nous c\u00e9l\u00e9brerons le 75e anniversaire de notre d\u00e9mocratie. Notre Loi fondamentale a 75 ans. Et depuis 34 ans, elle s\u2019applique \u00e0 l\u2019ensemble de notre pays r\u00e9unifi\u00e9. C\u2019est une raison pour nous tous de c\u00e9l\u00e9brer.<\/p>\n<\/div>\n
Notre constitution est quelque chose dont nous pouvons \u00eatre fiers. Il prot\u00e8ge et honore chaque personne. C’est beaucoup. Mais pas encore tout. Il offre le cadre stable dans lequel la politique peut se d\u00e9velopper. Et si n\u00e9cessaire, vous pouvez \u00e9galement vous corriger. C’est quelque chose que seule la d\u00e9mocratie peut faire ! Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, cette fondation a bien soutenu notre pays, m\u00eame lorsque les choses sont devenues plus difficiles. Et je suis convaincu que cela continuera \u00e0 nous porter dans le futur. Et c’est pourquoi je souhaite nous encourager tous \u00e0 faire confiance \u00e0 cette fondation. Rappelons-le plus souvent : l’Allemagne est et reste un bon pays.<\/p>\n<\/div>\n
Je ne sais pas, chers compatriotes, ce que vous ressentez : personnellement, je ne peux pas imaginer une Allemagne dans laquelle tout le monde se retirerait. Et je suis convaincu qu’en tant que personnes sens\u00e9es et responsables, nous pouvons, ensemble, faire face \u00e0 un monde qui nous d\u00e9fie ; nous pouvons ma\u00eetriser les t\u00e2ches auxquelles sont confront\u00e9s tous nos voisins europ\u00e9ens exactement de la m\u00eame mani\u00e8re. Nous pouvons r\u00e9ussir et nous r\u00e9ussirons si nous faisons des efforts, si nous sommes unis et restons ensemble.<\/p>\n<\/div>\n
Dans cette optique : ne nous fermons pas les uns aux autres ! Ne tirons pas la couverture sur nos t\u00eates ! Ne gaspillons pas nos forces dans les conflits quotidiens les uns avec les autres. Faisons plut\u00f4t confiance \u00e0 la force et \u00e0 l\u2019exp\u00e9rience qui r\u00e9sident en nous. Ayons confiance en nous. Et laissons-nous contaminer par la confiance que nous envoie le message de No\u00ebl. Envisageons la nouvelle ann\u00e9e avec audace et confiance !<\/p>\n<\/div>\n
Joyeux No\u00ebl \u00e0 toi et \u00e0 tes proches !<\/p>\n<\/div>\n
Vous trouverez ici le discours de No\u00ebl 2022 du pr\u00e9sident f\u00e9d\u00e9ral Steinmeier :<\/em><\/p>\n<\/div>\n
\n